Voorbeelden van het gebruik van Verklaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bereid je verklaring voor.
Het enige wat jullie nu hebben is Hectors verklaring.
Mr McGills verklaring bij de balie?
Le témoignage de M. McGill?Nee. Een getekende verklaring.
Non, un affidavit signé.Heeft u een verklaring voor zijn verdwijning?
Mensen vertalen ook
Dank u, mijnheer Wurtz, ik neem nota van uw verklaring.
Het had een verklaring kunnen zijn.
Ça aurait pu expliquer un truc.Maar deze man… de Doctor. hij wilde eerst een verklaring.
Mevrouw Garza's verklaring staat al vast.
Le témoignage de Mme Garza est faussé.Jouw probleem is dat je voor alles 'n verklaring wilt.
Toi, ton problème, ta paranoïa, c'est qu'il faut tout expliquer.Jawel, dat is de enige verklaring voor al die voorvallen!
Si, tu l'es!C'est la seule façon d'expliquer tout ça!Verklaring van de Europese Raad over het vredesproces in het Midden-Oosten.
Ik denk dat we een verklaring moeten afleggen.
Je pense qu'on devrait faire une déclaration.Verklaring van de Republiek Letland betreffende de stemmenweging in de Raad.
Declaration de la republique de lettonie sur la ponderation des voix au conseil.Aangezien de term« huizenblok» in de verklaring is omschreven;
Onze privacy verklaring kunt u hier raadplegen.
DE Mevrouw de Voorzitter, geachte commissaris,hartelijk dank voor uw verklaring.
Wat betekent… dat Miss Butlers verklaring geschrapt moet worden?
Nous devons donc éliminer le témoignage de Mlle Butler?Verklaring van de Raad naar aanleiding van het ontslag van de Europese Commissie.
Declaration du Conseil à la suite de le démission de la Commission européenne.Aangezien de term« gebouw» in de verklaring wordt omschreven;
Alors que le terme"immeuble" est défini dans le glossaire;G Burundi: verklaring van de Belgische de legatie.
Π Burundi: intervention de la délégation belge. Π Montserrat: information.Edelachtbare, we hebben deze verklaring niet gezien.
Votre Honneur, cet affidavit n'a pas été porté à notre connaissance.Verklaring van de Regering van de Republiek Polen over de openbare zedelijkheid.
Declaration du gouvernement de la republique de pologne sur la moralite publique.Lewis zegt dat je een verklaring zult toevoegen op mijn horing.
Lewis dit que tu vas faire une déclaration pour mon évaluation.Dat kan een verklaring zijn voor de ontstekingswerende werking van THC bij multiple sclerose.
Ceci pourrait expliquer l'effet anti-inflammatoire du THC dans le cas de la SEP.Niet per se,we hebben nog steeds geen verklaring voor het injectie merk.
Pas forcément,nous ne pouvons toujours pas expliquer la marque de l'injection.Je moet deze verklaring accepteren voordat je de upgrade naar 7.4 kunt uitvoeren.
Il vous faudra accepter cette politique avant la mise à jour vers la version 7.4.Het verslag van de Kamer omvat een gedetailleerde verklaring van de toegepaste methodologie.
Le rapport de la Cour comprend un exposé détaillé de la méthodologie retenue.Ik kan nog steeds Adrians verklaring gebruiken om Seward uitstel te laten krijgen.
Je peux utiliser le témoignage d'Adrien pour obtenir un répit à Seward.Je weigerde om een verklaring af te leggen op de plek van de schietpartij.
Vous avez refusé de faire une déclaration sur la scène 
