Exemples d'utilisation de Accompagneront en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les porteurs nous accompagneront.
Mes freres t'accompagneront si je n'en ai pas le temps.
Les battements de cœur de chacun accompagneront ses pas.
Ceux qui ne m'accompagneront pas pourront s'en servir plus tard.
Los que no me acompañen mañana podrán usar su información en futuras expediciones.Cornette Kenny, Gordon et Barcley vous accompagneront.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accompagné des réponses
migrants non accompagnésenfants étrangers non accompagnésdocuments accompagnantaccompagner le processus
ans doivent être accompagnésobservations accompagnantaccompagnant la décision
enfants accompagnésaccompagner les efforts
Plus
Utilisation avec des adverbes
non accompagnésnon accompagnés et séparés
non accompagnés ou séparés
accompagne toujours
toujours accompagnéaccompagne souvent
souvent accompagnéstout accompagnéaccompagne également
parfois accompagnés
Plus
Utilisation avec des verbes
Lafe et Pecos vous accompagneront un bout de chemin.
Nouvelle mission: dénichez les chaises parfaites qui l'accompagneront!
Bonheur et grâce m'accompagneront tous les jours de ma vie.
Les fromages,doux ou aux saveurs plus corsées s'accompagneront d'un bon vin.
Los quesos,suaves o de matices más curados, se acompañan con un buen vino.Bonheur et grâce m'accompagneront tous les jours de ma vie.
Les malades serontguéris, des miracles et des prodiges accompagneront les croyants.
Se realizarán milagros,los enfermos sanarán y signos y prodigios seguirán a los creyentes.Beaucoup de Saliniens accompagneront les conquistadors aux Amériques.
Cet hébergement insolite est une invitation au voyage, car les habitués des lieux,Maxwell le poney et Arsène l'âne vous accompagneront dans la visite du domaine.
Este alojamiento inusual es una invitación a viajar, porque los lugares acostumbrados, Maxwellcaballo y el burro, Lilou lo acompañará en una visita a la zona.Le bonheur et la grâce m'accompagneront tous les jours de ma vie.
Me acompaña tu bondad y tu favor mientras dura mi vida;Il vous accompagneront dans votre découverte de cette contrée au coeur du triangle: Reims, Troyes, Nancy.
Él le acompañará en su descubrimiento de esta región en el triángulo de Reims, Troyes, Nancy.Seuls les officiers du train m'accompagneront jusqu'à Irkoutsk.
Solo los oficiales de la armada me acompañaran a Irkutsk.Ces indications accompagneront de la même date, ou de la place de celui étiquetée dans qu'il représente la date.
Estas indicaciones se acompañarán de la fecha misma, o bien del lugar del etiquetado en que figure la fecha.Oui, le bonheur et la grâce m'accompagneront le reste de ma vie.
Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida.Le grand parc invitera aux promenades au cours desquellesles bouleaux, magnolias, palmiers, oliviers et colonnades de style roman accompagneront nos pensées.
El gran parque atrae paseos donde los abedules, magnolias, olivos,palmeras y las columnatas de estilo románico se acompañarán el deambular de nuestros pensamientos.Le bonheur et la grâce m'accompagneront"tous les jours de ma vie.
La dicha y tu favor me seguirán todos los días de mi vida.Le bonheur et la grâce m'accompagneront tous les jours de ma vie, et je retournerai pour toujours dans la maison du Seigneur.
Me acompañan tu bondad y tu favor mientras dura mi vida y mi mansión será la casa del Señor.Ta bonté et ta miséricorde… m'accompagneront tous les jours de ma vie.
Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida.Le bonheur et la grâce m'accompagneront tous les jours ma vie. Et je reviendrai dans la maison de I'Eternel… pour toujours.
Tu bondad y tu misericordia me acompañan todos los días de mi vida y habitaré en la casa del Señor por años sin fin.Il vous sera présenté beaucoup d'informations et les preuves accompagneront la vérité, afin qu'il n'y ait aucun doute quant à son authenticité.
Mucho se hará en frente de ustedes, y la prueba acompañará la verdad así no hay duda de su veracidad.Des gâteaux et confitures maison accompagneront le petit déjeuner à la française, savoureux et gourmand.
Le bonheur et la grâce m'accompagneront tous les jours de ma vie.
Seguramente la bondad y la piedad me seguirán por el resto de mis dias.Frais de voyage des fonctionnaires qui accompagneront l'expert indépendant pendant ses missions.
Viajes de funcionarios para acompañar al Experto independiente durante las misiones sobre el terreno.Les voyages(de 15 jours chacun)des membres du personnel qui accompagneront l'Expert indépendant à l'occasion de ses missions sur le terrain;
Viajes de funcionarios para acompañar al Experto Independiente durante las misiones sobre el terreno(de 15 días de duración cada uno);Frais de voyage des fonctionnaires qui accompagneront le Rapporteur spécial au cours de ces missions sur le terrain(19 600 dollars par exercice biennal);
Viajes de funcionarios para acompañar al Relator Especial durante las misiones sobre el terreno(19.600 dólares por bienio);Des membres du personnel du secrétariat accompagneront les commissaires dans le cadre des missions de terrain(35 jours) et d'un voyage à New York(5 jours);
Viajes del personal de la secretaría para acompañar a los comisionados durante las misiones sobre el terreno(35 días) y un viaje a Nueva York(5 días);
