Wat Betekent VERBE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werkwoord
• woord
• verb
• werkwoorden

Voorbeelden van het gebruik van Verbe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quand le verbe.
Als de werkwoorden.

Verbe+ reste de la phrase+ sujet.
Werkwoord + rest van de zin + onderwerp.

Porc n'est pas un verbe.
VARKEN IS GEEN WERKWOORD.

Ha- havande(Le verbe original était hava).
Ha- havande(Het originele ww was hava).

Il peut aussi être transformé en verbe.
Het kan ook worden omgezet in een werkwoord.

Transitif Se dit d'un verbe qui peut avoir un objet.
Transitief(gezegd van eenwerkwoord) Dat een object kan hebben.

Ou devrais je pas étirer si son verbe?
Of moet ik niet strekken het als haar gespannen?

Les semences du Verbe nous aident à nous comprendre.
Het zaad van het Woord helpt ons om elkaar beter te begrijpen.

Reste de la phrase+ verbe+ sujet.
Rest van de zin + werkwoord + onderwerp.

Si ça ne marche pas, tu pourras me bouffer et utiliser ce verbe.
Als het niet werkt, kan je me beffen en de verb gebruiken.

Ton physique et mon verbe auraient engendré la créature parfaite.
Jouw uiterlijk en mijn tekst vormen het perfecte wilde beest.

D'abord on finit pas une phrase avec un verbe.
Oké. Ten eerste, je eindigt een zin niet met een bijwoord.

Comme verbe, être soumise signifie que la personne souhaite se soumettre.
Als een werkwoord, onderdanig zijn, betekent het dat de persoon wenst te dienen.

Nos guerriers protègent le peuple et le Verbe par le fer.
Onze strijders verdedigen zowel de mensen en de Schriften met ijzer.

Son nom vient du verbe swahili« kujenga», signifiant« construire»:« jenga!
Het woord Jenga is de gebiedende wijs van kujenga, dat in het Swahili"bouwen" betekent!

Pedrotrabajaen una biblioteca. sujet+ verbe+ reste de la phrase.
Pedrotrabajaen una biblioteca. onderwerp+ werkwoord + rest van de zin.

Certains mots peuvent être utilisés aussi bien comme nom ou adjectif que comme verbe.
De naam kan zowel worden uitgesproken als Misja of als Miga.

Pendant 11 ans multiplier, diviser verbe, sujet… On s'endort.
Gedurende 11 jaar vermenigvuldigen delen, werkwoorden, onderwerp…, We worden in slaap gesust.

Le verbe vara(être) et ha(avoir) sont irréguliers et ont respectivement les formes är et har au présent.
De werkwoorden vara(zijn) en ha(hebben) zijn onregelmatig en hebben de vorm är, resp. har in de o.t.t.

Si l'ordre des mots est directe(sujet+ verbe), inte sera inséré après le verbe conjugué.
Bij de gewone woordvolgore(onderwerp + werkwoord), wordt inte na het de verbogen werkwoordsvorm toegevoegd.

Ceci montre l'importance du Verbe, comme cela est affirmé dans toutes les Écritures, qu'elles soient anciennes ou plus récentes.
Dit toont de betekenis van het Woord zoals in al de geschriften wordt bevestigd, of ze nu uit vroeger tijden stammen of van meer recente datum zijn.

L'ordre des mots est en général de type SVO(sujet- verbe- objet) mais reste assez libre.
De volgorde in de hoofdzin is meestal SVO(subject- verb- object), maar het gezegde kan dus worden opgedeeld.

Français ordre des mots est Sujet Verbe Objet, sauf lorsque l'objet est un pronom, dans ce cas, l'ordre des mots est Sujet Objet Verbe.
Franse woord bestelling Onderwerp Verb Object, behalve wanneer het object is een voornaamwoord, in welk geval de woordvolgorde is onderworpen Object werkwoord.

La question de test pour identifier correctement l'objet indirect est"Verbe de sujet(objet direct) vers/ pour qui?".
De testvraag voor het identificeren van het meewerkend voorwerp juist is,"Subject verb(lijdend voorwerp) op/ voor wie?".

Le mot sapeur est dérivé du verbe saper qui désigne l'action d'abattre un édifice par la base.
De naam is afgeleid van het woord shoin, wat studeeralkoof met ingebouwde bureau betekent.

Ils peuvent changer la signification d'un mot(verbe, adjectif ou nom) et même la phrase entière.
Ze kunnen de betekenis van een woord wijzigen- of het nu een werkwoord, bijvoeglijk naamwoord of zelfstandig naamwoord is- of zelfs een hele zin.

Nous attestons que, par le pouvoir du Verbe de Dieu, tout lépreux cessa d'être impur, toute maladie fut guérie et toute infirmité humaine abolie.
Wij getuigen dat door de Kracht van het woord Gods iedere melaatse werd gereinigd, iedere ziekte werd genezen en alle menselijke zwakheid werd verdreven.

Cet exemple de titre a moins de 100 caractères, utilise un verbe actif(annoncez) et dit clairement ce que vous demandez. Pourquoi est-ce important?
Deze voorbeeldtitel bestaat uit minder dan 100 tekens, gebruikt actieve werkwoorden(neem stelling) en stelt duidelijk waar je om vraagt…?

Lorsqu'elle est utilisée avec le verbe get, la cible autoreboot montre le paramètre actuel et l'heure locale de la fonctionnalité de redémarrage automatique pendant la nuit.
Bij gebruik met het werkwoord get, toont het doel autoreboot  de huidige instelling en lokale tijd van de nachtelijke herstartfunctie.

C'est par laprésence corporelle du Verbe au milieu denous que lemonde a commencé, silencieusement, d'être sauvé;
Het is door de lichamelijke aanwezigheid van het Woord, midden ons, dat in stilte begonnen is met de redding van de wereld;

Hoe "verbe" te gebruiken in een Frans zin

L'expression verbe pronominal doit être rejetée.

Définition: BOUILLOT(T)ER, (BOUILLOTER, BOUILLOTTER) verbe intransitif.

Dans chaque verbe il manque une lettre.

Curieuse coïncidence que ce verbe affleure aujourd'hui.

Le verbe des douze est notre ordre...

quel verbe admirable!) l'herbe sous ses pieds.

Ce verbe n'est point actif, mais neutre.

Fainéanter est un verbe signifiant paresser, flemmarder.

Le verbe pronominal chez lui était réfléchi.

Gaudete impératif du verbe gaudo, gaudas gaudare.

Hoe "werkwoord, verb, woord" te gebruiken in een Nederlands zin

Duid het meest gepaste werkwoord aan.

In English, the verb form may change.

Het woord mitra komt van vriend.

Het staat bij het werkwoord être.

Man fucks woman; subject verb object.

Wie heeft dat irritante werkwoord bedacht??

Ook staat het woord eronder genoemd.

Voorzetsel bij werkwoord Nog een voorbeeld.

W.R.Nanninga, Verhandeling over het werkwoord laten.

Geert Booij, Het modale werkwoord kunnen.