Wat Betekent TENIR COMPTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rekening houden
• in aanmerking
• rekening moet worden gehouden
• rekening dient te worden gehouden
• let
• rekening gehouden
• rekening houdend
• rekening houdt
• letten

Voorbeelden van het gebruik van Tenir compte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De quoi dois-je tenir compte?
Waar moet ik rekening me houden?

Tenir compte de la qualité du plastique.
Besteed aandacht aan de kwaliteit van kunststof.

Quels sont les facteurs dont vous devez tenir compte?
Wat zijn de factoren waarop u moet letten?

Tenir compte du type de service de presse auquel on a affaire.
Houdt rekening met de soort persdienst.

C'est ainsi qu'il doit notamment tenir compte.
Zo dient hij onder meer rekening te houden met.

Il faut donc en tenir compte lors de la création des plans.
Men moet hiermee rekening houden bij de planning.

Ce sont des questions dont il nous faut tenir compte.
Dit zijn punten die wij in aanmerking moeten nemen.

Il convient néanmoins de tenir compte des limitations suivantes:.
Al houd je het best rekening met de volgende beperkingen:.

Tenir compte des contraintes naturelles, mettre sur les paramètres énumérés:.
Overweeg natuurlijke beperkingen, gelegd op de genoemde parameters:.

Alors excusez-moi, mais il faudrait peut-être tenir compte de la source.
Dus vergeef me, maar hou rekening met de bron.

Vous devez tenir compte que ceci est un traitement à long terme.
U moet er mee rekening houden dat dit een langdurige behandeling is.

Lors du nettoyage, vous devez tenir compte des points suivants:.
Bij het schoonmaken moet u vooral op volgende punten letten:.

Il faut tenir compte de nombreux critères lors du choix d'un revêtement.
Veel verschillende aspecten moeten worden meegewogen bij de selectie van een coating.

Pour éviter cela, il est prudent de tenir compte des points suivants:.
Het is daarom verstandig dat we op de volgende punten letten:.

En tenir compte chez les patients suivant un régime hyposodé strict.
Hiermee dient rekening te worden gehouden bij patiënten met een gecontroleerd natrium dieet.

Qu'il faut également tenir compte de la qualité du réseau;
Dat ook met de kwaliteit van het netwerk dient rekening te worden gehouden;

Il faut tenir compte des temps d'attente et de la limite de visiteurs quotidiens observée.
Houdt rekening metwachttijden en de bezoekerslimiet die per dag wordt aangehouden.

Lors de la conception doit tenir compte des facteurs suivants:.
Bij het ontwerpen moet rekening worden gehouden met de volgende factoren:.

Identifier et tenir compte des différences liées aux spécificitésdes sexes.
Herkennen van en rekening houden met de verschillen tussenmannen en vrouwen.

Tous ces résultats sont présentés sans tenir compte de l'existence d'une atmosphère.
Dit eenvoudige model houdt geen rekening met een eventuele atmosfeer.

Elle pourra ainsi en tenir compte lors de l'élaboration de son plan de redressement.
Zo kan ze hiermee rekening houden bij het opstellen van het herstelplan.

Le Comité d'agréation doit tenir compte notamment des principes suivants.
Met name moet het Erkenningscomité rekening houden met de volgende beginselen.

Il faut pouvoir en tenir compte dans notre approche du dossier birman.
We moeten hiermee rekening houden in onze benadering van het Birmaanse dossier.

Le centre a le devoir de tenir compte de l'organisation scolaire.
Het centrum heeft de plicht om met de schoolorganisatie rekening te houden.

Nous devons aussi tenir compte davantage des justes exigences des consommateurs.
Wij moeten ook meer rekening houden met de rechtmatige wensen van de consumenten.

Il convient donc le cas échéant de tenir compte des précisions supplémentaires suivantes.
In voorkomend geval dient dus rekening te worden gehouden met de volgende bijkomende preciseringen.

La Commission doit tenir compte sérieusement des propositions présentées dans le rapport.
De Commissie moet serieus rekening houden met de voorstellen uit het verslag.

Cette modernisation doit aussi tenir compte du progrès scientifique et technique.
Tegelijkertijd dient bij de modernisering rekening te worden gehouden met de continue wetenschappelijke en technische vooruitgang.

Néanmoins l'Etat doit tenir compte aujourd'hui des autres religions présentes.
Nochtans moet de Staat vandaag rekening houden met andere aanwezige godsdiensten.

Vous êtes obligé de tenir compte de sensibilités linguistiques très diverses.
Stel je voor: je moet rekening houden met vier verschillende taalgevoeligheden.

Hoe "tenir compte" te gebruiken in een Frans zin

Tenir Compte De: Que voulez-vous changer?

sans tenir compte d’ethnie,de politique,de religions...

Séparée comme tenir compte des relations.

veulent tenir compte des organismes existants.

Tenir compte des combustibles mixtes (p.

Tenir compte premium Tes inscrit sur.

Tenir compte que l'un maintenant vous.

Veuillez tenir compte des données ci-dessous.

Tenir compte escorte clermont ferrand jeune.

sans tenir compte des écarts admis.

Hoe "rekening houden, rekening moet worden gehouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Rekening houden met het lokale natuurgebied.

De rekening moet worden gehouden doorwerken tot 65 jaar.

Waarmee rekening houden bij fundering tuinhuis?

Rekening houden met ieders kwaliteiten. 15.

Waarom rekening houden met deze regels?

Doelstellingen: rekening houden biosimilar geneesmiddelen om.

Er rekening moet worden gehouden met euthanasie.

Rekening houden met elkaar helpt wél.

Sequenties moeten hiermee rekening houden dat.

Rekening moet worden gehouden met oliën, vetten en siropen.