Exemples d'utilisation de Observation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pas d'observation.
Observation et rapport.
Juste en observation.
Observation du marché.
Je vous garde pendant 72h en observation.
Te hacemos para la observación de 72 horas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
observations finales
les observations finales
des observations finales
précédentes observations finales
ses observations finales
présentes observations finales
observation des nations unies
dans ses observations finales
aux observations finales
observations reçues
Plus
Utilisation avec des verbes
des observations formulées
les observations formulées
observations écrites
aux observations formulées
formuler des observationsobservations finales adoptées
suivi des observations finales
observations et recommandations formulées
des observations écrites
présenter des observations
Plus
Une observation de cela a lieu.
Excursions spéciales en groupe: Tarifa, observation de cétacés….
Excursines especiales en grupo: Tarifa, avistamientos de cetáceos….Observation, suivi et rapport.
Observar, rastrear e informar.La significativité clinique de cette observation in vitro n'est pas connue.
Observation et analyse d'oeuvres sélectionnées.
Les délégations n'ont fait aucune observation sur l'exposé du Directeur.
Observation, contrôle, surveillance et police.
Seguimiento, control, vigilancia y ejecución.Analyse par les autorités chargées de l'enquête des observation soumises par les parties intéressées.
La autoridad investigadora analiza las observaciones de las partes interesadas.Observation et analyse d'image biologique en 3D+t.
Certaines lunettes sontpratiquement inutilisables en tout cas en observation astronomique.
Algunos telescopios sonprácticamente inutilizables al menos para la observación astronómica.Ma première observation réelle de l'histoire!
Mi primera visión real de la historia!Observation des activités nationales de navigation;
Osman(Soudan)(parle en anglais): Je souhaiterais faire une observation concernant le paragraphe 10.
Sr. Osman(Sudán)(habla en inglés): Quiero hacer algunos comentarios sobre el párrafo 10.Ecotourisme, Observation d'Oiseaux et Animaux.
Observation 24h/24 et il y a une grille dans les toilettes.
Veinte horas de vigilancia y hay una rejilla en el váter.La tour d'observation est ouverte de 9h à minuit.
Observation générale sur la définition de la disparition forcée.
Enfin, ma dernière observation porte sur les enjeux en termes de fiscalité.
Son observation par Israël est, en effet, une mesure de confiance indispensable.
Systèmes d'observation de travail informatisés: classification.
Observation des mammifères marins, enregistrement d'observations sur les espèces et leurs comportements.
Vigilancia de los avistamientos de mamíferos, con registro de la especie y la conducta.La mission d'observation de l'OSCE n'a pas les effets escomptés.
Observation systématique dans les domaines météorologique, hydrologique et climatologique.
Realización de observaciones sistemáticas, en particular por los servicios meteorológicos, hidrológicos y climatológicos.Aucune observation spécifique n'a été faite à propos de ces paragraphes.
Cette observation reste vraie, même lorsque les rapports concernant des médicaments qui interagissent sont exclus.
Este hallazgo persiste incluso cuando se excluyen los informes sobre interacciones entre medicamentos.
