Exemples d'utilisation de Vous accompagner dans en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Abaneraz peut vous accompagner dans votre recherche!
¡Abaneraz puede acompañarles en su investigación!Comment faire sivous voulez convaincre un groupe de gens de vous accompagner dans un voyage?
¿Qué pasaría siquisieran convencer a un puñado de personas de que los acompañen en el viaje?Pourquoi ai-je dû vous accompagner dans cette petite randonnée?
¿Por qué tuve que acompañaros en esta pequeña excursión?Consultez notre large gamme de services poursavoir comment nous pouvons vous accompagner dans vos affaires.
Etre à l'écoute de vos exigences et vous accompagner dans vos projets, tels sont nos objectifs quotidiens.
Estar a la escucha de sus exigencias y acompañarles en sus proyectos, son nuestros objetivos diarios.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accompagné des réponses
migrants non accompagnésenfants étrangers non accompagnésdocuments accompagnantaccompagner le processus
ans doivent être accompagnésobservations accompagnantaccompagnant la décision
enfants accompagnésaccompagner les efforts
Plus
Utilisation avec des adverbes
non accompagnésnon accompagnés et séparés
non accompagnés ou séparés
accompagne toujours
toujours accompagnéaccompagne souvent
souvent accompagnéstout accompagnéaccompagne également
parfois accompagnés
Plus
Utilisation avec des verbes
Deben estar totalmente preparados para la Ascensión y Nada más quela verdad puede acompañarlos en ese viaje.Puisse l'Esprit Saint vous accompagner dans vos débats.
Il est temps que vous vous mettiez au travail, même si ce Parlement européen nesera plus là pour vous accompagner dans cette tâche.
Ya es hora de que empiecen a trabajar, incluso a pesar de que este Parlamento Europeo yano estará ahí para ayudarles en esta tarea.Ce précieux allié peut vous accompagner dans un petit nettoyage.
Este precioso aliado puede acompañarte en una pequeña limpieza.BPJEPS Pêche de loisirs qui m'a permis d'acquérir les compétences pédagogiques pourmieux vous aider à progresser et vous accompagner dans votre pratique de la pêche.
BPJEPS Ocio pesca que me permitió adquirir habilidades de enseñanza paramejor ayuda a avanzar y acompañarlo en su práctica de la pesca.France Tourisme peut vous accompagner dans l'organisation d'une partie de votre évènement ou organiser votre évènement de A à Z.
University. Des vidéos et des contenus pour vous accompagner dans vos objectifs.
University. Vídeos y contenidos para acompañarte en tus objetivos.Nous sommes très émus de vous accompagner dans votre premier voyage intercontinental, international, après vous avoir déjà suivi à Lampedusa avec beaucoup d'émotion!
Estamos encantados de acompañarle en su primer viaje intercontinental, internacional, después de haber ido con usted ya a Lampedusa llenos de emoción!Laissez la sobriété etl'élégance discrète de nos maisons vous accompagner dans votre aventure sicilienne.
Deje que la sobriedad yla elegancia discreta de nuestras viviendas le acompañará en su aventura siciliana.Que les écoles d'enfants doivent vous accompagner dans les télésièges lorsque je n'ai pas d'enfants et qu'ils me le confient.
Que las escuelas de niños tengan que subir contigo en el telesillas cuando no tengo ningun hijo y me lo pongan a responsabilidad mia.A vous, chers servants d'autel, je voudrais offrir, brièvement, car il fait chaud,un message qui puisse vous accompagner dans votre vie et dans votre service à l'Eglise.
A vosotros, queridos monaguillos, quiero ofreceros, brevemente, dado que hace calor,un mensaje que os acompañe en vuestra vida y Inkari Tours vous offre aujourd'hui la possibilité de vous accompagner dans votre recherche de la pratique et l'amélioration de vos voyages linguistiques dans l'ensemble de l'Amérique Latine.
Inkari Tours le ofrece hoy la oportunidad de acompañarle en su búsqueda para la práctica y la mejora de la lingüística C'est ici que ma délégation, tout en vous félicitant pour votre élection à la présidence de la Commission,voudrait en même temps vous assurer de son appui et de sa disponibilité à vous accompagner dans cette difficile tâche.
Mi delegación lo felicita por su elección a la Presidencia de esta Comisión,y quisiera asegurarle su apoyo y disponibilidad a ayudarle en esta tarea sumamente difícil.N'hésitez pas à consulter un professionnels de santé pour vous accompagner dans votre volonté d'arrêter de fumer.
No dude Mais il n'est pas suffisant pour vous accompagner dans des situations très difficiles, et ne peut certainement pas remplacer l'aide d'un professionnel si vous affrontez une crise réelle.
Puede señalar oportunidades inherentes a su carta natal,pero esto no es suficiente para acompañarle en situaciones difíciles y seguramente no puede reemplazar el consejo profesional si tiene una verdadera crisis.Nos Ambassadeurs vous réservent un accueil personnalisé etauront le plaisir de vous accompagner dans votre découverte de la Maison Dior et de ses produits.
Nuestros Embajadores le darán una bienvenida personalizada ytendrán el placer de acompañarle en el descubrimiento de la Maison Dior y sus productos.Desean poner un poco de fun Depuis 2009,L'Union est heureuse et fière de vous accompagner dans ce parcours vers la protection de la santé publique».
Desde 2009, La Unión se complace y se enorgullece de acompañarlos en este camino hacia una mejor salud pública”.France Tourisme peut vous accompagner dans l'organisation d'une partie de votre évènement ou organiser votre évènement de A à Z. Nos offres et prestations de service 1/2 journée ou journée de séminaire Team Building: Visites, Rallyes, Dégustations.
France Tourisme puede acompañar en la organización de una parte del evento o de la A a la Z. Nuestras ofertas y servicios 1/2 jornada o jornada de seminario Team Building: Visitas, Rallyes, Degustaciones.Nantis d'une expérience de 10 ans sur les produits SAGE,nos intervenants sont à votre disposition pour vous accompagner dans le choix, l'installation et la prise en main de votre solution: Comptabilité, paie, gestion commerciale.
Con 10 años de experiencia Nous sommes à coup sûr prêts à vous accompagner dans votre tâche dans un esprit critique constructif et cela signifie, bien sûr, que nous avons l'intention de coopérer avec vous, mais- je le répète- dans un esprit critique constructif.
Decididamente nos vemos obligados a acompañarles en su trabajo con un espíritu de crítica constructiva y eso, por supuesto, significa cooperar con ustedes, pero haciendo hincapié Notre unité Coudert Massiservices, bénéficiant d'une longue expérience dans la construction de matériel de conditionnement pour les marchésagro-alimentaires peut également vous accompagner dans la résolution de vos problématiques Process.
Nuestra unidad Coudert Massiservices, gracias a su larga experiencia Cette méthode de formation qui peut vous accompagner dans ce processus afin que vous obteniez les résultats que vous recherchez. Il est d'une semblable à un dispositif tampon mais dans des dimensions supérieures.
Este método de entrenamiento que puede acompañarte en este proceso para que obtengas los resultados que buscas. Se trata de un dispositivo similar a un tampón aunque de mayores dimensiones.INTERNATIONAL TRADE CONNEXION peut vous accompagner dans plus de 60 pays,dans lesquels nous disposons de solides réseaux de Points d'appui locaux, originaires ou implantés de longues dates dans les pays où ils opèrent sous notre étroit contrôle.
INTERNATIONAL TRADE CONNEXION puede acompañarles en más de 60 países,Vous nous accompagner dans notre voyage périlleux pour sauver notre Terre d'Or!
Nos vais a acompañar en nuestro peligroso viaje para salvar nuestro País Dorado!
