Wat Betekent ONZE in het Duits - Duits Vertaling

• unsere
• wir
• unseren
• unserer
• uns
• unser

Voorbeelden van het gebruik van Onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onze Grace. Grace?
Grace? Unsere Grace?

En dringen onze dromen binnen.
Dringen in unsere Träume.

Onze dame. Mijn dame.
Meine Dame. Unsere Dame.

Sorry. Je bent onze vriend.
Tut uns leid. Wir sind Freunde.

Onze Vrouwe Ondergronds.
Unsere Lady Underground.

En slaven worden van onze bloeddorst.
Sind wir die Sklaven unserer Blutlust.

Onze moeder! Mijn moeder!
Meine Mama. Unsere Mama!

En heroveren onze plaats in de Cirkel.
Und holen unseren Platz im Kreis zurück.

Onze namen lijken op elkaar.
Wir haben ähnliche Namen.

Het is het jaar van onze heer, 1328.- 2001?- Twee?
Zwei? Wir sind im Jahre des Herrn 1328.- 2001?

De onze is groen, wit en goud.
Wir sind grün, weiß, gold.

We leven in de schemering van onze wereld, Horemheb.
Wir leben im Zwielicht unserer Welt, Horemheb.

Zelfs onze eigen mensen niet.
Nicht mal unseren eigenen Leuten.

De toekomst van de aarde hangt af van onze missie.
Die Zukunft der Erde hängt von unserer Mission ab.

Onze verlangens en spijt.
Unsere Wünsche. Unsere Reue.

En dit is de enige foto van ons van onze bruiloft.
Und das hier ist das einzige Foto von unserer Hochzeit.

Onze vrienden in de kofferbak.
Von unseren Freunden im Kofferraum.

Morgen is onze laatste dag met hem.
Wir haben morgen den letzten Tag mit ihm.

Onze hoop en toekomst.
Unsere Hoffnungen, unsere Zukunft.

Je neemt onze kinderen nooit mee naar de film.
Mit unseren Kindern gehst du nie ins Kino.

Onze namen, gezichten.
Unsere Namen, unsere Gesichter und.

Niet als al onze levens op het spel staan.
Nicht, wenn unser aller Leben auf dem Spiel steht.

Onze zielen? Onze waardigheid?
Gegen unsere Seelen und Würde?

We kunnen onze eigen weg gaan, zonder de Saviors.
Vielleicht gehen wir eigene Wege, separieren uns von den Saviors.

Onze vader… Wij allemaal.- Jouw vader.
Wir alle. Unser Vater… Dein Vater.

Dat advies gaf onze moeder ons op onze huwelijksdag.
Den Rat hat uns unsere Mutter am Hochzeitstag gegeben.

Onze verhalen en leugens.
Durch unsere Geschichten, unsere Lügen.

Hij is onze verantwoordelijkheid niet.
Wir sind nicht für ihn verantwortlich.

Onze huwelijksreis was op Sea Island.
Wir waren in den Flitterwochen auf Sea Island.

Nadat onze zoon stierf, wilde zij andere kinderen redden.
Nachdem unser Sohn starb, wollte sie andere Kinder retten.

Hoe "onze" te gebruiken in een Nederlands zin

Kijk eens naar onze lunch suggesties!

Onze locatie Ravestein heeft een Leefcirkel.

Hoe werkt onze Face-To-Face met CyberTeachers-cursus?

Onze collie mocht hém ook graag.

Lees meer over onze collectieve zorgverzekering

Onze kinderen waren bang voor mij.

Onze kasten worden compleet gemonteerd geleverd.

Dit hotel maakte onze vakantie fantastisch!

Onze buikjes waren altijd goed gevuld.

Ook onze tarieven zijn heel aantrekkelijk.

Hoe "wir" te gebruiken in een Duits zin

Wir gehen überall ein Risiko ein.

Wir beginnen mit einer gemeinsamen Einstimmung.

Wir können jetzt suchen und finden.

Wir singen weltliche und geistliche Musik.

Weil wir keine Zeit mehr haben.

Hierzu erwarten wir Initiativen der Bundesregierung.

Dann erreichten wir die Ortschaft Beeford.

Wie gesagt wir spekulieren hier rum.

Wir wünschen ihm weiterhin gutes Gelingen!

Wir feiern damit unser 10-jähriges Bestehen!