Que Veut Dire ACCOMPAGNERONT en Danois - Traduction En Danois

• vil ledsage
• skal følge
• vil følge
• skal ledsage
• skulle følge
• sammen
• vil tage med

Exemples d'utilisation de Accompagneront en Français et leurs traductions en Danois

Et ils accompagneront M.
Og de vil ledsage hr.

Accompagneront ceux qui auront cru: En mon.
Skal følge dem, der tror: I mit navn.

Les Cherokee ne nous accompagneront pas.
Cherokeserne vil ikke med os.

M'accompagneront tous les jours de ma vie.
Følger mig i alle mine dage.

Les surveillantes vous accompagneront en classe.
Præfekterne vil følge dig til og fra timerne.

Elles accompagneront vos meilleurs viandes.
Kør dem sammen med dit bedste kød.

Dix de nos braves les plus forts t'accompagneront.
Jeg sender ti af vores stærkeste krigere med dig.

Ces signes accompagneront ceux qui croient.».
At disse tegn skal følge dem, der tror.

Aujourd'hui le soleil et le beau temps nous accompagneront.
Selv solen og det gode vejr følger os på vej.

Ils accompagneront l'enfant tout le long de sa vie.
De vil følge barnet gennem resten af livet.

Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru.
Alle disse tegn skal følge dem, som tror.

Tous les blancs armés à 150 km à la ronde les accompagneront.
Enhver hvid mand med et gevær inden for 150 km vil ledsage dem.

Les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru.
V17 Og disse tegn skal følge dem, der tror.

Nous faisons connaissance avec les deux autres personnes qui nous accompagneront durant ce tour.
Vi søger derfor 2 andre, som vil tage med os på denne tur.

D'autres personnages vous accompagneront dans une variété d'aventures.
Andre tegn vil ledsage dig i en række forskellige eventyr.

Elles m'accompagneront durant 2 mois pour une tournée en Europe. Elles apprendront sur le terrain ce qu'est une hôtesse de la Pan Am.
De otte unge damer skal ledsage mig… på en to-måneders pr-tur i Europa hvor de ved selvsyn vil opdage hvad der skal til for at blive stewardesse i Pan Am.

Le bonheur et la grâce m'accompagneront toute ma vie et….
Godhed og nåde skal følge mig resten af mine dage.

Ils vous accompagneront dans votre aventure, et vous aideront dans des combats.
De vil følge dig på din rejse, og hjælpe dig i kamp mod fjender.

Jésus a dit:«Ces signes accompagneront ceux qui croient.».
Jesus siger: Og disse tegn skal følge dem, der tror.

Ils vous accompagneront jusqu'à une ligne prioritaire où vous recevrez le billet d'entrée.
De følger dig til en kø med fortrinsret, hvor du modtager adgangsbilletten.

Car il affirme que certains signes accompagneront ceux qui croient.
At det er tegn, som følger med dem, der tror.

Oui, le bonheur et la grâce m'accompagneront Tous les jours de ma vie, Et j'habiterai dans la maison de l'Éternel Jusqu'à la fin de mes jours.
Ikkun godt og Miskundhed skal følge mig alle mine Livsdage, og jeg skal blive i HERRENS Hus igennem lange Tider.

Plus de détails sont écrits dans les conseils qui accompagneront l'installation et l'enregistrement.
Flere detaljer er skrevet i de tip, der ledsager installation og registrering.

Les Fonds structurels accompagneront cette évolution des priorités et soutiendront la connexion des réseaux régionaux aux réseaux transeuropéens.
Strukturfondene vil følge denne udvikling i prioriteterne og støtte de regionale nets tilslutning til de transeuropæiske net.

La Bible dit que ces miracles accompagneront ceux qui croient.
Bibelen siger, at DISSE TEGN skal følge dem, der tror.

Ces mesures accompagneront la modernisation du marché du travail grec qui participera au rétablissement de la compétitivité-coût de la Grèce.
Disse foranstaltninger skal ledsage en modernisering af det græske arbejdsmarked som led i genopretningen af Grækenlands priskonkurrencedygtighed.

Dit:“Voici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru”.
Det var ordene:'Disse tegn skal følge dem, der tror…‘.

Des catalogues virtuels avec des galeries interactives qui vous permettent de créer une liste de vos couleurs préférées, des images de référence ou un visualiseur d'ambiance, les applications de Cosentino vous accompagneront dans votre quotidien.
Virtuelle kataloger med interaktive gallerier, som gør det muligt for at opstille dine yndlingsfarver, referencebilleder eller et visualiseringsprogram, der viser det omkringliggende miljø- Cosentinos apps vil tage med dig rundt i dine daglige rutiner.

Des agents dédiés vous accompagneront de chez vous au bureau.
Betroede agenter vil følge dig fra hjemmet til kontoret.

Il convient de noter que l'actuelle annexe 13 des ICC, qui donne des exemples concrets de vignettes-visa remplies, sera mise à jour et fera partie des«instructions relatives à l'application pratique du code des visas» qui accompagneront la version définitive dudit code.
Det skal bemærkes, at det nuværende bilag 13 til de fælles konsulære instrukser, der giver eksempler på udfyldte visummærkater, vil blive ajourført og gjort til en del af instrukserne for den praktiske anvendelse af visumkodeksen, der skal ledsage den endelige version af visumkodeksen.

Comment utiliser "accompagneront" dans une phrase en Français

Les meubles CéLio vous accompagneront longtemps.

D'autres fonctions supplémentaire accompagneront cet abonnement.

vous accompagneront dans une relaxation méditative.

Mes fils vous accompagneront jusqu'à Londres.

Pratique d'utilisation, elles vous accompagneront partout.

Ils accompagneront avec délices certains desserts.

Des tests ludiques accompagneront cet atelier.

Ces bagues vous accompagneront tout l’été.

Les pouvoirs publics nous accompagneront plus.

Ces offrandes nous accompagneront jusqu’à Paris.

Comment utiliser "vil følge, vil ledsage, skal følge" dans une phrase en Danois

Du bestemmer også selv, hvornår du vil tage det, hvor meget af det du vil følge og rækkefølgen i kurset.

Hvad vi vil følge, venter det på ledelsen.

I betragtning af den isolerede beliggenhed af huset, skal du gå først til huset af ejeren, som vil ledsage dig til ferieboligen (cirka. 20 minutters kørsel).

Svag funktionalitet af skjoldbruskkirtlen vil ledsage en person hele sit liv, derfor må man konstant gennemgå specialterapi og tage en kemisk analog af T4.

Dejligt du vil følge med på bloggen, Kæmpe knus <3 Hej søde Tascha, slangeskindsbukserne skulle snart komme.

De yngste klasser: Forældrene må gerne komme og hente lektie materiale med hjem til hverdagen. – lærerne vil følge op med beskeder om lektie arbejdet.

Tillægget skal følge behandlingen af Lokalplan 512.17.

Pipedream Double-D Masturbator - fordele ved at købe online Når du handler online, er du stillet lidt bedre, fordi webshops er underlagt en lovgivning, de skal følge.

Vi er allerede godt i gang på det svenske marked og mange flere markeder vil følge.

Vi har nogle enkle regler, vi skal følge som Natteravn.