Wat Betekent LICHAAMSTAAL in het Frans - Frans Vertaling

• langage corporel
• langage du corps
• gestuelle
• language corporel

Voorbeelden van het gebruik van Lichaamstaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is lichaamstaal.
C'est un corps.

Lichaamstaal Manicure Presentator Visagie.
Amandine Aftalion Audimath Portail de la géométrie.

Een beetje lichaamstaal.
Un peu d'huile de coude‎.

Kortom, lichaamstaal is hier heel belangrijk.
En bref, le langage du corps est ici très important.

Let op zijn lichaamstaal.
Fais attention à sa gestuelle.

Soms lichaamstaal kan laat een goede indruk.
Parfois, le langage du corps peut laisser une bonne impression.

Gelukkig spreken ze vloeiend lichaamstaal.
Heureusement, ils sont bilingues en langage du corps.

De stress, lichaamstaal en stemimpact beheersen;
Maîtriser le stress, le langage du corps et l'impact vocal.

Ik heb een boek over zuigeling lichaamstaal gelezen.
J'ai lu un livre sur le langage du corps du nourrisson.

Z'n lichaamstaal, z'n boosheid… Ik had het toen moeten melden.
Étant donné son attitude, sa colère… j'aurais dû le signaler.

Je hebt 't zeker niet over gebaren en lichaamstaal?
Vous ne pensez sûrement pas à des signes de main et au langage corporel.

Ik kan liplezen, ik ken lichaamstaal en spreek met Norma.
Je lis sur les lèvres. Je connais la gestuelle et je parle à Norma.

Lichaamstaal laat openlijke affectie zien tussen Veronica, Charlie en Rose.
Les gestes montrent de l'affection entre Veronica, Charlie et Rose.

Alleen gebaseerd op lichaamstaal en de manier waarop hij hé zei.
En se basant sur son langage corporel et la façon dont il dit"Hey.

Communicatie ogen, een glimlach en lichaamstaal.
La communication des yeux, le sourire et le langage du corps.

Dat soort lichaamstaal zie je niet bij betaalde hulp.
Ça, c'est le genre de langage corporel que tu ne vois jamais avec l'argent.

Maar ik bedoel, verleiden, lichaamstaal, signalen.
Je veux dire… La séduction, le langage corporel, les signaux.

Je hoeft geen lichaamstaal te studeren om te zien datje zwanger bent.
Pas besoin d'etudes sur le langage corporel pour comprendre que t'es enceinte.

De dieren communiceren met elkaar door middel van kreten en lichaamstaal.
Les bovins communiquent entre eux par le biais des odeurs et des phéromones.

Als een professional de stress, lichaamstaal en stemimpact beheersen;
Maîtriser le stress, le langage du corps et l'impact vocal.

Lichaamstaal kan onthullen veel- zelfs je tot iemand aangetrokken voelen.
Le langage du corps peut révéler beaucoup- même votre attirance pour une autre personne.

Ik heb gezichtssignalen en lichaamstaal bestudeerd sinds de kindertijd.
J'ai étudié les signes du visage et le langage corporel depuis l'enfance.

De leerling begrijpt eenvoudige instructies, eventueel ondersteund door lichaamstaal.
L'élève comprend des instructions simples, éventuellement appuyées par le langage corporel.

Bovendien kunnen ze lichaamstaal gebruiken om met klanten te communiceren.
En outre, ils peuvent utiliser le langage corporel pour communiquer avec le client.

Lichaamstaal(55%)Stel je voor dat je een aankoop gedaan met een levering, maar het bleek dat ze uw bestelling verstuurd naar iemand anders.
Langage du corps (55%)Imaginez que vous faites un achat avec une livraison, mais il est apparu que ils ont envoyé votre commande à quelqu'un d'autre.

Jobkandidaat interviewen met open houding Lichaamstaal beïnvloedt het gesprek langs beide kanten.
Adoptez une attitude ouverte Le langage non-verbal influence l'entretien de façon bilatérale.

Communiceren door lichaamstaal en oogcontact Je kindje communiceert met je door lichaamstaal, oogcontact en lachen.
Communiquer par le langage corporel et le contact oculaire Votre enfant communique avec vous par le langage du corps, le contact visuel et le rire.

Bovendien kunnen ze lichaamstaal gebruiken om met de klant te communiceren.
En outre, ils peuvent utiliser le langage corporel pour communiquer avec le client.

Een kleine aanraking, lichaamstaal, oogcontact en intonatie bevorderen de communicatie.
Un léger toucher, des gestes, du contact visuel et l'intonation stimulent la conversation.

Dat betekent dat het kopiëren van de lichaamstaal, gebaren, en gezichtsuitdrukkingen van de persoon met wie je praat.
Cela signifie que la copie du langage corporel, gestes, et les expressions faciales de la personne que vous parlez.

Hoe "lichaamstaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Van deze lichaamstaal kunnen wij leren.

Lichaamstaal speelt hierbij een grote rol.

Vrouwen kunnen doorgaans beter lichaamstaal lezen.

Zijn lichaamstaal verraadt opluchting, trots, geloof.

Lees over een aantal lichaamstaal trucs.

Hun lichaamstaal gaf ook duidelijk signalen.

Lichaamstaal speelt echter ook een rol.

Ook haar lichaamstaal straalde agressie uit.

lichaamstaal van die jongens zegt alles.

Met lichaamstaal wordt geen playback bedoeld.

Hoe "gestuelle, langage du corps" te gebruiken in een Frans zin

Répétez cette gestuelle sur l’ensemble des mèches.

L'association gestuelle souris et clavier est redoutable.

Technique irréprochable, port aliter, gestuelle unique...

Une bonne gestuelle au quotidien est indispensable.

Ils achètent désormais une gestuelle d'usage.

La gestuelle accompagne les mots qu'il utilise.

Le vent complique souvent cette gestuelle pudique.

Le langage du corps demeure primordial dans la danse.

MA/notre gestuelle d'Aïkidoka tantrique incarne cette vérité.

Une gestuelle plutôt sobre, légèrement calculée.