Voorbeelden van het gebruik van God doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is wat God doet.
God doet aan droogkuis.
Dieu fait du nettoyage à sec.Is dat niet wat God doet?
N'est ce pas ce que Dieu fait?Maar God doet wat hij wil.
Je weet nooit wat God doet.
On ne voit jamais Dieu venir.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pijn doendingen doendoet geen afbreuk
zaken doendoet uitspraak
uitspraak doetonderzoek doenpijn zou doendoet de rest
afstand doen
Meer
God doet al wat Hij wil en beveelt al wat Hem behaagt.
Dieu fait ce qu'il veut et ordonne ce qui lui plait.Wat voor God doet dit?
Quel genre de Dieu fait ce genre de merde?Wat is goed? Wie bepaalt goed? God doet.
Ce qui est bon?Qui définit la bonne? Dieu fait.Hij zei:" Zo is het. God doet wat Hij wil.
En God doet dit alles uit eigen vrije wil.
Et c'est de sa propre volonté que Dieu fait librement tout ceci.Want als je werkt voor God doet met vreugde.
Parce que si vous travaillez pour Dieu fait avec joie.Ja, God doet vaak zulke dingen met de mens;
Voilà tout ce que Dieu fait, Deux fois, trois fois, avec l'homme.We weten niet waarom God doet wat hij doet. .
On ne sait pas pourquoi Dieu fait certaines choses.
Ik trok het dekentje van je af en zei dan:' Dat is wat God doet.
Je la retirais et je disais:"C'est ce que Dieu fait.Dit is één van hen: God doet “als een oprecht hart".
C'est l'un d'entre eux: Dieu fait“comme un cœur sincère".De onderdaan moet zijn koning gehoorzamen zoals hij God doet.
Les sujets doivent Laten we eens zien wat jullie God doet, de God die zijn eigen zoon offerde.
Voyons voir ce que Dieu fait, ce God doet een beroep op onze capaciteit, hoe gering deze ook mag zijn, om te vertrouwen.
Dieu fait appel à notre capacité, même toute petite, de En hij dien God verachtelijk zal hebben gemaakt,zal door niemand vereerd worden; want God doet wat hem behaagt.
Et quiconque God doet den nacht op den dag volgen; waarlijk, hierin is eene onderrichting voor hen die verstand bezitten.
Allah fait alterner la nuit et le jour. Il y a là un sujet de réflexion pour ceux qui ont des yeux.Maar anderen waren ongelovig. Als God het gewild had,hadden zij elkaar niet bestreden, maar God doet wat Hij wenst.
Si God doet horen wie Hij wil, maar jij kunt wie er in de graven zijn niet doen horen.
Allah fait entendre qui Il veut, alors que toi[Muhammad], tu ne peux Eenige gelooven, anderen gelooven niet. En indien het Gode behaagd had,zouden zij niet onder elkander strijden; maar God doet wat hij wil.
Si Hij vervolgde: “”Ondanks de treurige doornen die ons pijnin het leven, God doet sturen veel rozen om ons te veroorzaken.””.
Il a poursuivi:«En dépit des épines douloureuses qui nouscausent de la douleur dans la vie, Dieu fait envoyer beaucoup de roses pour nous.””.Ver van een onderneming te zijn die zoekt zich uit te breiden,is de Kerk getuige en dienares van wat God doet in de mensheid.
Loin d'être une entreprise qui cherche à s'étendre, l'Église esttémoin et servante de ce que Dieu fait dans l'humanité.Op de dag van Jimmy's begrafenis stond je daar en zei je datwe soms niet weten waarom God doet wat hij doet. .
Le jour des funérailles de Jimmy… tu te tenais près de cet autel et tu as dit que parfois,on ne sait pas pourquoi Dieu fait tout ça.Hun bijeenkomsten zijn levendig en zowel jong alsoud wordt uitgenodigd om te komen kijken wat God doet in Malawi.
Leurs réunions sont vivantes, et tous, les jeuneset lesmoins jeunes, sontconviés à leur rendre visite pour voir comment Dieu agit au Malawi.Maar God zal hen die gelooven en goede werken verrichten, in tuinen leiden,waarin rivieren stroomen; want God doet wat hem behaagt.
Ceux qui croient et 
