Voorbeelden van het gebruik van Talen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Welke talen biedt u aan?
Quelles sont les langues que vous proposez?Instellingen voor meerdere talen.
Talen, gebaren en symbolen bestonden niet.
Een versie in minstens twee verschillende talen.
Au moins deux versions linguistiques différentes.Vier verschillende talen in dien dwazen volzin!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
vreemde talendezelfde taalnederlandse taalde duitse taalde verschillende taleneen nieuwe taalde andere taallokale taalmoderne taleneen gemeenschappelijke taal
Meer
Gebruik met werkwoorden
geschreven taalgesproken taalgekozen taalleren van de taalgebruikte taalbepaalde talenvertaald in de taalaanvaarde taal
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gebruik van de talentalen en culturen
gebruik van talencultuur en taaltaal en literatuur
onderwijs in de taalkennis van talen
Meer
Aanbieding van uw boten op onze website in 8 talen.-.
Met x3d versmelten deze talen in de nieuwe xml-taal.
Moderne talen naar rato van minstens 2 lestijden per week;
La formation en langue moderne à raison d'au moins 2 périodes hebdomadaires;Ik was op mijn hoede omdat ik talen op mijn leeftijd leerde?
J'étais méfiant parce qu'apprendre des langues à mon âge?In andere talen zegt men Franconia, Franconie of Frankonie.
In Remarques sur la langue françoise, recueil.De gevolgen van de regeling inzake de talen voor handhavingsprocedures.
Implication des règles linguistiques pour les processus de mise en oeuvre.Het is anders dan alle talen die ik ooit ben tegengekomen.
Ce n'est pas comme un langage que j'aurais déjà rencontré.Daarna werden de talen van de volkeren vergeleken.
Ensuite il a été mis en comparaison avec la langue de ces peuples.Talen openen deuren: Viering van de Europese Dag van de talen.
Les langues- une ouverture sur le monde: célébrons la Journée européenne des langues.Het universum kent vele talen, maar slechts een stem.
L'univers parle une multitude de langages… mais d'une seule voix.Waarom talen zo verschillend zijn is echter een andere vraag.
Mais Oudere kinderen en volwassenen leren talen veel moeilijker.
Les enfants plus âgés etles adultes apprennent les langues beaucoup plus difficilement.Veel inheemse talen sterven uitvanwege historisch gedwongen assimilatie.
Beaucoup de langages indigènes meurentà cause d'une assimilation forcée.Nieuwe functies kunnen gemakkelijktoegevoegd worden voor elk van de ondersteunde talen.
De nouvelles fonctions peuventêtre ajoutées facilement pour chaque langage pris en charge.Ik moet compleet vreemde talen teksten als ze worden gepubliceerd.
J'ai besoin de textes complets en langue étrangère pour être publiés.Talen zoals C zijn goed voor operating systemen en kleine ingebouwde computers.
Des langages comme C sont efficaces pour les systèmes d'exploitation et les petits systèmes embarqués.Dat wil zeggen dat het talen van bepaalde etnische groepen zijn.
C'est-à-dire qu'elles sont les langues de certains groupes de population.Eenentwintig talen zijn erkend als officiële en werktalen van de Europese instellingen.
Vingt et une langues ont le statut de De server geeft daarom de beschikbare talen en coderingssoorten voor dit adres.
Le serveur indique en retour le langage et les types d'encodages disponibles pour cette adresse.De Munda talen vormen de meest westelijke taalgroep van de Austroaziatische taalfamilie.
Avec les langues munda parlées en Inde, elles forment Je mag meer vreemde talen te luisteren keuzes dan je denkt.
Vous pouvez avoir un langage plus étrangers l'écoute des choix que vous le pensez.Ik heb alle menselijke talen bestudeerd, zinsbouw, spreektaal, grapjes.
J'ai étudié le langage humain, la syntaxe, les expressions, les blagues.Synoniemen in andere talen kunnen onder de definitie weergegeven worden.
