Voorbeelden van het gebruik van Language in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ton language, Rose.
Désolée pour la language.
Language spécifie le nom anglais du langage.
Language geeft de Engelse naam van de taal.Anglais@item: inlistbox Adjective, language.
Engels@item: inlistbox Adjective, language.Language- contient les fichiers langues supplémentaires utilisés par le template.
Language- bevat extra taalbestanden die worden gebruikt door de template.Source@title: column Text in target language.
Bron@title: column Text in target language.Avec /help language, toutes les langues que le serveur reconnait sont affichées.
Met /help language worden alle talen getoond die door de server worden ondersteund.Peux tu s'il te plait changer ton language?
Wil je alsjeblieft op je taalgebruik letten?Le language du roman était en contradiction de tout ce qui était officiel et imposé.
De taal van de roman was een tegenspraak van alles wat onwezenlijk, officieel en opgelegd was.Rocky Cleray, tu arrête ton language direct maintenant.
Rocky Cleary, stop direct met je gezeur.Qui n'est souvent accessible que si vous comprenez le language.
Die vaak alleen maar toegankelijk zijn als je de taal snapt.Language for keyboard interface(group 3) Ajuster les paramètres pays pour votre clavier.
Taal voor interface toetsenbord(groep 3) Aanpassen van de parameters land voor uw toetsenbord.Oui, vous pouvez traduire leterme'user group' dans votre propre language.
Ja, u kan het woord'usergroep' vertalen naar uw eigen taal.Language in Totnes, Totnes: L'école est située dans le centre de Totnes, dans la rue principale.
Language in Totnes, Totnes: De school ligt in het centrum van High St, in het centrum van Totnes.La langue est déterminée par la variable système localeou le paramètre--language.
De taa wordt bepaald door de standaard systeemlocale ofde parameter --language.Un nom d'animal de compagnie, comme si ils avaient un language secret que je ne parle pas.
Als een naam voor een huisdier, alsof ze een… geheime taal hebben, die ik niet spreek.Foreign language forum Un endroit où discuter avec les autres dans votre langue.
Foreign language forum Een plaats voor je om te discussiëren over verschillende dingen met anderen in je eigen taal.Les fichiers M sont des Fichiers de développeursprincipalement associés avec Miranda language Script File.
M-bestanden zijn Ontwikkelaarsbestanden die voornamelijkworden geassocieerd met Miranda language Script File.Finalement on trouve des liens aux"Language Tools" sur la barre d'outils, dont l'usage a été expliqué dans les sections précédentes.
Tenslotte stonden op de Toolbar links naar de"Language Tools", waarvan ik het gebruik en het belang in de vorige lessen heb behandeld.Voici un exemple de rakugo dans lequel il dissèque la complexité du language de la politesse japonais.
Hier volgt een voorbeeld van rakugo, waarin Katsura Sunshine de complexiteit van het Japanse" beleefde taalgebruik" ontleedt.Sélection de la clé de chiffrementif in your language something like'key(s)'is not possible please use the plural in the translation.
Sleutelselectie voor versleutelingif in your language something like' key( s)' is not possible please use the plural in the translation.Cela ne peut se produire honnêtement lorsquecette œuvre est inspirée par le language même dans lequel l'artiste pense.
Dit kan alleen maar eerlijk gebeuren wanneerdat kunstwerk geïnspireerd wordt door de taal zelf waarin de kunstenaar denkt.Demander si le chiffrage estpossibleif in your language something like'key(s)'isn't possible please use the plural in the translation.
Vragen indienversleutelen mogelijk isif in your language something like' key( s)' isn't possible please use the plural in the translation.Himchan: D'après ce que j'ai entendu, les aliens ne désirent faire aucun mal aux êtres humains,j'ai entendu qu'ils parlent le même language.
Himchan: Van wat ik gehoord heb, willen aliens mensen geen pijn doen.Ik heb ook gehoord dat ze dezelfde taal spreken.J'ai entendu assezde conversations pour être capable d'imiter le language des filles de Constance, mais chaque écrivain à besoin de sa muse.
Ik overhoorde genoegconversaties… om in staat te zijn de lichaamstaal na te doen van de Constance meisjes… Maar ieder schrijver heeft zijn muze nodig.La première option vous amène à la"Google Home Page" et est utile lorsquepar exemple vous avez besoin des"Language Tools".
De eerste stuurt de gebruiker door naar de"Google Home Page" en is bijvoorbeeld nuttig wanneer men een zinvol gebruikwil maken van de"Language Tools".Les opérations commerciales actionnées par des solutions de Language Weaver éprouvent contraindre des améliorations de l'efficacité de fonctionnement.
De bedrijfs verrichtingen die door de oplossingen van de Wever van de Taal worden aangedreven ervaren dwingende verbeteringen van werkende doeltreffendheid.Pour définir la langue pour le processus d'installation et le système final,spécifiez le code ISO pour ce language avec l'option lang.
Om de taal in te stellen voor zowel het installatie proces als het uiteindelijke syteem, geef je de ISO code op voor die taal met de lang optie.Attaques personnelles Finalement, vous êtes responsable de ce que vous avez écrit,alors n'utilisez pas language qui peut être percue diffamatoire ou calomniuex à une entreprise.
Persoonlijke aanvallen Je bent uiteindelijk zelf verantwoordelijk voor wat je schrijft,dus gebruik geen taal die als lasterlijk voor een bepaald bedrijf geïnterpreteerd kan worden.Une version anglaise d'une description de la catégorie Une version espagnole de lamême descriptionSet what content you want for a specific language.
Een Engels versie van een categorie beschrijvingEen Spaanse versie van dezelfdeomschrijvingSet what content you want for a specific language.
