Wat Betekent RESPECTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• respecteren
• voldoen
• naleven
• houden
• in acht te nemen
• naleving
• nakomen
• in acht
• inachtneming
• stroken
• te eerbiedigen
• worden geëerbiedigd
• worden nageleefd
• het naleven

Voorbeelden van het gebruik van Respecter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je dois le respecter.
Dat respecteer ik wel.

Il faut respecter ce qui est écrit.
Je moet je houden aan de letter.

T'as pas a me dire comment te respecter.
Jij bepaalt niet hoe ik je respecteer.

Je voulais respecter son désir.
Ik had willen doen wat hij wilde.

Et vous m'avez fait respecter.
En je zorgde ervoor dat zij me ook respecteerden.

Ils doivent respecter nos biens.
Ze moeten ons bezit respecteren.

Si tu me fais une promesse, je te la ferai respecter.
Als je me iets belooft, houd ik je eraan.

Je vais respecter la limite de vitesse.
In orde. Het komt goed. Ik hou de snelheidslimiet.

Et quoi qu'il arrive, je saurai respecter mes amis.
En wat er ook gebeurt, ik respecteer mijn vrienden.

Je préfère respecter l'intimité de mon copain secret.
Ik respecteer de privacy van m'n geheime vriend.

C'est ce que tu as pour ne pas respecter mon autorité.
Dat krijg je als je mijn autoriteit niet respecteerd.

Oh je peux respecter ça, même si c'est paresseux comme une merde.
Ik respecteer dat, zefs al is het lui als stront.

Si vous voulez être respecté, commencez par respecter les autres.
Als je wilt worden gerespecteerd, respecteer dan eerst elkaar.

Obligation de respecter les droits de l'homme.
Verplichting tot eerbiediging van de rechten van de mens.

Le fait d'appartenir à Starfleet ne m'empêche pas de respecter vos opinions.
Al ben ik een Starfleet-agent, ik respecteer uw mening.

Cette procédure doit respecter les principes suivants.
Bij deze procedure moeten de volgende beginselen worden nageleefd.

Respecter les normes minimales d'encadrement fixées par le Collège.
De door het College vastgelegde minimale begeleidingsnormen naleven.

C'est moi qu'on devrait respecter, mais ce n'est pas le cas.
Ik zou gerespecteerd moeten worden, maar dat is kennelijk niet zo.

Respecter et mettre en œuvre les obligations juridiques, accords et politiques.
Het naleven en afdwingen van wettelijke voorschriften, overeenkomsten en beleidsregels.

Il est très important de respecter les consignes de votre médecin.
Het is zeer belangrijk dat u zich houdt aan de instructies van uw arts.

Ne pas respecter les mots exquis de M. George Bernard Shaw?
Ons niet houden aan de prachtige woorden van Mr George Bernard Shaw?

Les ermg que les agriculteurs doivent respecter sont nombreuses et complexes.
DE RBE DIE LANDBOUWERS MOETEN NALEVEN ZIJN TALRIJK EN COMPLEX.

Mais vous devez respecter la décision jusqu'à ce que la loi change.
Maar je moet je houden aan de uitspraak tot de wet verandert.

Cependant, il est toujours important de respecter le droit international.
Het is echter altijd belangrijk dat het internationaal recht wordt nageleefd.

Nous vous prions de respecter la règlementation en vigueur dans le Parc national.
Houdt u zich a.u.b. aan de regels die in het Nationaalpark gelden.

Les mesures de lutte contre la criminalité doivent respecter le principe de proportionnalité.
Maatregelen ter bestrijding van de misdaad moeten stroken met het evenredigheidsbeginsel.

Ces mesures doivent bien entendu respecter pleinement les dispositions existantes du Traité.
Uiteraard moeten deze maatregelen volledig stroken met de bestaande Verdragsbepalingen.

Vous avez l'air de toujours respecter Izzie Stevens, et elle a tué un patient.
Je respecteert nog wel Izzie Stevens en zij heeft een patiënt vermoord.

Il est très important pour vous de respecter tous les rendez-vous pour recevoir NULOJIX.
Het is erg belangrijk dat u alle afspraken nakomt voor het ontvangen van NULOJIX.

Les fabricants sont tenus de respecter les spécifications techniques communes;
De fabrikanten dienen zich in de regel aan de gemeenschappelijke technische specificaties te houden;

Hoe "respecter" te gebruiken in een Frans zin

Les élèves doivent respecter quelques consignes

Ils doivent également respecter leurs rangements.

Veuillez toutefois respecter ces quelques points.

Ils devront respecter les règles établies.

Les propositions doivent respecter les licences.

Une assurance santé expatrié devrait respecter

Nous devons respecter cette procédure démocratique».

Respecter comme ils restent mariés elle.

Les règles pour vous respecter l'opinion.

Vous devez donc respecter certaines conditions...

Hoe "respecteren, voldoen, naleven" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij het kennen, respecteren van jezelf.

Maar eigenlijk voldoen zij niet erg.

Dharm, het naleven van bepaalde voorschriften.

Het naleven van wettelijke verplichtingen (bijv.

Onze taxichauffeurs voldoen aan strenge eisen.

Waar moet dat aan voldoen dan?

Deze klanten respecteren wij zonder meer.

Vond dat kan procent voldoen aan.

Ordentelijke Kip belegde geneesheren-directeurs respecteren samen.

Originele MAN-onderdelen voldoen aan deze voorwaarde.