Exemples d'utilisation de Accompagnera en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sinon qui m'accompagnera?
Qui accompagnera la mariée?
Dans les deux cas, nous, on vous accompagnera.
Qui accompagnera Votre Majesté?
J'espère que le propriétaire du cheval m'accompagnera.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accompagné des réponses
migrants non accompagnésenfants étrangers non accompagnésdocuments accompagnantaccompagner le processus
ans doivent être accompagnésobservations accompagnantaccompagnant la décision
enfants accompagnésaccompagner les efforts
Plus
Utilisation avec des adverbes
non accompagnésnon accompagnés et séparés
non accompagnés ou séparés
accompagne toujours
toujours accompagnéaccompagne souvent
souvent accompagnéstout accompagnéaccompagne également
parfois accompagnés
Plus
Utilisation avec des verbes
Elle vous accompagnera en classe.
Dites à l'agent:"J'ai besoin d'air." Il vous accompagnera.
Ecki t'accompagnera certainement.
De seguro Ecki te acompaña.Il va vous donner vos médicaments et vous accompagnera en thérapie de groupe.
Él va a darte su medicina, luego te llevará a la terapia de grupo.Papa t'accompagnera jusqu'à l'autel.
Papá te llevará al altar.Colonel… saviez-vous que le capitaine Lehmann nous accompagnera sur ce voyage?
Jess m'accompagnera a la voiture.
Jess me acompañara al coche.Elle se liera d'amitié avec le groupe de Clementine et les accompagnera dans leur aventure.
Caerá enamorado de Fantaghirò y la acompañara en sus aventuras.Tu accompagnera la mariée lors de la cérémonie.
Trouvez un appareil qui vous accompagnera lors de chaque longueur.
Encuentra un dispositivo que te acompañe en cada vuelta.Juan t'accompagnera jusqu'au camp et t'expliquera tout.
Juan te llevará al campamento y te pondrá al corriente.La nostalgie du monastère l'accompagnera pour le reste de sa vie.
Lui nous accompagnera sur le chemin, jusqu'au but que Lui seul connaît».
Él será quien nos acompañe en el camino hasta la meta que solo Él conoce».Une compagnie du 60e régiment vous accompagnera, et Magua vous montrera le chemin.
Una compañía del 60 regimiento los acompañara, y Magua los guiara.Le PNUD accompagnera son intervention d'activités de développement des capacités nationales.
Votre famille d'accueil vous accompagnera durant votre séjour aux Pays-Bas.
Le café-croissant accompagnera cette rencontre pour découvrir, écouter, danser avec cette passion argentine.
El café-medialuna acompañara este encuentro para descubrir, escuchar, bailar esta pasion argentina.L'essentiel est le type d'initiatives qui accompagnera ses beaux discours.
El tipo de iniciativas con las que acompañe sus buenas palabras será lo que cuente.Rumney vous accompagnera quelque temps.
Rumney le mostrará todo y le acompñara durante algún tiempo.Une formation spécifique par secteur accompagnera le cours d'introduction.
Est-ce que Peter Adler accompagnera Miss Glendenning aujourd'hui, vous pensez?
Voici une alternative de sacs en toile qui vous accompagnera en toutes circonstances!
Aquí está una bolsa de lona alternativa para que lo acompañe en todo momento!Le monogramme stylisé GB accompagnera cette usine tout au long de son existence.
El monograma estilizado: GB acompaña a la empresa por todo el período de su existencia.Du dimensionnement à la maintenance, Aloès vous accompagnera dans vos projets de filtration.
Desde el dimensionamiento hasta el mantenimiento, Aloès lo acompañara en sus proyectos de filtracion.Le capitaine Hornigold vous accompagnera avec sa milice privée.
El capitán Hornigold 
