Wat Betekent DIEU EXISTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• god bestaat
• god is
• er een god

Voorbeelden van het gebruik van Dieu existe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dieu existe.
Er is God.

Est-ce que Dieu existe?
Is er een God?

Dieu existe?
Bestaat God?

Donc Dieu existe.
Dus moet God bestaan.

Dieu existe.
God bestáát.

Donc il faut que Dieu existe.
Dus moet God bestaan.

Si Dieu existe.
Als er een God is.

Tu crois que Dieu existe?
Denk je dat er een God is?

Si Dieu existe encore.
Als er nog een God bestaat.

Te prouver que Dieu existe!
Bewijzen dat er wel 'n God is.

Dieu existe peut-être, finalement.
Misschien bestaat God toch.

Est-ce que Dieu existe?
Maar niet of God bestaat.

Si Dieu existe, il est cruel.
Als er een God is, is het wel een wrede.

Nous ne sommes pas là pour dire si Dieu existe ou non.
Nu weet hij of er een God bestaat of niet.

Parfois Dieu existe… et si vite!
Af en toe… is God er. Zo snel!

Un journaliste m'a demandé il y a deux jours si Dieu existe.
Een journalist vroeg me twee dagen terug of er een God was.

Est-ce que Dieu existe vraiment?
Ik ben zo bang. Bestaat God echt?

Si Dieu existe, espérons qu'il soit en train de voter pour vous.
Als er een god is, dan hoop ik dat hij op jou stemt.

Si le Diable existe, Dieu existe aussi.
Als de duivel bestaat, dan bestaat God ook.

Si Dieu existe et que mon frère est un prophète?
Wat als God echt is en m'n broer een profeet?

Pour la plupart des personnes, Dieu existe par seule réputation.
Voor de meeste mensen bestaat God alleen door reputatie.

Si Dieu existe, il devait être en congés quand je suis né.
Als God bestaat Had hij een dag vrij toen ik werd geboren.

Pour la plupart des gens, Dieu existe uniquement par la réputation.
Voor de meeste mensen bestaat God alleen door reputatie.

Dieu existe indépendamment de notre foi ou de nos doutes.
Het bestaan van God is onafhankelijk van ons geloof of onze twijfel.

Que c'est une bonne journée, que mon père avait tort, que Dieu existe vraiment, et que tu es une perdante.
Dat ik een mooie dag heb, m'n vader het fout had, God is in de hemel, en jij bent een verliezer.

Même si Dieu existe, il nous a abandonnés.
Zelfs als God bestaat, bestaan wij niet meer voor hem.

Si Dieu existe, et si il a créé l'univers et a le pouvoir sur elle, il a le pouvoir de ressusciter les morts.
Als God bestaat, het universum heeft geschapen en er macht over heeft, dan heeft Hij de macht om de doden op te wekken.

Je crois que si Dieu existe, il viendra à notre secours.
Als er een God bestaat, geloof ik dat Hij ons zal helpen.

J'ai découvert que Dieu existe, qu'Il est amour, fidélité, joie, certitude, jusqu'à la consommation des siècles….
Ik heb ontdekt dat God bestaat, dat Hij liefde is, trouw, vreugde, zekerheid, tot aan het einde der tijden….

C'est donc que Dieu existe, que le monde surnaturel est la vérité.».
Dus bestaat God en is de bovennatuurlijke wereld waar.».

Hoe "dieu existe" te gebruiken in een Frans zin

Le truc, c’est que Dieu existe vraiment!

Des preuves que Dieu existe réellement ?

Croire que Dieu existe ne sauve personne.

Dieu existe dans un état d’excellence absolue.

Comment puis-je savoir que Dieu existe ?

Et j'ai découvert que Dieu existe réellement.

Car tous connaissent que Dieu existe maintenant!

Peut-on prouver scientifiquement que Dieu existe ?

Mais Dieu existe et n'est pas muet.

Ainsi, Dieu existe sans endroit et sans direction.

Hoe "god bestaat, god is, er een god" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor God bestaat het niet meer!

God is koning – God is groot – God is indrukwekkend?

God is ook ontspannen, God is niet krampachtig.

Uiteindelijk zijn er maar twee mogelijkheden: God bestaat of God bestaat niet.

Welnu: in God bestaat een eenheid en in God bestaat een gemeenschap.

Deze God bestaat niet zonder ons.

God bestaat ook niet een beetje.

Spinoza zegt niet: God bestaat niet.

Gelovigen denken dat er een god bestaat.

Laat staan dat er een God bestaat?