Exemples d'utilisation de Observations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
IX. Observations.
Principales observations.
PRINCIPALES OBSERVACIONES.Observations détaillées.
OBSERVACIONES PORMENORIZADAS.Il repose sur des expérimentations en laboratoire et des observations in situ.
Una resolución empírica por experimentación u observación de los suelos in situ.XII. Observations.
XII. OBSERVACIONES.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
observations finales
les observations finales
des observations finales
précédentes observations finales
ses observations finales
présentes observations finales
observation des nations unies
dans ses observations finales
aux observations finales
observations reçues
Plus
Utilisation avec des verbes
des observations formulées
les observations formulées
observations écrites
aux observations formulées
formuler des observationsobservations finales adoptées
suivi des observations finales
observations et recommandations formulées
des observations écrites
présenter des observations
Plus
Les délégations ontété nombreuses à présenter des observations sur le programme proposé.
Observations particulières.
OBSERVACIONES PORMENORIZADAS.J'en viens maintenant à des observations plus précises. Je commencerai par la Somalie.
Observations de la conférence 11- 19 3.
OBSERVACIONES DE LA CONFERENCIA 11-19 3.En 1980, aucun des organesconventionnels n'avait adopté d'observations générales.
En 1980, ninguno de los órganoscreados en virtud de tratados había formulado observaciones generales.Observations générales du Comité suite.
OBSERVACIONES GENERALES DEL COMITE continuación.Le Rapporteur spécial a communiqué cetincident au Gouvernement sud-africain pour observations.
El Relator Especial comunicó el incidenteal Gobierno sudafricano para que éste formulara observaciones.Observations générales du Comité suite.
OBSERVACIONES GENERALES DEL COMITÉ continuación.On trouvera dans les paragraphes ci-après les observations et recommandations du Comité consultatif.
En los párrafos siguientes la Comisión Consultiva formula observaciones y recomendaciones al respecto.Observations et suggestions concernant les.
Obervaciones y sugerencias sobre las operaciones.L'une des sources a déjàtransmis au Rapporteur spécial des observations renforçant les premières allégations.
Observations du Secrétaire général de l'ONU.
Les commentaires et observations sur les deux rapports ont été directs et approfondis.
Los comentarios y observaciones formulados sobre ambos informes fueron precisos y exhaustivos.Observations et respect par la République d'Ouzbékistan.
Y a-t-il des observations sur le document A/C.1/65/CRP.4 à cet égard?
¿Desea alguien formular alguna observación en ese sentido respecto del documento A/C.1/65/CRP.4?Vi. observations finales et recommandations 89- 111 25.
VI. OBSERVACIONES FINALES Y RECOMENDACIONES 89-111 26.Observations des jours de repos et célébration des fêtes 15 9.
Observancia de festividades y días de descanso 15 9.Observations de la Présidente du Forum sur les questions relatives aux minorités.
Discurso de la Presidenta del Foro sobre Cuestiones de las Minorías.Des observations similaires ont été faites à l'occasion du sondage réalisé au siège.
Observations générales sur le projet de document de négociation du Présidentb.
Observations Expérience Wolf Creek, Montana, États-Unis D'Amérique.
Experiencia De Avistamientos Observations de la Ministre suédoise de la coopération internationale au développement.
Discurso de la Ministra de Cooperación Internacional para el Desarrollo de Suecia.Observations Expérience North Conway, New Hampshire, États-Unis D'Amérique.
Experiencia De Avistamientos En Conway Norte, Nueva Hampshire, Estados Unidos Les observations recueillies ont soulevé la question des enfants surdoués.
Toutes les observations des délégations à cet égard seront particulièrement bienvenues.
