Wat Betekent ONZE in het Frans - Frans Vertaling

• notre
• nos
• NOS

Voorbeelden van het gebruik van Onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onze wraak.
NOTRE VENGEANCE.

Hoofdstuk 12' Onze vader.
CHAPITRE DOUZE"NOTRE PÈRE.

Onze gezegende radio!
Motre chère radío!

IK heb jullie onze Heilige Namen geleerd.
JE vous ai appris NOS Noms Sacrés.

Onze agent is Malin.
Le maudit agent, c'est Malin.

Bedankt dat je onze zoon thuisbracht.' 'Graag gedaan.
Merci de m'avoir rendu mon fils.""Je vous en prie.

Onze mensen wachten u buiten op, behalve Joe.
Tous les hommes sont dehors, sauf Joe.

We hangen ze aan onze huizen, zodat makelaars erin kunnen.
On en accroche une à une maison et tout agent agréé peut entrer sans nous.

Onze verhalen Klik op eenfoto om de videotezien.
NOS HISTOIRES Cliquez sur une photo pour voir la vidéo.

Een paar weken voordat onze vader tekenen van zijn ziekte begon te vertonen.
Quelques semaines avant que notre père commence à montrer des signes de sa maladie.

Onze Vader die in de hemelen zijt, Uw Naam worde geheiligd.
Pater noster, qui es caelis, sanctificetur nomen tuum.

Netheid, veiligheid en comfort als onze hoogste prioriteit voor onze herberg.
Propreté, de sécurité et de confort COMME NOS plus haute priorité pour notre gîte.

Voor onze broeders die afkwamen op 9l11.
POUR NOS FRÈRES QUI ONT PAIRI LE 11/9.

Een van onze pasgeboren baby's?
Un de NOS nouveaux-nés?

Onze lieve groenteman is op weg naar het concentratiekamp.
Motre cher épícíer est emmené vers un camp de concentratíon.

Voordat onze vrienden komen.
Avant que nos amis arrivent.

Hou onze plaatsen vrij en vertel me wat er gebeurt.
Garde-nous nos places, et tu me feras un résumé.

U bent onze garantie voor vrede!
Pour nous, vous êtes le garant de la paix!

Onze mensen waren aan het graven toen de muur het begaf.
Pos(192,220)}Les gars creusaient dans un coin quand le mur a cédé.

De helft van onze junior advocaten wil Washington verlaten.
La moitié des jeunes collaborateurs du cabinet songent à quitter Washington.

Onze Romeo en Julia zijn Breezy en Tamara… leden van de Monsters.
Ici Roméo et Juliette sont Breezy et Tamara… Affiliés aux Monsters.

Maar onze enige link is David.
Son seul contact, c'est David.

AI onze laatste gegevens over Palmer staan erin.
Toutes les infos recueillies sur Palmer ces huit dernières heures y sont stockées.

Leo is onze vriend sinds Ma klein was.
Leo est un ami à nous depuis que ta mère est toute petite.

Zodra onze Centurions het Oog hebben, mag je de Galactica vernietigen.
Dès que nos Centurions auront récupéré l'œil, vous pourrez détruire le Galactica.

Voor onze games, ik doe research.
Je fais des recherches pour les jeux.

Geef onze hoofdingenieur terug en verlaat dit stelsel.
Rendez-nous notre ingénieur et quittez le système immédiatement.

Dit is onze oude ziekenhuis telefoonnummer voordat het verplaatst was.
C'est le numéro de l'ancien hopital avant que nous déménagions ici.

Tijd waarin onze crediteuren hun hervonden vertrouwen in mij kunnen verliezen.
Du temps durant lequel nos créanciers peuvent perdre leur confiance en moi.

Alleen moet onze explosie bestaan uit een ongelofelijk intense psychic energie.
Sauf que notre explosion serait constituée d'une énergie psychique d'une extraordinaire intensité.

Hoe "onze" in een zin te gebruiken

Maak gebruik van onze flexibele betaalmogelijkheden.

Kies dan voor onze IPL behandelingen.

Wat houden onze managed services in?

Kijk eens rond bij onze partner.

Onze kleinste heeft een kastje uitgekozen.

Onze bewegingen worden steeds meer gecontroleerd.

Onze dieren zijn ons niets verschuldigd.

Direct contact met onze rioolservice Vlaardingen?

Wij moeten onze klanten daartegen beschermen.

Ook onze overheidsbedrijven worden verder versterkt.