Voorbeelden van het gebruik van Langage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Surveille ton langage!
Let op je taal.Le langage, les gestes et les symboles n'existaient pas.
Elle a son propre langage.
Ce n'est pas comme un langage que j'aurais déjà rencontré.
Het is anders dan alle talen die ik ooit ben tegengekomen.Surveillons notre langage.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La Cabale a créé le langage pour vous diviser et vous embrouiller.
De Cabal heeft TAAL gecreëerd om jullie te isoleren en te verwarren.C'est quoi, ce langage?
Wat is dat voor een taal?Le langage chimique est universel, chaque formule chimique est unique.
Surveille ton langage, petit!
Let op je taal, jongen!L'Italie à travers l'art et son langage.
Italië leren kennen d.m.v. de kunst en haar jargon.Je vais t'apprendre le langage de la rivière.
Ik zal je de hebbelijkheden van de rivier leren.Chaque WM a choisi différents,outils graphiques, langage, etc.
Vous pouvez avoir un langage plus étrangers l'écoute des choix que vous le pensez.
Je mag meer vreemde talen te luisteren keuzes dan je denkt.
Pardonnez mon langage.
J'ai étudié le langage humain, la syntaxe, les expressions, les blagues.
Ik heb alle menselijke talen bestudeerd, zinsbouw, spreektaal, grapjes.Oui, je connais votre langage.
Inderdaad. Ik ken jouw taaltje.Going par notre langage local, frais de service est un"certain banquier».
Going door onze lokale spraakgebruik, Servicekosten is een"zeker bankier".Et surveillez votre langage.
En let op uw taalgebruik.Jusqu'au développement du langage, le maximum de cet article est octroyé;
Qui chantent- paix!- dans leur langage muet.
Die roepen- vrede!- in hun simpele taaltje.Le serveur indique en retour le langage et les types d'encodages disponibles pour cette adresse.
De server geeft daarom de beschikbare talen en coderingssoorten voor dit adres.Dotclear est un logiciel respectueux desstandards du Web écrit en langage PHP.
Arrêtez d'utiliser cet horrible langage et sortez-moi de là.
Stop met praten in de vreselijke taal en haal me hieruit.De nouvelles fonctions peuventêtre ajoutées facilement pour chaque langage pris en charge.
Nieuwe functies kunnen gemakkelijktoegevoegd worden voor elk van de ondersteunde talen.Ecriture du code source dans un langage de haut niveau avec un éditeur de texte.
Aanmaken van de code in een hogere programmeertaal met een tekst-editor.Par la relation à la poésie les enfants cultivent leur langage et leur sens du langage.
Door de omgang met poëzie cultiveren kinderen hun spraak en hun spraakgevoel.Dans le monde Unix aucun autre langage compilé n'est autant utilisé.
In de Unix wereld zijn er in belangrijke mate geen andere gecompileerde programmeertalen in gebruik.C'est un interpréteur de bytecode écrit en langage C. C'est un logiciel libre.
Het is geschreven in de programmeertaal C en het is vrije software.Le type le plus classique de langage est un langage compilé.
De meest gebruikelijke soort programmeertaal is een gecompileerde programmeertaal.Ce sont des outils écrits en Langage C et en Python.
Specifiek voor Bodhi geschrevenprogramma's werden geschreven in de programmeertaal C alsook Python.
