Voorbeelden van het gebruik van Observation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Observation initiale.
Expérimentation et observation.
Observation et innovation.
OBSERVATIE EN INNOVATIE.L"évolution explique toute observation.
Dit verklaart al onze observaties.Observation et rapport.
Observeren en verslag uitbrengen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je voudrais toutefois faire une observation à cet égard.
Cette observation a été confirmée par l'étude de suivi:.
Ordres du directeur… Observation et rapport.
Bevel van de directeur, observeren en rapporteren.Nous devrions ralentir et passer à une phase d'observation.
Je moet verminderen en hen eerst meer observeren.Ma deuxième observation concerne la convention.
Mijn tweede kanttekening betreft de conventie.L'article 22 appelle la même observation.
Over artikel 22 behoort dezelfde opmerking te worden gemaakt.Il rit moins" est une observation assez poignante.
C'est pas un jeu d'interaction, mais d'observation.
Bij pokeren gaat het niet om interactie, maar om observeren.Tout d'abord si, observation datant étiquette est pour vous.
Eerst en vooral al, observeren dating etiquette is voor u.Hostel Koliba est située juste à3.6 km d'UFO Observation Deck.
Dès qu'une observation moderne d'OVNI a lieu, les discussions sont instantanées;
Moderne UFO waarnemingen worden onmiddellijk gerapporteerd;The Big Bang Theory 7x18♪ The Mommy Observation Diffusé le 13/03/2014.
S07E18 The Mommy Observation Vertaling: Big0Bertha.Cela ne peut être imputé au phénomène, ni aux agences d'observation.
Het staat Ios van de fenomenen of de werking van het observeren.NL En quatrième lieu,je voudrais faire une observation sur le traité de Nice.
Ten vierde wil ik een kanttekening maken bij het Verdrag van Nice.Observation des baleines“Aujourd'hui nous nous dirigerons vers les baleines de la mer”.
Sur ce point, le projet n'appelle aucune observation.
Op dat punt behoeft bij het ontwerp geen enkele opmerking te worden gemaakt.Les conséquences cliniques de cette observation ne sont actuellement pas connues.
De klinische gevolgen van deze bevinding zijn momenteel onbekend.Ne tolérez aucune supposition dans votre observation.
Zorg dat er in je observaties geen enkele veronderstelling terechtgekomen is.La pertinence clinique de cette observation n'est toutefois pas connue cf. section 5.2.
Nochtans is het klinisch belang van deze bevinding niet gekend zie paragraaf 5.2.Sur ces trois points, l'avant-projet n'appelle aucune observation.
Op die drie punten behoeft over het voorontwerp geen enkele opmerking te worden gemaakt.Cette observation est compatible avec la demi-vie brève de la mélatonine chez l'homme.
Deze bevinding komt overeen met de korte halfwaardetijd van melatonine bij de mens.La signification clinique de cette observation n'est toutefois pas connue voir rubrique 5.2.
Nochtans is het klinisch belang van deze bevinding niet gekend zie rubriek 5.2.Des résultats consistants ontété obtenus avec la méthode d'analyse LOCFlast observation carried forward.
Vergelijkbare resultaten werdenverkregen uit de“ last observation carried forward” analyse methode.La pertinence clinique de cette observation chez les patients hypertendus n'est pas connue.
De klinische relevantie van deze bevinding bij hypertensieve patiënten is niet bekend.
