Exemples d'utilisation de Accompagnera dans en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il m'accompagnera dans ma tombe… ou la vôtre!
Me lo llevaré conmigo a mi tumba…¡O Il corrigera vos erreurs et vous accompagnera dans votre progression.
Sokka l'accompagnera dans sa quête pour défaire la Nation du Feu et apporter la paix entre les nations.
Ella y su hermano Sokka lo acompañan en su viaje hacia la derrota de la nación del Fuego y así traer paz al mundo.Merci. Le sergent vous accompagnera dans votre excursion.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accompagné des réponses
migrants non accompagnésenfants étrangers non accompagnésdocuments accompagnantaccompagner le processus
ans doivent être accompagnésobservations accompagnantaccompagnant la décision
enfants accompagnésaccompagner les efforts
Plus
Utilisation avec des adverbes
non accompagnésnon accompagnés et séparés
non accompagnés ou séparés
accompagne toujours
toujours accompagnéaccompagne souvent
souvent accompagnéstout accompagnéaccompagne également
parfois accompagnés
Plus
Utilisation avec des verbes
Dante y rencontre Virgile qui l'accompagnera dans la visite de l'Enfer, première étape dans la purification du péché.
Aquí Dante encuentra a Virgilio, que lo acompañará en la visita por el Infierno, primera etapa de su purificación del pecado.Il faut à notre Adam… un parrain aisé qui l'accompagnera dans la vie.
Il vous accompagnera dans la définition de l'angle de votre reportage et vous aidera à préparer vos interviews environ deux semaines avant le début du voyage.
Él os acompañará en la definición del ángulo de vuestro reportaje y os ayudará a preparar vuestras entrevistas alrededor de dos semanas antes del inicio del viaje.Et vous informer que le chef O'Brien vous accompagnera dans cette mission.
Y para decirle que el jefe O'Brien le acompañará en su misión.Votre inscription vous accompagnera dans toutes les étapes de votre vie et vous pourrez l'adapter à vos besoins changeants, des vacances en couple, avec votre famille, avec des amis,….
Su inscripción le acompañará en todas las etapas de su vida y podrá ir adaptándola a sus cambiantes necesidades: unas vacaciones Elle se liera d'amitié avec le groupe de Clementine et les accompagnera dans leur aventure.
En 1838, Silvio Pellico,devenu secrétaire de Juliette, l'accompagnera dans ses visites aux pauvres et aux maisons de charité.
Bagaicha s'efforcera de décrire la lancée des différents mouvements populaires ainsi quedes luttes au Jhakhand et les accompagnera dans leur cheminement.
Bagaicha tratará de dar a conocer Ce bermuda rayé de la marque Osklen vous accompagnera dans toutes vos activités sportives.
Este bermuda a rayas de marca Osklen le acompañará en todas sus actividades deportivas.Les modèles de la collection apportent un maintien hors pair, une grande sensation de confort et un look branché! Ce slip de sport Prima Donna de lacollection The Sweater vous accompagnera dans toutes vos activités sportives.
¡Los modelos de la colección brindan un mantenimiento incomparable, una gran sensación de confort y un aspecto moderno! Este calzoncillo de deporte Prima Donna de lacolección The Sweater te acompañará en todas tus actividades deportivas.Quelle que soit l'ampleur de votre projet, Empreinte vous accompagnera dans les étapes de conception et de fabrication.
Independientemente de la magnitud de su proyecto, Empreinte le acompañará en las etapas de diseño y fabricación.Je prends acte de l'effort que vous avez consenti dans cette direction: que ce soit en reconnaissant, j'espère définitivement, le rôle du Parlement,ou en modifiant la composition de l'équipe qui vous accompagnera dans les années à venir.
Tomo nota del esfuerzo que ha realizado Du dimensionnement à la maintenance, Aloès vous accompagnera dans vos projets de filtration.
Desde el dimensionamiento hasta el mantenimiento, Aloès lo acompañara en sus proyectos de filtracion.Acheter Disponible Aperçu rapide 34,00 € PRIMA DONNA Slip de sport Prima Donna The Sweater(Noir) Ce slip de sport Prima Donna de la collectionThe Sweater vous accompagnera dans toutes vos activités sportives.
COMPRAR Israéliens et Palestiniens peuvent être assurés quela communauté internationale les accompagnera dans cette nécessaire et courageuse entreprise pour que s'instaure enfin la paix au Moyen-Orient.
Los israelíes y palestinos pueden estar seguros de quela comunidad internacional los apoyará en esta empresa crucial y valiente para establecer por fin la paz Chers frères dans l'épiscopat, je vous confie, ainsi que votre travail pastoral et l'ensemble des communautés dont vous avez la charge, à la sollicitudematernelle de la Vierge Marie qui vous accompagnera dans votre mission au cours des années à venir!
Queridos hermanos L'agent vous consultera sur vos besoins etvous aidera dans votre recherche, vous accompagnera dans les visionnements et vous aidera avec les documentations et les contacts.
El agente lo consultará sobre sus necesidadesy le ayudará con su búsqueda, lo acompañará en las visitas y lo ayudará con documentos y contactos.Avec la présence d'un ficher pour le Français,ce thème WordPress vous accompagnera dans la langue de Molière.
Con la presencia de un archivo para el francés,este tema de WordPress le acompañará en la lengua de Molière.Apprenez à cuisinercomme un local avec un cours de cuisine qui vous accompagnera dans toutes les étapes de la préparation d'un repas: du shopping au marché à la dégustation à la table.
Aprenda Notre service R& D est à votre disposition pour l'étude de vos projets;il saura vous donner les conseils appropriés et vous accompagnera dans la définition de vos exigences techniques.
Nuestro departamento I+D está a su disposición para el estudio de sus proyectos;sabrá aportarle los consejos apropiados y le asistirá en la definición de sus exigencias técnicas.Il rencontre alors Lucie Coutaz; elle devient sa fidèlecollaboratrice pendant 39 ans, l'accompagnera dans tous ses combats et sera co-fondatrice d'Emmaüs.
Fue así como conoció a Lucie Coutaz, quien se convirtió Mélangez les couleurs comme vous le feriez sur une palette etvous trouverez la bonne alchimie qui vous accompagnera dans un voyage où votre seule limite sera votre imagination.
Mezcle los colores como lo haría De plus, pour votre confort, un guide multilingue sera à votre disposition durant tout le parcours etun bus vous accompagnera dans toutes les visites pour vous ramener directement au train.
Además, para tu plena comodidad, dispondrás de un guía multilingüe Orné de plumes rouges et noires retenues par de fines chaînettes enmétal, ce ear cuff vous accompagnera dans chacune de vos sorties et fera de vous une Carmen irrésistible et tendance!
Decorada con plumas rojas y negras sujetas por finas cadenetas de metal,este ear cuff te acompañará en cada una de tus salidas,¡y te convertirá Permettez-moi toutefois de vous dire, au nom du groupe socialiste, que quelle que soit votre décision- et j'espère que vous prendrez la bonne-le groupe des députés socialistes européens vous accompagnera dans cette décision, non seulement par la pensée et par le cœur, mais également par la volonté politique.
Pero permítame decirle, 
