Wat Betekent ALLOCUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toespraak
• redevoering
• rede

Voorbeelden van het gebruik van Allocution in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Allocution de M. BECSEY.
Toespraak door de heer BECSEY.

Voila le thème de mon allocution.
Dat is het thema van mijn lezing.

Allocution de M. E. JACQUEMART.
Tafelrede van de heer E. JACQUEMART.

J'ai reçu le texte de votre allocution.
Ik heb een kopie van je speech.

Allocution du président de la section.
Mededeling van de Afdelingsvoorzitter.

Russell Clark a menti lors de son allocution?
Russell Clark loog tijdens zijn voorleiding?

Allocution de la présidente de la section.
Mededeling van de Afdelingsvoorzitter.

Ramona Nowitzki, j'étais à votre allocution hier.
Ik ben Ramona Nowitzki. Ik was bij uw speech gisteravond.

Allocution de Ria Jacobs à la réunion de la famille 2005.
Toespraak door Ria Jacobs op de familiereünie 2005.

Ce sera la première allocution du président Heller au parlement.
Dit zal president Hellers eerste verklaring aan 't parlement zijn.

Allocution de M. DIAMANDOUROS, Médiateur européen.
Uiteenzetting door de heer DIAMANDOUROS, Europees ombudsman.

Président en exercice du Conseil.-(CS) Je vous remercie pour toutes vos questions et vos commentaires sur mon allocution.
Fungerend voorzitter van de Raad.-( CS) Dank u voor al uw vragen en opmerkingen over mijn rede.

Allocution de M. Joe BORG, Membre de la Commission européenne.
Toespraak door de heer BORG, lid van de Europese Commissie.

Je reviendrai sur ces thèmes plus généraux à la fin de mon allocution, après avoir présenté les principaux messages figurant dans le rapport annuel de cette année.
Ik kom aan het eind van mijn rede nog te spreken over deze bredere thema's, nadat ik de kernboodschap in het jaarverslag van dit jaar heb gepresenteerd.

Allocution de M. BARNIER, Membre de la Commission européenne.
Uiteenzetting door de heer BARNIER, lid van de Europese Commissie.

EN Monsieur le Président, mon allocution porte sur le rapport entre le partenariat orientale et la synergie de la mer Noire.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik wil het in mijn toespraak hebben over de relatie tussen het Oostelijk Partnerschap en de Zwarte Zeesynergie.

Allocution de M. Martin Westlake, secrétaire général du CESE.
Toespraak door dhr. Martin Westlake, secretaris-generaal van het EESC.

Dans votre allocution, vous avez mentionné les problèmes liés à l'interprétation.
In uw verklaring noemde u de problemen met de vertolking.

Allocution de M. BARROSO, Président de la Commission européenne.
Uiteenzetting door de heer BARROSO, voorzitter van de Europese Commissie.

J'ai dit dans mon allocution que je veux assumer la responsabilité du Collège, et ce n'est pas un vain mot pour moi.
In mijn redevoering heb ik gezegd dat ik de verantwoordelijkheid van het College op mij zal nemen en dat zijn voor mij geen loze woorden.

Allocution de M. Jacques BARROT, vice-président de la Commission européenne.
Uiteenzetting door Jacques Barrot, vicevoorzitter van de Europese Commissie.

Allocution de M. Jean-Pierre JOUYET, secrétaire d'État français aux affaires européennes.
Toespraak door de heer JOUYET, Frans staatssecretaris voor Europese zaken.

Allocution de bienvenue par M. Emiliano GARCÍA-PAGE, maire de Tolède à confirmer.
Woord van welkom door Emiliano Garciá-Page, burgemeester van Toledo nog te bevestigen.

Allocution de M. Georges Dassis, Président du Comité économique et social européen.
Toespraak door Georges DASSIS, voorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité.

Allocution de Mme Enikő GYŐRI, Ministre déléguée chargée des Affaires européennes du gouvernement hongrois.
Toespraak door mevrouw GYŐRI, Hongaars minister van Europese Zaken.

Allocution de M. Zsolt BECSEY, Ministre délégué aux Affaires économiques nationales du gouvernement hongrois.
Toespraak door de heer BECSEY, onderminister van Nationale Economische Zaken van Hongarije.

Allocution de M. Jacques Santer, ministre d'État, Premier ministre du grandduché de Luxembourg rae Lydie Wurth-Polfer.
Redevoering van de heer Jacques Santer, staatsminister, eerste minister van het Groothertogdom Luxemburg.

Allocution de Willem F. Duisenberg, président de la BCE, lors de la cérémonie d'inauguration à l' Alte Oper de Francfort, le 30 juin 1998.
President Duisenberg aan het woord bij de oprichtingsplechtigheid in de Alte Oper Frankfurt op 30 juni 1998.

Allocution d'Helmut Kohl, chancelier de la République fédérale d'Allemagne, lors de la cérémonie d'inauguration à l' Alte Oper de Francfort, le 30 juin 1998.
De Duitse kanselier Helmut Kohl houdt een toespraak bij de oprichtingsplechtigheid in de Alte Oper Frankfurt op 30 juni 1998.

Allocution de Sir Kenneth Couzens, président du Comité d'étude des producteurs de charbon d'Europe occidentale(Cepceo), au nom des producteurs de charbon.
Redevoering van Sir Kenneth Couzens, voorzitter van het Studiecomité van de Westeuropese steenkoolproducen ten( Cepceo), namens de kolenproducenten.

Hoe "allocution" te gebruiken in een Frans zin

Les généraux prononcent chacun une allocution improvisée.

Tsipras dimanche soir dans une allocution télévisée.

Allocution d'Alain Werner, ancien étudiant de l'UNIGE,...

Allocution de Damien Rieu, très applaudi également.

Dans une allocution télévisée le président J.F.

Liber fit une allocution sous la 'Houppa.

Cette allocution est présentée par Telecommunities Canada.

Allocution du syndic Jean-Pascal Delamuraz (dès 6'20).

Dans une allocution pleine d'indications pratiques, M.

Allocution lors des remises d’épées à MM.

Hoe "rede, redevoering, toespraak" te gebruiken in een Nederlands zin

Betekenis van rede voor het geloof.

Geen redevoering van een uur, maar gewoon.

Deiman gedacht in eene Redevoering door J.E.

Alle kandidaten hebben een toespraak voorbereid.

Redevoering gehouden als voorzitter der Maats.

Burgemeester Oskam hield een korte toespraak

Redevoering bij oprichting industrieschool (redevoering 1826).

Toespraak van therapie heeft leidinggevende posities.

Mourinho hanteert de redevoering als zijn wapens.

Deze toespraak ging niet over vrede.