Que Veut Dire ACCOMPAGNES en Danois - Traduction En Danois

• følger
• ledsaget
• vedlagt
• tager med

Exemples d'utilisation de Accompagnes en Français et leurs traductions en Danois

Tu m'accompagnes?
Følger du mig?

Pose ton gâteau, tu m'accompagnes.
Sæt kagen ned. Du følger med mig.

Tu les accompagnes pas?
Hvorfor tog du ikke med?

On voudrait que tu nous accompagnes.
Vi vil have, at du følger med os.

Tu m'accompagnes à la maison?
Følger du mig hjem?

Petra, tu l'accompagnes.
Petra, du tager med.

Tu m'accompagnes en cours?
Følger du mig til time?

Je voulais que tu m'accompagnes pour.
Jeg ville ha' dig med mig til.

Tu l'accompagnes, Hakan.
Du tager med ham, Hakan.

Appelle-les et dis-leur que tu nous accompagnes.
Ring til dem, og sig, du tager med os.

Tu ne nous accompagnes pas.
Du kommer ikke med os.

Tu m'accompagnes depuis la place d'Orgueil.
Du har gået ved min side siden Stolthedens Plads.

Tu ne nous accompagnes pas?
Sejler du ikke med os?

Non, l'étranger, il faut que tu m'accompagnes.
Nej, fremmede. Vil du have, kommer du med mig.

Tu m'accompagnes en ville?
Vil du med mig til byen?

Elle me prend pour un faible, si en plus tu m'accompagnes.
Hun synes, jeg er et pattebarn, uden at du følger mig.

Tu m'accompagnes à la porte?
Følger du mig til døren?

Elisabeth, je veux que tu accompagnes ce garçon.
Elizabeth jeg vil have dig til at ledsage drengen. Han vil være i din varetægt.

Tu m'accompagnes à la maison?
Følger du mig helt hjem?

J'ai dit que je souhaitais que tu m'accompagnes à la banque.
Jeg sagde udtrykkeligt jeg ville have dig til at ledsage mig i banken.

Tu nous accompagnes ou pas?
Kommer du med os eller ej?

Pour autant que l'examen ante mortem dans l'exploitation d'origine et a l'abattoir n'est pas effectue par le meme veterinaire officiel, les animaux doivent etre accompagnes d'un certificat sanitaire contenant les indications prevues a l'annexe iii.
Saafremt det levende syn i oprindelsesbesaetning og paa slagtevirksomheder ikke foretages af den samme embedsdyrlaege, skal dyrene vaere ledsaget af et sundhedscertifikat, der indeholder de i bilag III anfoerte oplysninger.

Tu m'accompagnes au camion?
Følger du mig ud til bilen?

Et demain, tu nous accompagnes à une réunion.
Og i morgen skal du med os til et møde.

Tu m'accompagnes depuis la place d'Orgueil. Torgo Nudho.
Du har gået ved min side siden Stolthedens Plads. Torgo Nudho.

Moi aussi. Tu m'accompagnes au terminal?
Følger du mig til terminalen? Det gjorde jeg også?

Sont accompagnes d'un certificat de conformite delivre par un organisme habilite a cet effet dans le pays de provenance;
Er vedlagt en konformitetsattest, der er udstedt af et organ med befoejelse hertil i det tredjeland, de hidroerer fra;

Quoi, tu ne m'accompagnes jusqu'au bout?
Vi ses. Følger du mig ikke helt til dørs?

Tu m'accompagnes à ma porte?
Følger du mig hen til døren?

En ce qui concerne le lloyd's, a la communication du bilan et du compte de profits et pertes se substitue l'obligation de presenter les comptes globaux annuels concernant les operations d'assurance, accompagnes de l'attestation que les certificats de commissaires aux comptes ont ete fournis pour chaque assureur, prouvant que les responsabilites creees par ces operations sont entierement couvertes par l'actif.
Med hensyn til Lloyd's erstattes meddelelsen af status og regnskab over indtaegter og udgifter af forpligtelsen til at fremlaegge det samlede aarsregnskab over forsikringsvirksomheden vedlagt attestation for, at revisorernes bekraeftelse er givet for hver forsikringsgiver og viser, at de forpligtelser, der er opstaaet ved denne virksomhed fuldt ud daekkes af aktiverne.

Comment utiliser "accompagnes" dans une phrase en Français

Il vaut donc mieux que tu accompagnes quelqu’un d’autre.

Tu accompagnes aussi des clients sur des projets graphiques.

Mes pensées vous accompagnes dans cette lourde épreuve .

Elle ne nous a donc pas accompagnes le second jour.

Hsitez pas les parcourir, les annonces sont accompagnes de photos.

Tu les accompagnes au quotidien en veillant à leur satisfaction.

Tu accompagnes aussi bien les femmes que les hommes ?

En tout cas or de question qu'il les accompagnes .

accompagnes d'un vocabulaire des mots contenus dans les textes Descripción

Malgré ton absence, tu nous accompagnes à tous les instants…

Comment utiliser "vedlagt, ledsaget, følger" dans une phrase en Danois

Vi ser frem til at modtage din ansøgning vedlagt CV og øvrige relevante dokumenter via linket nederst på siden.

Patogenese af mavesmerter af organisk oprindelse De vigtigste typer af smerter i maven: Visceral smerter ledsaget af en stigning i intragastrisk tryk, strækning af væggen i kroppen, ændringer i blodtilførslen.

Typiske kendetegn er kroniske og diffuse muskel- og ledsmerter — ofte ledsaget af træthed.

Det følger af lov, at automatiske brandalarmeringsanlæg (ABA-anlæg) er sluttet til vagtcentralerne.

Og det er jo ikke godt!” TPO’er: En ny behandlingsform ”Når jeg giver en patient TPO’er, følger jeg ikke firmaets anbefalinger.

Indlægget er vedlagt i kopi til referatet til årsmødet.

Vedlagt kopi af ansøgning om støtte fra anden side, samt evt.

Hele dagen var kronprinsparret ledsaget af en delegation fra det tyske mindretal med formand Hinrich Jürgensen i spidsen.

Til illustration heraf har vi vedlagt bilag 8 som er en mail fra trustees på Isle of Man.

dette Jeg har vedlagt felt en dispensationsansøgning ikke benyttes.