Voorbeelden van het gebruik van Il existe un risque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cependant, il existe un risque d'accouchement prolongé.
Nochtans is er een risico op verlengde geboorte.Comme avec toutes les autres protéines thérapeutiques, il existe un risque potentiel d'immunogénicité.
Zoals bij alle therapeutische eiwitten bestaat de kans op immunogeniciteit.Il existe un risque d'apparition d'une anguillulose maligne.
Er bestaat risico op ernstige strongyloidiasis.Les augmentations de la paroi, il existe un risque de fausse couche.
Il existe un risque que ce médicament soit absorbé par la peau.
Het risico bestaat dat dit medicijn door de huid wordt opgenomen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
il existe un risque
il existe deux types
il existe différents types
il existe plusieurs types
dieu existeil existe une variété
il existe trois types
il existe une différence
différences existantcadre réglementaire existant
Meer
Gebruik met bijwoorden
il existe également
existe déjà
il existe aussi
il existe déjà
il existe encore
déjà existantil existe actuellement
il existe toujours
il existe donc
existe vraiment
Meer
Gebruik met werkwoorden
Comme avec toutes les protéines, il existe un risque d'immunogénicité.
Zoals bij alle eiwitten bestaat het risico op immunogeniciteit.Il existe un risque que des actions inefficaces aient été approuvées.
Het risico bestaat dat ondoeltreffende acties zijn goedgekeurd.Pendant la durée du traitement, il existe un risque de signes d'insuffisance cardiaque.
Tijdens de therapieperiode is er een risico op tekenen van hartfalen.Il existe un risque de développer des réseaux à vitesse variée.
Het gevaar bestaat dat we netwerken met verschillende snelheden ontwikkelen.Si la maladie est débutée, il existe un risque de transition vers une arthrose déformante.
Il existe un risque de"récupération par les entreprises" des groupes d'experts.
Er bestaat het gevaar van een" bedrijfsovername” van deskundigengroepen.Et parce que quand il est utilisé, il existe un risque sérieux de choc électrique.
En outre, il existe un risque de faiblesse cardiaque et de dégénérescence.
Bovendien bestaat het risico van hartzwakte en degeneratie.
Sans des politiques adaptées de soutien à l'emploi, il existe un risque réel de voir le chômage rapidement multiplié par deux.
Zonder een goede ondersteuning van de werkgelegenheid bestaat het gevaar dat de werkloosheid binnen afzienbare tijd verdubbelt.En outre, il existe un risque de violation des paramètres de laboratoire.
Bovendien bestaat het risico van schending van laboratoriumparameters.Gilenya peut passer dans le lait maternel et il existe un risque d'effets indésirables graves pour l'enfant.
Gilenya kan overgaan in de borstvoeding, waardoor er een risico bestaat op bijwerkingen voor uw baby.En outre, il existe un risque tout simplement gâcher parquet actions ineptes.
Bovendien bestaat het risico gewoon bederven parket onhandig acties.Cependant, l'automédication n'est pas recommandée car il existe un risque de diagnostic erroné et de mauvaise répartition du dosage.
Zelfmedicatie wordt echter niet aanbevolen, omdat er een risico bestaat op Il existe un risque de développer toutes sortes de complications infectieuses:.
Si vous êtes actif dans nos forums, il existe un risque que d'autres personnes puissent trouver et utiliser les informations que vous fournissez.
Als u actief ben op fora, bestaat de kans dat anderen Il existe un risque de lésion de la région environnante après la photoactivation.
Er bestaat een risico van beschadiging van het omringende gebied na fotoactivering.Pour le NAA, il existe un risque de fruits pygmés, qui ne peuvent ensuite pas être commercialisés(<60mm).
Voor NAA geldt dat er een risico bestaat van pygmee vruchten die voor de markt niet interessant zijn(<60mm).Il existe un risque d'incohérence entre les politiques des États membres et celle de l'UE.
Er is een risico dat Het is niet bekend of er een verhoogd risico op myopathie is bij andere Aziatische patiënten die worden behandeld met Pelzont samen met simvastatine of ezetimibe/simvastatine.Il existe un risque de renforcement mutuel des effets des bêta-bloquants et des sympatholytiques.
Er is de waarschijnlijkheid van wederzijdse versterking van Il existe un risque d'épisodes thromboemboliques après l'administration de facteur IX, voir rubrique 4.4.
Er is een potentieel risico op trombo-embolische episoden na toediening van factor IX-producten, zie rubriek 4.4.Il existe un risque important mais transitoire de perte d'acuité visuelle durant la première semaine suivant l'injection.
Er is een risico op Il existe un risque de survenue d'événements thrombotiques, en particulier chez les patients présentant des facteurs de risque cliniques ou biologiques connus.
Er is een risico op trombotische complicaties, vooral bij patiënten met gekende klinische en laboratorische risicofactoren.Il existe un risque de toxicité musculosquelettique sévère; ainsi il est important de doser les CPK à l'initiation du traitement et à intervalles réguliers.
Dat er een risico is op ernstige skeletspiertoxiciteit en daarom meting van CPK bij aanvang van de behandeling en met regelmatige tussenpozen belangrijk is.
