Voorbeelden van het gebruik van Une autre explication in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il y a une autre explication.
Er is nog een uitleg.Je t'en prie,dis-moi qu'il y a une autre explication.
Liam… zeg me alsjeblieft dat hier een andere verklaring voor is.Il y a une autre explication. Désolé.
Er moet 'n andere verklaring zijn.Pourrai-t-il y avoir une autre explication?
Kan er geen andere verklaring zijn?Il y a une autre explication pour Cushing.
Er is nog een andere uitleg voor Cushing's.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
seule explicationune autre explicationmeilleure explicationbonne explicationune explication logique
explications techniques
explications complémentaires
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Il y a peut-être une autre explication.
Misschien is er nog 'n verklaring.Il existe une autre explication, compatible avec ce que nous savons.
Maar er is nog een verklaring die overeenkomt met dingen die we weten.Il devait y avoir une autre explication.
Er moest een andere uitleg zijn.Une autre explication possible des faibles taux d'intérêt est la répression financière.
Il doit y avoir une autre explication.
Misschien is er 'n andere verklaring.Le rapport du Nouvel Adam aupremier homme se prête à une autre explication.
De betrekking van de Nieuwe Adam met deeerste mens leent zich aan een andere uitleg.Parfait, tu as une autre explication?
Ok, heb jij een andere verklaring dan?Une autre explication des boucles d'oreilles en or du pirate a à voir avec le risque de périr en mer.
Een andere verklaring voor de gouden oorbellen van de piraat, heeft te maken met de kans op het omkomen op zee.J'aurais voulu avoir une autre explication.
Ik wou dat ik een andere uitleg had.Je me risque à une autre explication, celle plus historique de la relation spéciale unissant les USA et la Chine.
Ik waag me aan een andere verklaring, met name de speciale relatie tussen de VS en China vanuit historisch perspectief.J'aimerais qu'il y ait une autre explication.
Ik heb helaas geen andere verklaring.Une autre explication affirme que le nom fait référence aux longues et étroites bandes de terre(meetjes) typiques de la région.
Een andere verklaring is dat de naam wijst op de lange smalle reepjes grond(meetjes) die typisch voor de streek zijn.Je suis sûr qu'il y a une autre explication.
Er zal vast 'n andere verklaring voor zijn.Si vous avez une autre explication, J'aimerais l'entendre.
Als u een andere verklaring heeft, ik zou het graag horen.Lorsque vous choisissez une installation complète,vous recevrez après la fin une autre explication du système.
Wanneer u kiest voor Il doit y avoir une autre explication à tout ça.
Hier moet een andere verklaring voor zijn.Une autre explication de son excellent état de santé est racontée par Gerrit boissons au doctorat après-défenses et Master Soutenances de thèse:.
Een andere verklaring van zijn uitstekende gezondheid wordt verteld door Gerrit op dranken na PhD-afweer en Master thesis defenses:.Il y a forcément une autre explication.
Er is waarschijnlijk een andere verklaring voor.S'il y avait une autre explication, je l'aurais trouvée.
Ik kan geen andere verklaring bedenken.Je cherche toujours une autre explication.
Dus ik ben nog op zoek naar andere verklaringen.Ah, il y a une autre explication à son nom.
La deuxième proposition a proposé une autre explication sur l'origine du chômage et de dépression.
De tweede hypothese voorgesteld een alternatieve verklaring over de herkomst van de werkloosheid en depressie.Mais si tu as une autre explication, j'adorerais l'entendre.
Als jij een andere verklaring hebt, hoor ik die graag.N'y a-t-il pas une autre explication pour chaque élément de preuve?
Is er geen andere uitleg voor eender welk bewijsstuk? Geen die zinvol is?Les sites juniors Manya Blau une autre explication possible pourquoi sortir ensemble pourrait être si difficile:.
Junior Manya Blau-sites een andere mogelijke verklaring voor waarom dating misschien zo moeilijk:.
