Voorbeelden van het gebruik van Explication in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Demande explication.
Verzoek om uitleg.Une explication de sa joyeuse disposition.
Twinkle, vanwege zijn vrolijke karakter.Je ne demande aucune explication.
Votre explication ne le satisfait pas.
Hij is niet tevreden met de uitleg die je gaf.On me doit une explication.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
seule explicationune autre explicationmeilleure explicationbonne explicationune explication logique
explications techniques
explications complémentaires
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Une explication physique à sa démarche.
A Nous, ensuite incombera son explication.
Daarna is aan Ons de uitleg ervan.Quel genre d'explication voudrais-tu?
Wat voor 'n verklaring wil je?Ce qui, je suppose,ne nous laisse que l'autre explication.
Wat ons denk ik bij een alternatieve uitleg brengt.Quelle autre explication y aurait-il?
Explication simplifiée de la relation entre poids, force et pression.
Eenvoudige uitleg over de relatie tussen gewicht, kracht en druk.Quelle autre explication y aurait-il?
Wat kan er voor een andere verklaring zijn?Plus de règles:Il n'ya pas de règles spécifiques explication détaillée.
Meer regels:Er zijn geen specifieke gedetailleerde regels uitleg.Votre explication ne vous rend pas moins bizarre.
Na deze uitleg vind ik je niet minder vreemd.Mais j'ai une brève explication à donner.
Quelle autre explication à ça? Qu'il était lui-même en état de démence.
Hoe verklaar je dat anders… dan dat hij ontoerekeningsvatbaar was.Ça fait un mois que j'essaie d'avoir une explication pour Tuxedo Hill.
Ik vraag al 'n maand om uitleg over dat Tuxedo Hill.Enumeration et explication des formules applicables.
OPSOMMING EN UITLEG BIJ DE TOEPASSELIJKE FORMULIEREN.Tu sais ce que tu me dois?La décence de pas me faire écouter ton explication.
Het respect dat ik niet naar jouw verklaring hoef te luisteren.Enumération et explication des formules applicables.
OPSOMMING EN UITLEG BIJ DE TOEPASSELIJKE FORMULIEREN.Cette explication ne suffit toutefois pas à rendre le tableau clair.
Ondanks deze toelichting zijn de tabellen niet echt transparant.Il n'y a souvent aucune explication à ces évanouissements.
Meestal zijn voor dergelijke verschijnselen geen verklaringen.VIDÉO explication ici avant de commencer, n'oubliez pas, à gagner-money. today.
VIDEO uitleg hier voordat u begint, vergeet niet, verdien-money. today.Excusez-moi. J'ai une très bonne explication pour ce qui se passe ici.
Ik heb een goede verklaring voor wat er gebeurt.Une explication générale du statut après le transfert vers la société.
Enumeration et explication des formulaires applicables.
OPSOMMING EN UITLEG BIJ DE TOEPASSELIJKE FORMULIEREN.Quelle autre explication pour cette térébenthine?
En als er een andere verklaring voor die terpentine is?Lecture d'un texte, explication de ce texte, conversation.
Lezen van een tekst, uiteenzetting van die tekst, conversatie.La meilleure explication, c'est qu'on est dans une réalité simulée.
De beste manier om het te verklaren is dat we in een gesimuleerde wereld waren.Vous trouverez ci-dessous une explication plus concrète de finalités que nous poursuivons:.
Hieronder vindt u een meer concrete uitleg over de doelen die wij nastreven:.
