Exemples d'utilisation de Acompañaron en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Quiénes lo acompañaron?
Te acompañaron a tu casa.
¿Quiénes lo acompañaron?
Qui accompagnait Revere?Y le acompañaron al navío.
Su hermanos Luis y Francisco lo acompañaron.
Son neveu François l'accompagnait.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
refugiados no acompañadosacompañado de las respuestas
asilo no acompañadosniños extranjeros no acompañadosmenores no acompañados solicitantes
acompañados por un adulto
adolescentes no acompañadosacompañados por sus padres
gracias por acompañarme
equipaje acompañado
Plus
Utilisation avec des adverbes
acompañe siempre
siempre acompañadomenores acompañadosbien acompañadonecesario acompañaros acompañe siempre
común acompañadaacompañan hoy
normalmente acompañasiempre ha acompañado
Plus
Utilisation avec des verbes
Me acompañaron hasta el aeropuerto.
Tammy y John nos acompañaron, por supuesto.
Les acompañaron representantes de Suralco.
Unas estrictas medidas de seguridad acompañaron el rodaje.
¿Dos menores te acompañaron a una investigación?
Acompañaron a un grupo de cazadores y constataron la masacre.
Ils accompagnaient un groupe de chasseurs et ont constaté le massacre.Debo disculparme por el modo en el que les acompañaron aquí.
Je dois m'excuser pour la manière avec laquelle vous avez été escorté ici.La acompañaron a las puertas hace unos minutos.
Elle a été ramenée aux portes, il y Condena la muerte de nuestros nobles, quienes la acompañaron aquí de buena fe.
Lo acompañaron tres amigos: Sam, Merry y Pippin.
Las cartas de reconocimiento entre la OLP e Israel acompañaron el acuerdo.
Les accords d'Oslo étaient accompagnés de lettres de reconnaissance entre l'OLP et Israël.Muy pocos lo acompañaron en su último viaje hacia la tumba.
Los ausentes eran los máscercanos colaboradores de Navalny que lo acompañaron a Kirov.
Sus hijos la acompañaron durante toda esa andadura.
Cuando me fui de aprendizaje los aldeanos me acompañaron hasta el promontorio.
Quand je suis partie en apprentissage, les villageois m'ont accompagnée jusqu'au promontoire.Ustedes me acompañaron a París, en un cortejo conmovedor.
Vous m'avez accompagné à Paris dans une escorte émouvante.En Grecia, unos grandes déficits fiscales acompañaron y exacerbaron esa tendencia.
En Grèce, cette tendance a été accompagnée et exacerbée par la lourdeur des déficits budgétaires.Los acompañaron muchos animadores, catequistas y profesore.
Interpreta en solitario las canciones que lo acompañaron durante toda su carrera.
Il a aussi rencontré plusieurs des musiciens qui l'accompagnent dans toute sa carrière professionnelle.En la tarea lo acompañaron Jimmy Page y Nicky Hopkins en piano.
Acompañaron al Presidente los representantes de Turquía y los Estados Unidos de América.
Otros muchos salineros acompañaron a los conquistadores en América.
Les acompañaron dos soldados rasos, uno de ellos Cloud Strife.
Estos últimos me acompañaron las 24 horas del día hasta la intervención!
Diferentes grupos acompañaron al sacerdote para la bendición de cada piso.
Différents groupes alors accompagnent le prêtre pour la bénédiction de chaque étage.
