Que Veut Dire ACCOMPAGNERONT en Suédois - Traduction En Suédois

• följer
• skola åtfölja
• följa

Exemples d'utilisation de Accompagneront en Français et leurs traductions en Suédois

Jones et Harris vous accompagneront.
Jones och Harris följer med er.

"m'accompagneront tous les jours de ma vie. Et j'habiterai dans la maison de l'Éternel pour toujours.
Ska följa mig i alla mina dagar" "och jag ska bo i Herrens hus för alltid.

Frisky et Tabby vous accompagneront.
Frisky och Tabby får följa med er.

Bonté et miséricorde m'accompagneront toujours et je demeurerai dans la maison du Seigneur à jamais.
Godhet allenast och nåd skola följa mig i alla mina livsdagar och jag skall åter få bo i Herrens hus, evinnerligen.

Et Toby et Smiley les accompagneront.
Och Toby och Smiley följer med dem.

La bonté et la miséricorde m'accompagneront certainement tous les jours de ma vie, et j'habiterai éternellement dans la maison du Seigneur.
Förvisso skall godhet och nåd följa mig under mitt livs alla dagar, och jag skall få bo i Herrens hus evinnerligen.

Les commandants Raúl et Almeida m'accompagneront.
Kommendant Raúl och Almeida följer med mig.

Des œnologues accompagneront la soirée viticole:.
Vinexperter kommer att följa vinmakarnas kväll:.

Felipe et manolo, des indigènes, vous accompagneront.
Indianerna Felipe och Manolo hjälper er.

Et voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru.
Och dessa tecken skola åtfölja dem som tro.

Cela dépendra des structures et des dispositions législatives qui les accompagneront.
Detta kommer att vara avhängigt de strukturer och de juridiska arrangemang som åtföljer dem.

Merlin et Dame Morgana vous accompagneront sur le bûcher.
Merlin och Lady Morgana ska följa med dig in i lågorna.

Si les messagers retournent à leur ancien service, ces fils de la destinée les accompagneront-ils?
Om budbärarna återvänder till sin tidigare tjänst kommer dessa ödesbestämmelsens söner att åtfölja dem?

Le bonheur et l'amour m'accompagneront tous les jours de ma vie.
Din godhet och nåd ska följa mig varje dag i mitt liv.

Nous partons du principe que le Conseil et la Commission aborderont sérieusement cette question, ce qui est dans l'intérêt de tous les Européens, et qu'ils nous accompagneront dans cette direction.
Vi förutsätter att rådet och kommissionen kommer att ta detta under noggrant övervägande, i alla EU-medborgares intresse, och att de kommer att gå i denna riktning tillsammans med oss.

Le bonheur et la grâce m'accompagneront le reste de ma vie.
Godhet endast och nåd skall följa mig i alla mina livsdagar.

Certaines des dernières paroles de Jésus à Ses disciples nous montrent que les langues seraient l'un des"miracles qui accompagneraient" Son église:"Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru:….
Några av Jesu sista ord till Sina lärjungar visar oss att tungomålstal skulle bli ett av de "tecken som följer" Hans kyrka: "Och dessa tecken skola åtfölja dem som tro:….

Oui, le bonheur et la grâce m'accompagneront tous les jours de ma vie.
Din godhet och nåd ska följa mig varje dag av mitt liv.

Pas une aventure facile vous attend, tombant sur des stalactites tibétaines, des forêts étouffantes d'Angora, des araignées venimeuses du château bavarois et d'autres vicissitudes de la vie accompagneront chaque étape.
Inte en lätt äventyr väntar på dig, faller på toppen av stalaktiter tibetanska kommer täppt Angora skogar, giftiga spindlar i den bayerska slott och andra växlingar i livet följer varje steg.

Le bonheur et la grâce m'accompagneront tous les jours de ma vie.
Godhet och barmhärtighet skall följa mig resten av mina dagar.

Le Conseil a pris acte d'informations de la Commission concernant son prochain plan d'action et les communications qui l'accompagneront, et a adopté la résolution reprise ci-après.
Rådet noterade den information som kommissionen lämnade om sin kommande handlingsplan och de meddelanden som åtföljer den och antog följande resolution.

Toute ma vie ta bonté et ton amour m'accompagneront, et je pourrai retourner au temple de l'Eternel tant que je vivrai.
Din godhet och nåd skall följa mig varje dag i mitt liv.""Och Herrens hus skall vara mitt hem…""… så länge jag lever.

Les embarcations qui vous accompagneront dans vos aventures sur les skis, sont conformes aux normes de protection de l'environnement et de la vie marine, et respectent le repos et les loisirs des nageurs et des plaisanciers.
De farkoster som följer med dig på dina äventyr på vattenskidor uppfyller strikta normer som utarbetats för att undvika att Öarnas miljö och marina liv förstörs, och för att inte störa badares och sjöfarares vila och fritid.

Nos services de location de voitures vous accompagneront vers tous ces lieux fascinants.
Vår biluthyrning eskortera dig till dessa och mer.

Marc 16:17"Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru; en mon nom, ils chasseront les démons; ils parleront de nouvelles langues;".
Markus 16:17"Och dessa tecken skola åtfölja dem som tro: genom mitt namn skola de driva ut onda andar, de skola tala nya tungomål.".

Tous les suspects seront jugés coupables et accompagneront Charles dans sa dernière demeure.
Då blir alla misstänkta dömda skyliga… och ska följa med Charles på hans eviga resa.

D'un ensemble de lignes directrices qui accompagneront le règlement et préciseront la politique suivie par la Commission au-delà des seuils fixés et prévoiront la possibilité d'un retrait de l'exemption par catégorie.
En serie riktlinjer som skall komplettera förordningen och precisera kommissionens politik utöver de fastställda tröskelvärdena och som innebär att möjligheten att återkalla ett gruppundantag slås fast.

Les aurores boréales, l'air pur et le calme vous accompagneront pendant notre programme hivernal exclusif.
Norrsken, ren luft och tystnad blir era följeslagare under våra exklusiva vinterprogram.

Vitesse, adrénaline, puissance et agilité sont les sensations qui vous accompagneront lors de vos promenades par les terrains très variés des Îles Canaries et toujours dans le respect à cent pour cent de l'environnement.
Hastighet, adrenalin, kraft och rörlighet är de sensationer som gör dig sällskap när du kommer in på Kanarieöarnas stora variation av terränger och alltid med en respekt på hundra procent för omgivningen.

Le soleil de minuit, l'air pur et le calme vous accompagneront pendant notre programme estival exclusif.
Midnattssol, ren luft och tystnad blir era följeslagare under våra exklusiva sommarprogram.

Comment utiliser "accompagneront" dans une phrase en Français

Ils accompagneront tous vos projets créatifs.

Ces artistes accompagneront les maires chanteurs.

Des structures municipales accompagneront leurs missions.

Quelques banderoles accompagneront cette triste nouvelle...

Ils accompagneront parfaitement tous vos plats.

Six vice-présidents accompagneront ces trois personnes.

Des tests ludiques accompagneront cet atelier

Deux formations accompagneront musicalement les chanteurs.

Divers autres panneaux accompagneront cette exposition.

Elles accompagneront délicatement les charlottes d’endive.

Comment utiliser "följer, följa" dans une phrase en Suédois

Annars funkar den.Inga verktyg följer med.

Kanske kan två närstående följa med.

Samtliga arbetsterapeuter ska följa denna lista.

Extra helt nytt bord följer med.

Därefter följer den ingen stabil kursriktning.

Gapande följer jag textens ocensurerade språkanfall.

Det ena mordoffret följer det andra.

Alltför många covers följer originalet så.

Dess struktur bör följa vidstående innehållsförteckning.

Tenniskläder följer inte bara modeens lurar.