Wat Betekent DIE GOD in het Frans - Frans Vertaling

• que dieu
• que le seigneur

Voorbeelden van het gebruik van Die god in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die god.
Ce Dieu.

Niet die God.
Pas en ce Dieu.

Ik geloof niet in die God.
Je ne crois pas en ce Dieu- là.

Die god hielp ons ons hele leven.
Ce dieu nous a toujours aidés.

Je hebt een sterk geloof in die God.
Tu as grande foi en ce Dieu.

Die god zou ik zeker gevolgd zijn.
Ce dieu-là, je l'aurais vénéré.

Ik ben alleen geïnteresseerd in de wonderen die God kan creëren.
Je ne m'intéresse qu'aux miracles de Dieu.

Die God geeft geen licht, ze hebben geen licht.
Celui que Dieu prive de lumière n'a aucune lumière.».

Adam niet blijken te zijn, die God hem gemaakt te zijn.
Adam n'a pas prouvé d'être qui Dieu l'a fait pour être.

En die god heeft het in die tempel gezet?
Et ce dieu maya a amené cet appareil dans son temple?

Maar slaagde hij werkelijk voor de test die God hem voorlegde?
Mais a-t-il vraiment réussi l'épreuve infligée par Dieu?

Degenen die God heeft verbonden, laat geen mens hen scheiden.
Ce que Dieu a uni, que l'homme ne le sépare pas.

En dat was het. Want alle dingen die God ons opdraagt, zijn hard.
Et ça l'était, car tout ce que Dieu commande est dur.

De kinderen die God ons gegeven heeft zijn van Hem voor zij van ons zijn, is ze gewoon te zeggen.
Les enfants que le Seigneur nous a donnés sont à Lui avant d'être à nous, a-t-elle coutume de dire.

Hij is een moordenaar die God heeft gevonden.
Il a probablement tué quelqu'un, et trouvé dieu pendant qu'il était en prison.

Die God die zo toegankelijk is voor hem die weet lief te hebben blijft verborgen voor hem die slechts weet te begrijpen.».
Ce Dieu si abordable à qui sait aimer, se cache à celui qui ne sait que comprendre.».

Benijden zij de weldaden, die God aan anderen heeft geschonken?
Envient-ils aux gens ce qu'Allah leur a donné de par Sa grâce?

Als die God voor wie gij blindweg doodt ons naar zijn beeld gemaakt heeft, zal elke kogel een wonde zijn in haar hart.
Si ce Dieu pour lequel vous tuez aveuglement nous a fait à son image, chaque balle dans le corps de ma femme aura été une blessure dans son coeur.

Voldoe jij aan de voorwaarden die God gesteld heeft om gebed te verhoren?
Observez-vous les conditions auxquelles Dieu a promis d'écouter la prière?

Dit zijn degenen die God richt en dat zijn menschen van verstand!
Ce sont ceux-là qu'Allah a guidés et ce sont eux les doués d'intelligence!

Ē We moeten Godís dienaren, die God goedgekeurd heeft, erkennen en ook hun geloof.
Nous devons reconnaître les serviteurs de Dieu, que Dieu a approuvé, mais également leurs fois.

De barmhartigheid die God voor de mensen openstelt kan niemand tegenhouden.
Ce qu'Allah accorde en miséricorde aux gens, il n'est personne à pouvoir le retenir.

In de gemeente werken wij om de waarden die God ons voor ons leven heeft gegeven voort te brengen en te bewaren.
Dans l'assemblée, nous travaillons pour faire connaître et préserver les valeurs que Dieu a données pour nos vies.

Als het niet voor de Wet die God ons gaf was, zouden we niet weten dat er zoveel zonde in ons verborgen was.
Dieu ne nous eût-il pas donné la Loi que nous ne saurions pas qu'il y a autant de péché caché en nous.

Hij vroeg om wijsheid en kennis om de taak die God hem had toebedeeld te kunnen volbrengen en goed te kunnen uitvoeren.
Ce qu'il demanda fut la sagesse et la connaissance lui permettant de mener à bien la tâche que Dieu lui avait confiée.

Een van de goede dingen die God maakte waren schepselen die de vrijheid hadden om voor het goede te kiezen.
Il est vrai que tout ce que Dieu a créé était bon, notamment ses créatures libres de choisir le bien.

Jij hebt de Heilige Geest toegestaan om de rol die God Hem gegeven heeft via hem tot uitdrukking te brengen, zodat jij kan worden verlost.
Tu as permis au Saint-Esprit d'exprimer par lui le rôle que Dieu Lui a donné afin que tu sois sauvé.

Maar als nu de tijd der belofte, die God aan Abraham gezworen had, genaakte, wies het volk en vermenigvuldigde in Egypte;
Mais comme le temps de la promesse pour laquelle Dieu avait juré à Abraham, s'approchait, le peuple s'augmenta et se multiplia en Egypte.

De kliniek- gerund door echtgenoot van Michele Bachmann die God verteld te voeren voor het presidentschap- eerder had beloofd het nooit zou zoiets doen.
La clinique- dirigé par le mari de Michele Bachmann qui Dieu dit de courir pour le président- avait promis de ne jamais faire une telle chose.

Daarom verhuren allerlei het huis van Israël weten zeker, die God heeft maakte die zelfde Jesus, welk ye heeft, zowel Lord als Christus gekruisigd.
Par conséquent laissez toute la maison d'Israël savoir assurément, ce Dieu les hath ont fait ce même Jésus que vous a crucifié, Seigneur et Le Christ.

Hoe "die god" te gebruiken in een Nederlands zin

De wereld die God heeft gemaakt, die God heeft geschapen.

Daardoor worden zij die God dienen zij die God weerstaan.

Die God is er voor jou, die God is trouw.

De dag die God belooft, de dag die God belooft.

Of die God wel thuis is als ik die god roep.

Die God van ons, die God van liefde spreekt ons aan.

Daardoor worden zij die God dienen zij die God weerstaan. 193.

Over die God sprak Jezus, van die God was Hij vervuld.

Wij kunnen die god of delen van die god soms beleven.

Die God is aan te roepen, die God is te vertrouwen.

Hoe "que dieu, que le seigneur" te gebruiken in een Frans zin

Que Dieu soit miséricordieux. " Que Dieu vous bénisse.

Croyez que le Seigneur sait sur vous.

Que le Seigneur Jésus-Christ vous bénisse richement.

Que le Seigneur nous donne cette grâce.»

« Que Dieu vous protège, que Dieu vous bénisse ».

Merci, que Dieu te bénisse mon frère, que Dieu te bénisse.

Avec l’évidence que le Seigneur m’y attendait.

que dieu le bénisse que dieu bénisse la patate douce

Que Dieu vous bénisse et que Dieu bénisse la Côte d’Ivoire!

Que dieu nous pardonne Que dieu nous pardonne, Que dieu nous pardonne ....