Voorbeelden van het gebruik van Suivre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il faut nous suivre.
Il peut suivre la localisation GPS en temps réel du téléphone.
Vous devez me suivre.
U moet met me meekomen.Il peut suivre la durée de l'appel, heure et date des appels effectués.
Het kan opsporen van gespreksduur, tijd en datum van oproepen.Si vous pouvez me suivre.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mois qui suiventsuivant la date
suivent la réception
suivre les règles
suivre les panneaux
suivre les indications
suivant la publication
la procédure à suivresuivez la procédure
fixés comme suit
Meer
Gebruik met bijwoorden
comme suitsuivre strictement
suivez les étapes ci-dessous
suivez les instructions ci-dessous
facilement suivretoujours suivrepuis suivresuivez ensuite
nous suivons maintenant
suivez attentivement
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ils m'avaient même fait suivre pour essayer de me faire peur.
Vous devez nous suivre.
U moet met ons meekomen.Nous ne faisions que suivre les ordres» ne sera pas accepté comme excuse.
We volgden alleen maar bevelen op" zal niet als excuus geaccepteerd worden.Il va falloir me suivre.
Je moet met me meekomen.Vous pouvez me suivre, madame?
Kunt u met me meekomen, mevrouw?En fait, vous allez devoir nous suivre.
U moet met ons meekomen.Vous devez nous suivre, Mlle Sciuto.
U moet met ons meekomen, Ms. Sciuto.Vous allez devoir nous suivre.
U moet met ons meekomen.
Vous devez nous suivre Major.
Je moet met ons meekomen, majoor.Il vous aide à connaître l'emplacement exact de la personne que vous suivre.
Het helpt u de exacte locatie van de persoon die u bijhoudt.Avez-vous vu quelqu'un vous suivre ou le suivre lui?
On vous expliquera, mais vous devez nous suivre.
Alles wordt uitgelegd, maar u moet nu met ons meekomen.Ils ont dû quitter le restaurant et suivre Travis jusque chez lui.
Ze verlieten het restaurant… en volgden Travis naar huis.Lowry, veuillez nous suivre.
Lowry, kunt u met ons meekomen?Les policiers ont essayé de le suivre, ils l'ont perdu.
De agenten volgden hem en raakten hem kwijt.Peut-être devriez-vous me suivre.
Misschien moet je met me meekomen.Pour étudier ces phénomènes, il faut suivre l'histoire des langues.
Om dit te onderzoeken,moet men de geschiedenis van talen opsporen.Vous et le Dr Foster pouvez me suivre?
Kunnen u en dr. Foster met me meekomen?Vous devez nous suivre.
Je moet met ons meekomen.Tu vas devoir me suivre.
Zorg dat je me bijhoudt.Il vous faut nous suivre.
U moet met ons meekomen.Mais tu dois nous suivre.
Maar je moet met ons meekomen.Peter, tu dois me suivre.
Peter, je moet met me meekomen.Smith, vous devez me suivre.
Smith, je moet met me meekomen.Comment puis-je empêcher mon navigateur Web de suivre mes informations?
