Voorbeelden van het gebruik van Déclaration in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Déclaration de vol?
Een aangifte van diefstal?La mesure et la déclaration des performances.
Déclaration de crise.
En cas de vol, faites une déclaration à la police.
Déclaration des transactions.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
déclaration conjointe
déclaration finale
dernière déclarationdéclaration relative
récentes déclarationsdéclaration préalable
la déclaration politique
simple déclarationdéclaration électronique
déclaration de politique
Meer
Nous vous conseillons de lire attentivement cette déclaration.
La déclaration d'accidents majeurs;
Het melden van zware ongevallen;La coopération aété élargie par la"déclaration de Luxembourg" de 1984.
De samenwerking werd uitgebreid door de" Verklaring van Luxemburg" van 1984.Lorsqu'une déclaration d'appel a été formulée.
Bij verklaring van beroep.Grèce: nombre d'accidents toutes branches et taux de déclaration non communiqué.
Griekenland: aantal arbeidsongevallen in alle sectoren en gemiddeld percentage van aangiften niet meegedeeld.Déclaration de transformations nucléaires.
Melden van kerntransformaties.Il n"a fait aucune déclaration publique au sujet de la scission.
Déclaration des transactions titre IV- articles 21 à 23.
Melden van transacties Titel IV- artikelen 21-23.Votre autorité de cette déclaration est basé dans la littérature védique?
Uw gezag voor deze uitspraken is gebaseerd op de Vedische literatuur?Déclaration de pension légale» dûment et correctement complété;
Des modifications à la déclaration ne peuvent diminuer le montant dû.
Wijzigingen aan de aangiften mogen geen vermindering van het verschuldigde bedrag met zich meebrengen.Déclaration de M. Erkki Liikanen, membre de la Commission européenne.
Apple ne fait aucune déclaration sur les sites tiers exactitude ou Palit.
Apple doet geen uitspraken over de sites van derden juistheid of Palit.Déclaration et transparence des opérations de financement sur titres.
Verslaglegging en transparantie van financieringstransacties voor effecten.Nous ne faisons aucune déclaration sur la valeur financière des objets design.
We doen geen uitspraken over de financiële waarde van designobjecten.Déclaration du Président élu, présentation de son programme et débat.
Toespraak van de nieuwe voorzitter, presentatie van zijn werkprogramma en debat.Le document"Déclaration de décès" dûment et correctement complété;
Het document" Aanmelding van overlijden" volledig en correct ingevuld;Déclaration unilatérale de la commission concernant les articles 8 et 10.
EENZIJDIGE VERKLARING VAN DE COMMISSIE met betrekking tot de artikelen 8 en 10.Le document"Déclaration de pension anticipée" dûment et correctement complété;
Het document" Aanmelding van vervroegd pensioen" volledig en correct ingevuld;Déclaration 14: Toute Personne a le Droit à l'Intégrité physique et mentale.
Déclaration de M. HOMBACH, coordinateur de l'UE pour le Pacte de stabilité.
La déclaration du représentant du Conseil aujourd'hui n'était-elle pas très claire?
La déclaration des transactions est également utile pour la surveillance générale du marché.
Het melden van transacties is ook nuttig voor het algemene markttoezicht.Déclaration quotidienne ventilée des flux et soldes de TARGET pour le SEBC Publié.
Dagelijkse gedesaggregeerde verslaglegging van Target-stromen en tegoeden voor het ESCB.Déclaration de l'Union européenne et des pays associés d'Europe centrale et orientale.
VERKLARING VAN DE EUROPESE UNIE EN DE GEASSOCIEERDE LANDEN VAN MIDDEN- EN OOST-EUROPA.
