Que Veut Dire ACCOMPAGNER en Danois - Traduction En Danois

• ledsage
• følge
• støtte
• tage med
• sammen
• eskortere
• med hende
• med dem
• med ham
• vedlægges
• akkompagnere

Exemples d'utilisation de Accompagner en Français et leurs traductions en Danois

Je veux l'accompagner.
Jeg ville med ham.

J'ai dû accompagner une camarade de classe aux urgences.
Jeg måtte tage med en klassekammerat på skadestuen.

Je vais l'accompagner!
Jeg tager med ham!

Et nous accompagner avec le bain, le dîner et… pour dormir!
Og ledsage os med badet, aftensmaden og… at sove!

Je dois l'accompagner.
Jeg skal med hende.

Sa fiancée tenait à son travail et n'avait pu l'accompagner.
Hendes mand skulle på arbejde og kunne ikke tage med hende.

Je peux l'accompagner.
Jeg kunne tage med.

Observer et accompagner l'enfant dans son développement psychomoteur et social.
Skabe rammerne for og støtte barnet i dets psykiske og sociale udvikling.

Je vais les accompagner.
Jeg kører med dem.

Devront accompagner l'Interprète Impérial.
Skal ledsage den kejserlige tolk til Amerika-.

Je peux vous accompagner.
Jeg kan ledsage dig.

Veux-tu m'accompagner au match d'ouverture?
Vil du tage med mig til åbningsdagen?

Toi, tu vas les accompagner.
Du tager med dem.

Veux-tu m'accompagner au bal du printemps?
Vil du tage med mig til forårsballet?

Quelqu'un doit l'accompagner.
Nogen må tage med.

Je peux vous accompagner de plusieurs façons.
Jeg kan følge dig på flere måder.

Alors, tu dois les accompagner.
Så må du tage med.

Papa, puis-je accompagner Mlle Atiye? Après vous.
Far, må jeg ledsage frk. Efter dig.

Vous devez nous accompagner.
De skal følge med os.

Laissez- nous vous accompagner dans cette merveilleuse aventure.
Lad os følge med dig på dette smukke eventyr.

Vous devez nous accompagner.
Du skal følge med os.

Pourquoi ne pas accompagner cette activité de musique relaxante?
Hvorfor ikke støtte de sunde musikalske aktiviteter?

Vous devriez l'accompagner.
Du burde gå med hende.

Le psychologue peut accompagner l'adolescent durant cette période de transition.
En mentor kan støtte den unge i en overgangsfase.

J'aurais dû les accompagner.
Jeg burde være taget med dem.

Un garde va vous accompagner pour vider votre casier.
En sikkerhedsvagt vil følge dig til dit skab.

Laissez-moi vous y accompagner.
Lad mig følge dig derover.

Nous pouvons vous accompagner dans votre développement.
Vi kan støtte dig i jeres udvikling.

Vous auriez dû l'accompagner.
Du burde være taget med hende.

Hathcock et Burke accompagner Cobra pendant deux jours.
Hathcock og Burke ledsage Cobra i to dage.

Comment utiliser "accompagner" dans une phrase en Français

musiciens pour accompagner FAST EDDIE CLARKE.

Pour accompagner délicieusement tous vos repas.

C'est délicieux pour accompagner les plats...

Vous pouvez accompagner l'une d'entre elles.

Fais-toi accompagner par quelqu'un qui connaît.

Laissez-nous vous accompagner dans votre financement.

Pour accompagner les grillades, c'est extra!

L'éditeur doit toutefois accompagner les développeurs.

Pour accompagner cette croissance, l’entreprise recrute.

Peut également accompagner d'autres viandes rouges.

Comment utiliser "støtte, følge, ledsage" dans une phrase en Danois

En paraplystoks første formål er at yde sin ejer støtte og aflastning.

Vi garanterer derfor ikke, at vores hjemmeside er fri for virus og fraskriver os ethvert ansvar for tab som følge af dette.

Hvis behovet for støtte opnås, vil det tilgodese sundhedssektoren såvel som samfundet.

Indstillet til $2,5 millioner ratiopharm billig endep støtte.

En fortæller vil ledsage publikum på aftenens musikalske rejse og binde de forskellige elementer i showet sammen på fornemmeste vis.

Lad Aar blive føjet til Aar, lad Højtid følge paa Højtid, Hoseas 4:11 Vin og Most tager Forstanden.

Fra vores side vil vi gerne støtte op om den udvikling,” siger Magnus Korsgaard Nielsen.

Hun lo af mig. "Kom så skal jeg nok vidste dig hvor." sagde hun og gjorde tegn til at jeg skulle følge efter hende.

Trusler Den… Read more » Hvis hun eller hendes venner lavede lavede en indsamling ville det være et meget agtværdigt formål at støtte.

Hvordan skal disse ledsage og støtte funktioner udføres i fht Sarah?