Voorbeelden van het gebruik van Brève explication in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais j'ai une brève explication à donner.
Brève explication sur le fonctionnement de votre nouvel appareil.
Korte uitleg over de werking van je toestel.Je vais tenter de donner une brève explication.
Ik zal proberen een korte toelichting te geven.Une brève explication sur l'accord même;
Een beknopte uitleg over het akkoord op zich;Survoler l'icône donne une brève explication sur la mise à jour.
Zweven over het pictogram geeft een korte uitleg over de update.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
seule explicationune autre explicationmeilleure explicationbonne explicationune explication logique
explications techniques
explications complémentaires
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Une brève explication de la façon dont l'effet de serre fonctionne.
Een korte uitleg van hoe het broeikaseffect werkt.Comme je l'ai dit, ceci est une brève explication de ce qui s'est produit.
Zoals ik zei, dit is een korte uitleg van wat er gebeurde.DE Monsieur le Président, je voudrais simplement donner une brève explication.
DE Mijnheer de Voorzitter, ik wilde alleen een korte uitleg geven.Cliquer ici pour une brève explication, en utilisant un exemple de code source.
Klik hier voor een beknopte uitleg aan de hand van A côté de chaque technique d'impression, vous trouverez une brève explication.
Bij iedere bedrukkingstechniek vindt u tevens een korte toelichting.Rédigez une brève explication sous chaque cellule, en utilisant le modèle pour vous aider.
Schrijf een korte uitleg bij elke cel, met behulp van de sjabloon om u te helpen.Vous trouverez sous les illustrations une brève explication de la technologie.
Onder de afbeeldingen vindt u een korte verklaring van de technologie terug.La brève explication à droite vous aidera à comprendre pourquoi cet outil peut être utilisé.
De korte uitleg aan de rechterkant zal u helpen begrijpen waarvoor deze tool kan worden gebruikt.Madame le Président, je voudrais seulement donner une brève explication sur mon rapport.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil maar een korte toelichting op mijn verslag geven.Le but est de donner une brève explication du produit, de laisser goûter le client et de le convaincre d'un achat.
Je geeft een korte uitleg over het product, laat de klant ervan proeven en overtuigt hen van een aankoop.Pour ceux d'entre vous qui ne savent pas ce que le diable la ligne de commande est,voici une brève explication.
Voor degenen onder u die niet weten wat de heck is de opdrachtregel,hier is een korte uitleg.Nous fournissons ci-après un aperçu(et une brève explication) des principales méthodes d'analyse.
Hierna geven we een overzicht en korte toelichting van de belangrijkste onderzoeksmethoden.Une brève explication de la crise du système bancaire permettra de replacer la directive dans son contexte.
Met een korte uiteenzetting over de crisis in het bankwezen kan de richtlijn in een breder perspectief worden geplaatst.Ci-dessous un choix parmi mes expériences en cette France tropicale et une brève explication de mon travail.
Hieronder volgt Cet article est une brève explication d'une alternative à la chirurgie plastique, Thermage Face Lift, qui est de plus en plus populaires.
Dit artikel is een korte uitleg van een alternatief voor plastische chirurgie, Thermage Face lift, die steeds populairder wordt.Cependant, Voici une liste des programmes d'assuranceplus souvent disponibles et une brève explication de chacun d'entre eux.
Echter, hier volgt een lijst van de meest voorkomendeverzekering programma's beschikbaar en een korte uitleg van elk.Ils sont plus le type de brève explication un mathématicien qui donnera de vous convaincre que si vous vouliez vous pourriez construire une preuve.
Ze zijn meer het type van korte uitleg, dat een wiskundige zal geven om je te overtuigen dat als je wilde kon je de aanleg van een bewijs.Cependant, avant d'entrer dans ce sujet, ilest préférable de la première offre sur qu'une brève explication de ce que le genre de l'horreur est.
Echter, voordat je in dat onderwerp,het is best op eerste aanbod, die een korte uitleg van wat het horror genre is over.Vous trouverez ci-dessous une brève explication de notre activité de traitement et des finalités pour lesquelles nous utilisons vos données personnelles.
Hieronder vindt u een korte uiteenzetting over onze verwerkingsactiviteit en de doeleinden waarvoor wij uw persoonsgegevens gebruiken.Vous trouverez ci-dessous une liste détaillée des cookiesque nous utilisons sur notre site Web et une brève explication de leur utilisation:.
Hieronder vindt u een gedetailleerde lijst van decookies die wij op onze website gebruiken en een korte uitleg van het gebruik ervan:.Cet article donne une brève explication de divers produits métalliques tels que treillis métallique, maille tissée, approfondies métal et architecture métallique.
Dit artikel geeft een korte uitleg van de verschillende producten van metaal, zoals gaas, geweven gaas, uitgebreid metalen en architecturale metaal.Pour comprendre pourquoi remorquecouvre tiennent dans toute anicroche, une brève explication de l'attelage de remorque système de classification est nécessaire.
Om te begrijpen waarom aanhangerkoppelstuk dektpast in bijna elk probleem, een korte uitleg van het aanhangerkoppelstuk classificatie systeem noodzakelijk is.Une brève explication d'un cadre pour comparer les méthodologies développées par Avison et Fitzgerald(1995) est suivie par son application aux méthodologies SSADM et DSDM.
Een korte uitleg van een kader voor het vergelijken van methodieken ontwikkeld door Avison en Fitzgerald(1995) wordt gevolgd door de toepassing ervan op de SSADM en DSDM methodieken.Les visiteurs seront ensuite conduits par groupes linguistiques à lasalle de réunion de la Commission pour une brève explication du fonctionnement de la Commission.
Vervolgens zullen de bezoekers per taalgroep naar de vergaderzaal van deCommissie worden geleid voor een korte uiteenzetting over de werking van de Commissie.Une plaque signalétique avec une brève explication du monument en néerlandais, anglais et français a été dévoilé le 21 juin 1988 par le travail d'Hedy d'Ancona nl.
Een naambord met daarop een korte uitleg van het monument in het Nederlands, Engels en Frans werd op 21 juni 1988 onthuld door PvdA-politica Hedy d'Ancona.
