Wat Betekent CONSTAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaststelling
• constatering
• feit
• bevinding
• conclusie
• geconstateerd
• feiten
• bevindingen
• vaststellingen
• vaststellingsverslag

Voorbeelden van het gebruik van Constat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est un constat.
Dat is een feit.

Un constat de mort.
Verklaring van overlijden.

C'est pas un constat.
Het zijn niet de feiten.

C'est un constat important.
Dat is een belangrijke conclusie.

Voilà le triste constat.
Dat zijn de treurige feiten.

Son constat est très alarmiste:.
Zijn conclusie klinkt zeer bezorgd:.

Douane et securite: un premier constat.
DOUANE EN VEILIGHEID: EEN EERSTE VASTSTELLING.

Constat et domaines de vulnerabilite.
Verslag en kwetsbaarheidsdomeinen.

Preuve de dépôt et constat d'huissier.
Bewijs van depot en vaststellingen door een deurwaarder.

Constat et domaines de vulnérabilités.
Verslag en kwetsbaarheidsdomeinen.

Avoir des données et la capacité de faire un constat est une chose.
Over gegevens beschikken en vaststellingen doen, is één ding.

C'est plus un constat qu'une prédiction karmique.
Het is meer een standpunt dan een karmische voorspelling.

Science, site historique que vous avez dédié, constat, un article intéressant.
Wetenschap, historische site die u heeft opgedragen, bevinding, een interessant artikel.

C'est un constat récurrent, et l'Irak en est un nouvel exemple.
Nu is dit weer het geval in de kwestie-Irak.

Elle se réfère au constat de la Cour au point 7 b.
Zij verwijst naar de constatering van de Rekenkamer in paragraaf 7 b.

Ce constat est illustré par le processus de privatisation.
Dit blijkt ook uit het verloop van de privatisering.

Dans ce cas,, le constat est généralement normal à l'activité spontanée doux.
In dit geval, de bevinding is meestal normaal tot milde spontane activiteit.

Le constat fait par le rapport est sans équivoque.
De balans die in het rapport wordt opgemaakt, is ondubbelzinnig.

Ce constat révèle un défi plus profond.
Het is een vaststelling die een dieperliggende uitdaging blootlegt.

Ce constat est partagé par la majorité des historiens.
Deze mening wordt gedeeld door de meeste commentatoren en historici.

Ce constat est largement confirmé par les milieux d'affaires;
Deze conclusie wordt door het bedrijfsleven ruimschoots beaamd.;

Le constat d'un suivi assidu des activités de formation;
Het verslag over het regelmatig volgen van de opleidingsactiviteiten;

Même constat pour des dossiers du ministère de l'Intérieur.
Hetzelfde gold voor dossiers van het ministerie van Binnenlandse Zaken.

Le constat est transmis au fonctionnaire dirigeant adjoint.
Het vaststellingsverslag wordt bezorgd aan de adjunct-leidend ambtenaar.

Ce constat ne s'applique pas de manière homogène à tous les États membres.
Deze bevinding geldt niet in gelijke mate voor alle lidstaten;

Le constat vient d'Athènes même, délivré par une commission parlementaire.
Deze constatering komt van een parlementaire commissie uit Athene zelf.

Le constat d'une reprise vigoureuse, mais de nature différente selon les pays membres.
Een krachtig, zij het per land uiteenlopend economisch herstel.

Le seul constat qui peut être fait est l'existence d'entraves de courte durée.
Nu kan slechts geconstateerd worden dat er belemmeringen van korte duur bestaan.

Premier constat: Culture 2000 est un programme difficile à gérer.
De belangrijkste constatering is dat het programma CULTUUR 2000 moeilijk te beheren is.

Ce constat très valorisant devrait être davantage souligné auprès des Européens.
Deze zeer waardevolle bevinding zou bij de Europeanen meer voor het voetlicht moeten worden gebracht.

Hoe "constat" te gebruiken in een Frans zin

Deuxième constat d'échec avec Neil Gaiman...

Même constat pour leurs casques audio.

Constat personnel après une longue expérience

Constat identique pour les aspects pratiques.

Même constat pour les indicateurs sociaux.

Même constat que son partenaire Ekong.

Constat largement partagé dans nos terres!!

Courriers, constat d’huissier, témoignages, certificat médical...

Même constat pour les saintes femmes.

Constat dressé vendredi par Togo Réveil.

Hoe "vaststelling, constatering, feit" te gebruiken in een Nederlands zin

Zulke vaststelling heeft een bijzondere bewijswaarde.

Bij constatering van stelselmatige overtredingen (bijv.

Ondanks het feit dat een termijn.

Tegelijk maakt diezelfde vaststelling mij strijdvaardig.

Daarmee was het harde feit daar.

Een bijzonder constatering zonder technisch onderzoek.

Het enkele feit dat Gedaagde c.s.

Feit blijft dat het duur is.

Een constatering met nog onbekende gevolgen.

Als deze verloving geen feit is?