Voorbeelden van het gebruik van Onzevaders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Onzevaders en 25 Weesgegroetjes.
Tien 'weesgegroetjes'. Vijf'onzevaders.
Zehn Ave Maria, fünf Vater Unser.Tien Onzevaders en tien weesgegroetjes.
Vaterunser und 10 Ave-Maria.Tien Weesgegroetjes en twintig Onzevaders.
Zehn Ave Maria, 20 Vaterunser.Tien Onzevaders en Weesgegroetjes.
Zehn Vaterunser und zehn Ave Maria.Zeg tien weesgegroetjes en vijf onzevaders.
Ave Maria" und 5"Vater Unser"!Vijf Onzevaders en Weesgegroetjes.
Fünf Vaterunser und fünf Ave Maria.Tien weesgegroetjes en vijf onzevaders.
Zehn Ave Maria und fünf Vaterunser.Vijf Onzevaders en vijf weesgegroetjes.
Fünf Vaterunser und fünf Ave Maria.Drie weesgegroetjes en vier Onzevaders.
Drei Ave Maria und vier Vaterunser.Zeg vijf onzevaders en drie weesgegroetjes.
Sag fünf Vaterunser und drei Ave Marias auf.Vijftig weesgegroetjes en vijftig onzevaders.
Ave Marias und 50 Vaterunser.Zeg tien'Onzevaders'. En tien'Weesgegroetjes.
Du musst 10 Vater Unser und 10 Ave Marias beten.Zeg tien weesgegroetjes en vijf onzevaders.
Sprich 10 Ave Maria und 5 Vater Unser.Zeg drie onzevaders, drie weesgegroetjes en drie rozenkransen.
Sprich drei Vaterunser, drei Ave Maria und drei Gloria.En tien weesgegroetjes en tien onzevaders.
Und zehn Ave Marias sowie zehn Vaterunser.Zeg drie Weesgegroetjes en twee Onzevaders… en probeer je zus te vergeven.
Sagen Sie drei Ave Maria und zwei Vaterunser.Zeg nu drie Weesgegroetjes en vier Onzevaders.
Du lege dir drei Ave Maria und vier Vater Unser auf.Tien weesgegroetjes, tien onzevaders en een akte van berouw.
Sag zehn Ave-Marias, zehn Vaterunser und vollziehe einen Akt der Reue.En dan ben ik vergeven.Wat dacht u van tien weesgegroetjes, vier onzevaders.
Und ich bin von meinen Sünden freigesprochen.Sagen wir doch zehn Ave-Marias und vier Vaterunser.Ik zeg altijd voor het slapen gaan elf Onzevaders en Weesgegroetjes. Waarom?
Warum? Weil ich jeden Abend 11 Vaterunser bete?Goed, twee Onzevaders, vijf weesgegroetjes en een goed Acte van Berouw.
Hoe veel weesgegroetjes en onzevaders zijn dat?
Wie viele Ave-Marias und Vaterunser macht das?Stel je anders voor dat het drie Onzevaders waren…… en ze voor de vier Weesgegroetjes naar Misael gaan.
Stell dir vor, er sagt drei Vaterunser und geht dann zu Misael, um viermal Maria zu rufen.Zeg drie Weesgegroetjes en twee Onzevaders en probeer je zus te vergeven.
Sagen Sie drei Ave Maria und zwei Vater Unser. Und versuchen Sie, Ihrer Schwester zu vergeben.U kent Onzevader niet eens en wilt mijn steun bij een machtsgreep?
Und wollen meine Unterstützung bei einem Machtwechsel? Sie können nicht einmal das Vaterunser.Begin met het Onzevader en ik volg je.
Fangen Sie mit dem Vaterunser an, und ich folge.Is dat het onzevader?
Ist das etwa das Vaterunser?Maar toen ik in Auschwitz was… toen kon ik nog de Kaddisj,nog het Onzevader opzeggen.
Trotz allem konnte ich in Auschwitz, Albert, wederKaddish noch Vaterunser sagen.Stil, hiernaast zingt iemand het onzevader.
Psst, leise! Nebenan singt jemand das Vaterunser.
