Wat Betekent DIEU FAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• god doet
• god maakt
• god laat
• god verricht

Voorbeelden van het gebruik van Dieu fait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est ce que Dieu fait.
Dat is wat God doet.

Dieu fait du nettoyage à sec.
God doet aan droogkuis.

N'est ce pas ce que Dieu fait?
Is dat niet wat God doet?

Oui, Dieu fait encore des miracles.
Jazeker, God verricht nog steeds wonderen.

Ce qui est bon? Qui définit la bonne? Dieu fait.
Wat is goed? Wie bepaalt goed? God doet.

Dieu fait les bébés et les met dans ton ventre.
God maakt baby's en stopt ze in je buik.

Parce que si vous travaillez pour Dieu fait avec joie.
Want als je werkt voor God doet met vreugde.

Dieu fait ce qu'il veut et ordonne ce qui lui plait.
God doet al wat Hij wil en beveelt al wat Hem behaagt.

Mais là où la foi est présente, Dieu fait des miracles.
Maar als er geloof aanwezig is, doet God wonderen.

Voilà tout ce que Dieu fait, Deux fois, trois fois, avec l'homme.
Ja, God doet vaak zulke dingen met de mens;

De là le nom hébraïque de Jean,(Dieu fait grâce).
Van daar de hébraïque naam van Jean,(de God doet gunst).

C'est l'un d'entre eux: Dieu fait“comme un cœur sincère".
Dit is één van hen: God doet “als een oprecht hart".

Je la retirais et je disais:"C'est ce que Dieu fait.
Ik trok het dekentje van je af en zei dan:' Dat is wat God doet.

On ne sait pas pourquoi Dieu fait certaines choses.
We weten niet waarom God doet wat hij doet..

Dieu fait la promesse de révéler l'amour de Sa Justice.
God liet de verordinatie de liefde van Zijn gerechtigheid onthullen.

Et c'est de sa propre volonté que Dieu fait librement tout ceci.
En God doet dit alles uit eigen vrije wil.

Dieu fait encore des miracles et il guérit toujours.
God verricht nog steeds wonderen. God geneest nog steeds mensen.

L'alliance que Dieu fait est pas un simple contrat.
Het verbond dat God maakt is niet alleen maar een contract.

Dieu fait de la victime et du malfaisant une création nouvelle.
God maakt van zowel het slachtoffer als de schuldige een"nieuwe schepping".

Dieu a créé Ezri et Dieu fait vivre Ezri.
G-d heeft Ezri geschapen en G-d laat Ezri leven.

Dieu fait alors pousser un ricin qui fera de l'ombre à Jonas.
God laat nu een wonderboom groeien om Jona van schaduw te voorzien.

Croyez-le, ce n'est pas ennuyeux, Dieu fait que chaque jour soit une journée pour l'éprouver."!
Geloof het- het is niet saai, maar God maakt van elke dag een dag om Hem te ervaren!

Dieu fait lever son soleil sur les bons et les méchants», a rappelé l'apôtre-patriarche.
God laat de zon schijnen over goeden en kwaden”, herinnert de stamapostel.

Loin d'être une entreprise qui cherche à s'étendre, l'Église est témoin et servante de ce que Dieu fait dans l'humanité.
Ver van een onderneming te zijn die zoekt zich uit te breiden, is de Kerk getuige en dienares van wat God doet in de mensheid.

Voyons voir ce que Dieu fait, ce Dieu qui à sacrifié son propre fils.
Laten we eens zien wat jullie God doet, de God die zijn eigen zoon offerde.

Le jour des funérailles de Jimmy… tu te tenais près de cet autel et tu as dit que parfois, on ne sait pas pourquoi Dieu fait tout ça.
Op de dag van Jimmy's begrafenis stond je daar en zei je dat we soms niet weten waarom God doet wat hij doet..

Dieu fait appel à notre capacité, même toute petite, de faire confiance.
God doet een beroep op onze capaciteit, hoe gering deze ook mag zijn, om te vertrouwen.

Il a poursuivi:«En dépit des épines douloureuses qui nous causent de la douleur dans la vie, Dieu fait envoyer beaucoup de roses pour nous.””.
Hij vervolgde: “”Ondanks de treurige doornen die ons pijn in het leven, God doet sturen veel rozen om ons te veroorzaken.””.

Dieu fait homme pour le glorifier, mais l'homme échoue et désobéit à Dieu..
God maakt de mens tot Hem te verheerlijken, maar de mens faalt en God ongehoorzaam.

Dieu fait Ses rêves se réaliser et accomplit tous le nôtre(voir le vrai site d'Équipe de Rêve).
God maakt het zijne droomt kom waar en volbrengt alle van van ons(zie de ware Droom Team plaats).

Hoe "dieu fait" te gebruiken in een Frans zin

E-58 Croyez-vous que Dieu fait ça?

Dieu fait tout pour être sans-souçis.

Dieu fait les stéréotypes hyper réductrice.

Tous que Dieu fait est bon.

C’est que Dieu fait avec nous.

Voilà comment Dieu fait les choses.

Dieu fait alliance avec son peuple.

Il est Dieu fait Homme, la myrrhe, le Dieu fait Homme qui est roi.

1er mouvement : Dieu fait sortir Abraham.

1 Cor 10:1-4 Dieu fait toutes choses.

Hoe "god doet, god maakt, god laat" te gebruiken in een Nederlands zin

God doet die twee dingen tegelijk.

God doet dat niet voor ons.

God doet grote dingen aan haar.

God doet nooit iets zonder reden.

God maakt vrij, God maakt vrij!

God doet alleen goede dingen (gerechtigheid).

God doet niet alleen goed, God doet ook kwaad.

God laat Zich immers niet inpakken.

God laat Adam niet met rust.

Mensen maken hulkjes, God maakt schepen.