Voorbeelden van het gebruik van Parole in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les yeux… parole.
Sa parole est la volonté de Dieu!
Alors, quelle est cette parole?
La parole est une arme, Sire.
Tu… tu peux me croire sur parole.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ma parole, c'est du tonnerre, ici.
Ik zeg het je, deze tent is vet cool.Mais ne considérez pas uniquement ma parole.
Maar geloof niet alleen wat ik zeg.La parole est d'argent, le silence est d'or.
Spreken is zilver, zwijgen is goud.Vous ne mettriez pas en doute la parole de mon frère?
Vous avez ma parole, vos ennuis sont terminés.
Ik beloof je dat je problemen voorbij zijn.Par tous les moyens, excepté la parole.
Op alle mogelijke manieren behalve met woorden.Prenant également la parole pour la belle Grand-Duché.
Nous, nous tenons l'info éternelle: la Parole de Dieu.
Dit is eeuwig nieuws in God's woorden.Ma parole, on dirait un entrepôt à chaussures.
Comment être sûr qu'ils tiendront leur parole?
Hoe weten we of ze zullen nakomen wat ze zeggen?Parole de la part d'un Seigneur Très Miséricordieux.
Vénérez-MOI, pas le Livre qui contient la Parole.
Aanbid MIJ, niet het boek dat het WOORD bevat.Parole, Rod, ce qui sont vos plans après l'arrêt?
Zeg, Rod, wat zijn je plannen voor nadat je opgedoekt bent?La famine est pour MA vraie Parole(Amos 8 :11).
De hongersnood is voor MIJN ware Woorden(Amos 8:11).La parole est à l'origine de la communication humaine.
Woorden waren het begin van de menselijke communicatie.Le moment est venu de joindre la parole au geste.
Het is tijd om woorden Parole est qu'il peut y avoir plusieurs victimes jetés là.
Peu avant, Jésus avait dit cette parole énigmatique:.
Iets eerder had Jezus deze raadselachtige woorden gezegd:.Est-ce que j'ai ta parole, de ton engagement total dans mon équipe?
Heb ik je woord dat je helemaal voor mijn team gaat?En mon nom,qui appelle à haute voix dans le royaume de la parole.
In Mijn Naam,die luide roept in het Koninkrijk van Woorden.La liberté de parole ou d'expression, et la liberté de la presse.
De vrijheid van spreken of meningsuiting en de persvrijheid.Dites-leur que je lui garantis personnellement son droit de parole.
Zeg hen dat ik persoonlijk haar garandeer op het recht van spreken.Je te donne ma parole de gentleman, si tu me donnes la tienne.
Ik geef je mijn erewoord als een heer, als jij jouw woord geeft.Le plus beau fruit del'arbre de la connaissance est cette parole sublime:.
De heerlijkste vrucht van de boom vankennis is dit verheven woord:.Parole d'un voleur qui n'a jamais dû payer le prix pour quelque chose.
