Wat Betekent GOD in het Frans - Frans Vertaling

• dieu
• allah
• seigneur
• god
• dieux

Voorbeelden van het gebruik van God in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

God, God!
Oh, mon Dieu!

Waarom god?
Seigneur, pourquoi?

God zij met je.
Bénis sois-tu.

Ga met God, m'n zoon.
Va en paix, mon fils.

God, wat haat ik hem.
Putain, je le déteste.

Leve, de god van de kracht!
Acclamez la force du Seigneur!

God heeft ons geleid.
L'Éternel nous a guidés.

Maar goede God, ik ben je broer.
Mais bon sang, je suis ton frère.

God, het is mooi weer buiten.
Oh, qu'il fait beau dehors.

In de naam van god. Waar zit je verstopt?
Au nom du Seigneur, où te caches-tu?

God. Dat houdt hij nooit vol.
Seigneur, il ne tiendra jamais.

Dus dit is een van de tempels van jullie god?
C'est le temple d'un de vos dieux?

O, god. Zij was het.
Seigneur, c'était elle.

Emily, je bent een God vanaf de tijd dat m'n Jenny stierf.
Emily, tu as été une bénédiction depuis la mort de Jenny.

God, ik hou van deze stad.
Mon Dieu, ce que j'aime cette ville.

Drie van de plagen die God afstuurde op Egypte in het Oude Testament.
Ce sont trois des plaies avec lesquelles Dieu frappa l'Egypte.

God wil niet dat we uit elkaar gaan.
Jésus ne veut pas nous séparer, Charlie.

De mooi moon god en zijn geslacht magie 2 scène 6.
La magnifique moon god et son sexe magie 2 scène 6.

O god, heb ik gisteravond sigaretten gerookt?
Bon sang. J'ai fumé des cigarettes hier soir?

Als god bent u onsterfelijk.
Les dieux sont immortels.

God. Volgens mij heb je een paar gebroken ribben.
Seigneur, tu as du te casser quelques côtes.

O, god, wat is dat?
Seigneur, c'est quoi, ça?

God, gymles is echt voor na-apers.
Putain, les cours de sport c'est vraiment pour les blaireaux.

M'n god, wat is er gebeurd?
Seigneur, que s'est-il passé?

God zegene u ook, mijn vriend.
Que les dieux vous bénissent! Qu'ils vous bénissent aussi, mon ami.

Leerde God je niet om mensen te bedanken?
L'Éternel t'a pas appris à dire merci?

O, god, wat is dat voor stank?
Oh, Seigneur. Qu'est-ce que cette puanteur?

Mijn god, ik weet niet eens hoeveel dat is!
My God, ça fait… je sais pas combien!

Mijn god. Dat ding moet krachtig zijn.
Mon dieux, cette chose est très puissante.

Mijn God, het lijkt hier wel een schoenenwarenhuis.
Ma parole, on dirait un entrepôt à chaussures.

Hoe "god" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke passie heeft God jou gegeven?

God moet aan Zijn recht komen.

God verleent hem deze gunst niet.

Een echt volk van God zijn.

maar daarin speelt God niet mee.

God zal daarboven wel verheven zijn!

Dan zeggen ze: God die werkt.

Bijzonder eigenlijk, dat God dit doet.

Dan zal Job God vaarwel zeggen.

Wat bemoedigend: God geeft altijd hoop.

Hoe "seigneur" te gebruiken in een Frans zin

Merci j'attend votre livraison Seigneur Nightmare.

Notre Seigneur Jésus explique maintenant l’histoire.)

C'est très-bien, seigneur officier, c'est très-bien.

Mon seigneur aussi est vieux [zaqen].

Sois Béni, Seigneur des mondes!Mon Dieu!

Seigneur les bénis tous les quatre.

Pas étonnant qu'il soit seigneur vampire.

Seigneur site rencontre pagant payant martinique.

Merci Seigneur Jésus pour cette réflexion.

Notre Seigneur Jésus-Christ est originellement Dieu.