Que Veut Dire ESCORTER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• escoltar
• acompañar
• a escoltar
• llevar
• para escoltar
• a acompañar
• escoltarlos
• escolten
• acompañe
• escolte
• escoltando
• acompañen
• acompañara

Exemples d'utilisation de Escorter en Français et leurs traductions en Espagnol

On pourrait les escorter.
Podríamos escoltarlos.

Pour escorter Violet.
Contraté para acompañar a Violet.

Nous sommes venus vous escorter.
Vinimos para escoltarte.

Je dois escorter madame jusqu'à sa loge.
Debo acompañar a la señora al camerino.

Un agent peut l'escorter?
¿Tienen un oficial listo para escoltarla?

Tu vas m'escorter au bal historique de Whitmore.
Vas a acompañarme al baile histórico de Whitmore.

J'ai reçu l'ordre de vous escorter au tribunal.
Tengo órdenes de llevarlo al tribunal.

Pour l'escorter sur le continent, une fois qu'ils l'auront.
Para llevarlo de vuelta al continente cuando lo hallaran.

Nous allons vous escorter à la porte.
Vamos a escoltarte hasta la puerta de embarque.

Si il est agité, ils vont peut-être devoir l'escorter.
Si se pone nervioso, deberán llevárselo.

Tu es venu m'escorter jusqu'à L.A.?
¿Has venido a acompañarme a Los Ángeles?

Et je crois que Starbuck et moi devrions les escorter.
Por eso creo que Starbuck y yo deberíamos escoltarlos.

Et non, on est là pour escorter le directeur.
Y no, estamos aquí para acompañar a la Directora.

Je t'ai vu escorter Unique aux toilettes des prof.
Te vi acompañar a Unique al baño de profesores y lo dejaste usarlo.

Caporal, vous avez pour mission de l'escorter jusqu'à l'infirmerie.
Cabo-¿Si? Estás encargado de llevarla a la Enfermería.

Escorter David Englander à Chappaqua avec le Monarque.
Acompañar a David Englander a Chappaqua con el diamante Monarca.

Je viens pour vous escorter au bosquet, ma Dame.
Viene a escoltarla al Bosque de Dioses, mi señora.

Veuillez escorter le chef Ho et ses hommes sur le chemin du retour.
Por favor acompañar al jefe… y sus hombres a volver.

Le plus grand chevalier d'Arthur vient t'escorter jusqu'au roi.
Guenevere… aquí está el mejor caballero de Arthur para escoltarte hasta el rey.

Davis, vous pouvez escorter Melle Hattersley, s'il vous plaît?
Davis,¿puedes acompañar a Miss. Hattersley afuera por favor?

Ses ordres étaient pourtant précis: escorter le Galactica jusqu'à Cylon.
Sus instrucciones fueron muy específicas esperar para escoltar a Galáctica hasta Cylon.

Je vais escorter mes nouveaux clients jusqu'à la mairie.
Supongo que iré a escoltar a mis clientes al ayuntamiento.

Officier, veuillez escorter ces mineurs hors d'ici.
Oficiales, por favor, acompañe afuera a estos menores.

Le joueur doit escorter le deuxième convoi et le mener à bon port.
El jugador debe acompañar al segundo convoy y llevarla con seguridad.

J'ai entendu que vous alliez escorter Aida personnellement. Pourquoi?
Me he enterado de que vas a escoltar personalmente a Aida.¿Por qué?

Je vous ferai escorter jusqu'à l'entrée sous-terraine quand vous serez prêts.
Haré que les escolten a través de la entrada subterránea cuando estén listos.

Ces gentils agents vont t'escorter en dehors de la Maison Blanche.
Estos agentes tan agradables te van a acompañar fuera de los terrenos de la Casa Blanca.

Sécurité, veuillez escorter l'accusé jusqu'au portail le plus proche.
Seguridad, escolten al acusado hasta el portal más próximo.

Je suis venu vous escorter jusqu'à votre chambre.
He venido a escoltarla de regreso a sus habitaciones.

On m'a chargé d'escorter Mme Plummer pour récupérer son contenu.
Fui designado a escoltar a la Sra. Plummer hasta la caja para sacar el contenido.