Wat Betekent DINGEN DOEN in het Frans - Frans Vertaling

• faire des choses
• faire des trucs
• font des choses
• faisant des choses
• fait des choses
• font des trucs

Voorbeelden van het gebruik van Dingen doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je kunt dingen doen.
Tu peux faire des trucs.

Mijn vrienden en ik kunnen geweldige dingen doen.
Mes amis et moi faisons des choses incroyables.

Volkse dingen doen met het volk.
Faire des trucs populaires… avec le peuple.

Laat me alle dingen doen.
Laisse moi faire des trucs.

Hij kan dingen doen. Zoals cactussen opblazen.
Il peut faire des trucs, comme faire exploser des cactus.

We kunnen samen dingen doen.
On pourra faire des trucs ensemble.

En kun je dingen doen uit het water?
Ça te permet de faire des trucs hors de l'eau?

Soms moest je gewoon dingen doen.
Il fallait parfois juste faire des trucs.

Ik kan geen dingen doen die finesse vragen.
Je sais pas faire des trucs où il faut de la finesse.

Nee, over mannen en domme dingen doen.
Non, sur les mecs qui font des trucs crétins.

Daarvoor moet ik dingen doen die je niet zullen bevallen.
Et je vais faire des choses que tu n'aimes pas.

Ik wil gewoon m'n leven terug. Normale dingen doen.
Je veux retrouver ma vie, faire des trucs normaux.

Ze kunnen geweldige dingen doen met siliconen.
Il font des trucs hallucinants avec du silicone.

Wanhopige mannen kunnen wanhopige dingen doen.
Après tout, un homme désespéré fait des choses désespérées.

Weet je, ik moet wat dingen doen voor de les begint.
Écoute, je dois faire des trucs avant d'aller en classe.

Emily, weet je waarom mensen gemene dingen doen?
Emily, tu sais pourquoi les gens font des choses méchantes?

Soms willen we dingen doen die wat duurder zijn.
Je dis que parfois, on aime faire des trucs qui coûtent plus.

Dit zijn vreselijke mensen die vreselijke dingen doen.
Ce sont des gens horribles qui font des choses horribles.

Dingen doen zoals ik nu aan het doen ben-- naar Cannes reizen.
Faire des choses comme je fais en ce moment-- voyager à Cannes.

Ik wil meer interessante dingen doen. Leven.
Je veux vivre, faire des trucs plus intéressants.

Een avontuurlijk leven leiden en belangrijke dingen doen.
Qui vit des aventures, et qui fait des choses importantes.

Maar als jullie die dingen doen doe het dan bij het vuilnis.
Mais si vous faites des trucs comme ça, allez le faire près des poubelles.

Behalve… dat er andere foto's waren. Naakt. Dingen doen.
Sauf… qu'il y avait aussi d'autres photos, nue, faisant des choses.

Ik vind het geweldig als we dingen doen als een familie.
Je participe! J'aime quand on fait des choses en famille.

Niveau Één produceert mensen die verschrikkelijke dingen doen.
L'état Un produit des gens qui font des choses horribles.

Ik hoorde dat ze echt geweldige dingen doen met druiven daar.
Vous savez, il parait qu'ils font des choses vraiment merveilleuses avec leurs raisins là bas.

Omdat ik geloof in de kracht van gewone mensen die buitengewone dingen doen.
Je crois au pouvoir des gens ordinaires qui font des choses extraordinaires.

Rot hè, als vreselijke mensen niet zo vreselijke dingen doen?
Tu ne détestes pas ça quand des gens horribles font des choses pas si horrible?

Zijn dat die stomme kaarten met baby's die walgelijke dingen doen?
Ce sont ces cartes nulles sur lesquelles des bébés font des trucs dégoutants?

Jullie zijn normale mensen in een normale omgeving. Die normale dingen doen.
Vous êtes des gens normaux dans un environnement normal faisant des choses normales.

Hoe "dingen doen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral leuke dingen doen vinden wij.

Dingen doen die zij leuk vinden.

Gezellige dingen doen met mijn vrienden.

Gewoon goede dingen doen met elkaar.

Welke dingen doen ons vrouwen blozen?

Leuke dingen doen kan ook binnenshuis.

Dit kan rare dingen doen onderweg.

Dingen doen zoals jij dat wilt.

Veel dingen doen net mijn vriendinnen.

Mooie dingen doen voor hyugens kwartier.

Hoe "font des choses, faire des trucs, faire des choses" te gebruiken in een Frans zin

C'est vrai, ils font des choses remarquables.

il veut lui faire des trucs bizarre....

Faire des trucs pour toi et moi.

Mais faut pas faire des trucs pareilles

Complètement insensé de faire des trucs pareils.

Ils font des choses très jolies.

Bref, faire des choses pour moi.

Faire des choses sur votre propre.

Filles adolescentes mignonnes font des choses 08:22. ...

Moi j'adore faire des trucs papossib!