Wat Betekent AFFIRMATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bewering
• verklaring
• bevestiging
• stelling
• uitspraak
• claim
• affirmatie
• statement

Voorbeelden van het gebruik van Affirmation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Affirmation d'italianité.
Presumptie van grondwettigheid.

C'est une affirmation véridique.
Dat is een ware uitspraak.

Mais la précision est cette affirmation?
Maar hoe nauwkeurig is dat de claim?

Cette affirmation est erronée.
Die aanname is dus verkeerd.

Qui était une affirmation sur…?
Wat voor statement was dat?

Cette affirmation est contestable.
Hierover kan worden getwist.

Cet arbre est un symbole. Une affirmation de notre vie.
Deze boom is een symbool, onze bevestiging van het leven.

Cette affirmation semble peu probable.
Die vordering lijkt onwaarschijnlijk.

N'est pas un signe de mort mais une affirmation de la vie.
Geen teken is van dood maar een bevestiging van leven.

Quelle affirmation ridicule!
Wat een belachelijke uitspraak.

Tout d'abord, nous allons commencer avec notre affirmation de la journée.
We beginnen met de affirmatie van de dag.

Cette affirmation est sans fondement.
Dit is een ongegronde bewering.

Plusieurs projets de recherche valident cette affirmation.
Verschillende onderzoeksprojecten onderschrijven deze claim.

Mais cette affirmation estun piège rhétorique.
Maar deze claim is een retorische valkuil.

Mais beaucoup de femmes enceintes ne sont pas d'accord avec cette affirmation.
Maar veel aanstaande moeders niet eens met deze stelling.

C'est une affirmation raciste et abusive.
Dat is een racistische uitspraak en volledig ongepast.

Tu n'as jamais été séparée de ton enfant donc cette affirmation est fausse.
Jij bent nog nooit van je kind gescheiden, dus die stelling is fout.

Mais cette affirmation n'est que partiellement vraie.
Deze claims zijn echter maar ten dele waar.

Directory 3' se veut une traduction créative de cette affirmation en chorégraphie.
De inzet van'Directory 3' is de creatieve vertaling van dit statement in choreografie.

Un fait est une affirmation qui peut être vérifiée.
Meningen zijn beweringen die geverifieerd kunnen worden.

Cette affirmation est constante dans la jurisprudence.
Deze eisen worden in de jurisprudentie geconcretiseerd.

Une question est juste une affirmation qui me dit ta vraie pensée.
Een vraag is gewoon een statement dat vertelt mij wat je echt denkt.

Cette affirmation est la conséquence d'un comportement irresponsable.
Een uitspraak die het gevolg is van onverantwoord gedrag.

On perçoit la distance entre cette affirmation et celle des évangiles Synoptiques:.
Men merkt wel de afstand tussen deze affirmatie en die van de Synoptische Evangelies:.

Cette affirmation n'est étayée par aucune source écrite.
Deze aannames worden echter niet ondersteund door schriftelijke bronnen.

Un décret ou une affirmation est une prière douée de puissance.
Een wilsuiting of affirmatie is een gebed met kracht.

Cette affirmation peut essayer de refs immédiatement dans les prochaines années.
Deze claim kan onmiddellijk proberen om refs in de volgende jaren.

Chaque jour, cette affirmation est confirmée sans le moindre doute.
Elke dag wordt deze uitspraak bewezen, zonder een spoor van twijfel.

Donc votre affirmation est que Wainwright à tué son partenaire?
Dus jouw stelling is dat Wainwright zijn partner vermoordde?

Comment cette affirmation est vraie et devient plus claire chaque jour.
Hoe waar deze uitspraak is, wordt elke dag duidelijker.

Hoe "affirmation" te gebruiken in een Frans zin

Cette affirmation est tout simplement dingue.

Tout d'abord cette affirmation est confirmée.

Une affirmation sur laquelle Sothys dédie…

Affirmation possible d’une sensibilité, d’une personnalité...

Cette affirmation n’est pas sans conséquence.

C’est une affirmation qu’on leur délivre.

faire une affirmation sur votre personne.

Cette affirmation est typiquement contre productive.

Cette affirmation est loin d’être élogieuse.

Affirmation catégoriquement rejetée par les associations.

Hoe "verklaring, bewering, bevestiging" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze verklaring klopt van geen kant.

Plausibele verklaring voor onderzoek aangetoond dat.

Maar het zou een verklaring wezen.

Welke bewering wordt geïmpliceerd door dit?

Daarnaast wordt een schriftelijke bevestiging gestuurd.

Bevestiging van 280 patiënten die werken.

Die verklaring van deschepper klinkt logisch.

Was die boude bewering wel steekhoudend?

Hoe kan hij die bewering uiten?

Wie heeft die bewering gedaan (s.v.p.