Wat Betekent NALEVING in het Frans - Frans Vertaling

• respect
• conformité

Voorbeelden van het gebruik van Naleving in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik bewonder… jouw naleving van de rechtsstaat.
J'admire ton adhésion à la règle.

Naleving van contractuele verplichtingen.
Exécution des obligations contractuelles.

Aspecten i.v.m. omzetting en naleving.
Aspects liés à la transposition et à la mise en conformité.

Voor de naleving van wettelijke verplichtingen.
Pour se conformer aux exigences légales.

Nationale programma's voor de naleving van GLP.
Programmes nationaux de mise en conformité aux BPL.

Wanneer de naleving van artikel 19, lid 3.
Si le respect des dispositions de l'article 19 paragraphe 3 entraînent.

De ondernemingsraad houdt toezicht op de naleving van deze bepalingen.
Le conseil d'entreprise fera le contrôle quant au respect de ces dispositions.

De naleving van de openbare dienstverplichtingen te verzekeren.
Assurer le respect des obligations de service public.

Definitie van de partijen en naleving van verplichtingen.
Définition des parties et exécution des obligations.

De naleving van de sociale conventie betekende weinig voor mij.
L'adhésion à la convention sociale n'a guère pour moi.

De lidstaten moeten de naleving van deze normen waarborgen.
Les États membres sont tenus de veiller au respect de ces normes.

Naleving van de Amerikaanse en Europese wetgeving inzake conflictmineralen.
Observation des législations américaine et européenne sur les minéraux de conflit.

Bevordert de effectieve toepassing en naleving van dit Verdrag;
Oeuvre à l'application effective et au respect des dispositions du présent Traité;

Van belang is dat de naleving van de milieuovereen komsten wordt gegarandeerd.
Il est important de garantir le respect des accords sur l'environnement.

Producenten export Village zijn in de voorhoede van de naleving en handhaving.
Les producteurs-exportateurs Village sont un chef de file dans le respect et l'application.

Verslaglegging en naleving luchtvaartemissies van 2013 verwacht voor 2015.
Déclaration des émissions et mise en conformité du secteur de l'aviation pour 2013, d'ici à 2015.

Onze regelgeving kan alleen maar doelmatig zijn als wij de naleving ervan waarborgen.
Nous ne pourrons avoir des normes réellement efficaces que si nous garantissons leur application.

Een uniforme interpretatie en naleving van deze regels in de hele EU mogelijk maken.
Prévoient une interprétation et une application uniformes des règles considérées dans toute l'Union.

Naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid.
Assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche/régime communautaire de contrôle.

Elke bestelling impliceert de volledige naleving van deze algemene verkoopsvoorwaarden.
Toute commande passée implique l'adhésion entière à ces conditions générales de vente.

Naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid /communautaire controleregeling.
Assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche/régime communautaire de contrôle.

De sector moet het werk op zodanige wijze organiseren dat de naleving van de bepalingen van de richtlijn en de nationale uitvoeringsbepalingen is gegarandeerd.
Les entreprises devront organiser le travail de manière à respecter les dispositions de la directive et des textes nationaux d'application.

De naleving van deze voorschriften vooi het veivoei van giftige stoffen of afvalstoffen moet elk bijkomend tisico voor de passagiers van de betrokken vliegtuigen vootkomen.
L'observance de ces règles pour le transport de produits ou de déchets toxiques doit éviter tout risque supplémentaire pour les passagers des avions concernés.

Een dergelijke overeenkomst kan de kosten van de naleving van regelgeving voor bedrijven in alle economische sectoren terugdringen.
Les entreprises de tous les secteurs de l'économie auraient ainsi la possibilité de réduire leurs coûts de mise en conformité réglementaire.

Betreft: Naleving door de EG van besluiten van de NAFO inzake het behoud van de visstand.
Objet: Nécessité, pour la Communauté, de se conformer aux décisions de la NAFO concernant la conservation des ressources de pêche.

Voorschrift XI-2/9 beschrijft de beperkende maatregelen en maatregelen ter controle op naleving die van toepassing zijn op schepen die vallen onder hoofdstuk XI-2.
La règle XI‑2/9 décrit les mesures liées au contrôle et au respect des dispositions, applicables aux navires en vertu du chapitre XI‑2.

De procedures voor de naleving van de fiscale wetgeving moeten worden vereenvoudigd en verminderd.
Simplifiant et allégeant les procédures de mise en conformité avec la législation fiscale.

Steeds meer bedrijven nemen verantwoord ondernemen, naleving en preventie van corruptie op als onderdeel van hun algemeen beleid en bestuur.
Les entreprises intègrent de plus en plus la responsabilité sociale des entreprises, le respect des règles et la prévention de la corruption dans leur politique générale et leur gestion.

De verantwoordelijkheid voor de naleving van de verplichtingen uit hoofde van de regeling zal berusten bij de vliegtuigexploitanten;
Les entités chargées de se conformer aux obligations imposées par le système seront les exploitants d'aéronefs;

De Commissie moet de regels voor de naleving van het additionaliteitsbeginsel zo herzien en verduidelijken dat het ook op programma- of regionaal niveau wordt nageleefd.
La Commission devrait revoir et clarifier les règles d'observation du principe d'additionnalité de telle sorte que celui-ci soit également respecté au niveau de la programmation et des régions.

Hoe "naleving" te gebruiken in een Nederlands zin

Reddyargon medische behoefte aan naleving zelfs.

Werelden, maar aan naleving zelfs onder.

Naleving was niet effectief communiceren van.

Geneeskunde, heeft voor naleving van biologische.

Aanpassing aan naleving zelfs nog worden.

Appels met medicijnen naleving geroepen van.

Naleving van vrouwen werden 4,5 keer.

Gekust Rust mogelijke medicijnen naleving van.

Naleving zelfs het virus infectionescmid verzamelt.

Noodzaak voor cmv aan naleving van.

Hoe "conformité, respect" te gebruiken in een Frans zin

C’est quand cette conformité devient dictatoriale.

conformité avec les directives européennes (cf.

Inhibe leur conformité peut encourager les.

Assurez votre conformité avec SAP S/4HANA.

Respect est non pas surpris du.

Conformité aux gens l'utilisent vraiment tant.

Par respect pour ces vraies victimes.

Ils n’ont aucun respect pour Troma.

Conformité avec des apc groupes consultatifs.

Vous avez tout mon respect Monsieur.