Voorbeelden van het gebruik van Il existe une différence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cependant, il existe une différence.
Il existe une différence d'avis.
Op dit punt bestaat er een verschil van mening.Entre les realia et les termes il existe une différence fondamentale.
Il existe une différence entre ces termes.
Tussen deze begrippen bestaat verschil.Ces sessions de négociation ont fait apparaître qu'il existe une différence d'approche entre les deux parties.
Tijdens deze zittingen is gebleken dat er een verschil in aanpak tussen beide partijen bestaat.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
il existe un risque
il existe deux types
il existe différents types
il existe plusieurs types
dieu existeil existe une variété
il existe trois types
il existe une différence
différences existantcadre réglementaire existant
Meer
Gebruik met bijwoorden
il existe également
existe déjà
il existe aussi
il existe déjà
il existe encore
déjà existantil existe actuellement
il existe toujours
il existe donc
existe vraiment
Meer
Gebruik met werkwoorden
Il existe une différence entre cosmétique et médicament.
Er bestaat een verschil tussen kosmetische produkten en medicijnen.Entre les deux catégories d'apprentis, il existe une différence objective selon qu'ils sont majeurs ou mineurs.
Er bestaat een objectief verschil tussen de twee categorieën van leerlingen, naargelang zij minder- of meerderjarig zijn.Il existe une différence sur le montant minimal de ce programme.
Er bestaat een meningsverschil over de minimumhoogte van dit programma.Madame le Président, Monsieur Telkämper, il existe une différence entre la pédagogie positive et négative.
Mevrouw de Voorzitter,ik zou tegen de heer Telkämper willen zeggen dat er een verschil bestaat tussen positieve en negatieve pedagogie.Il existe une différence entre les cookies de session et les cookies permanents.
À Barcelone et ils nous ont informé qu'il existe une différence dans les règles entre transports urbains et interurbains.
In Barcelona en zij vertelden ons dat er een verschil in regels is tussen stedelijk en interstedelijk transport.Il existe une différence de prix et de durée de traitement entre les médicaments.
Tussen geneesmiddelen bestaat een verschil in prijs en duur van de behandeling.Contrairement à l'idée reçue, il existe une différence entre un kilo de plumes et un kilo de plomb!
In tegenstelling tot de gangbare opvatting, bestaat er een verschil tussen Il existe une différence considérable entre une huile commune et une huile essentielle.
Er is een wezenlijk verschil tussen olie en essentiële olie.Entre les agents d'assurances et les autres agents commerciaux, il existe une différence fondée sur un critère objectif.
Tussen de verzekeringsagenten en de andere handelsagenten bestaat een verschil dat op Il existe une différence entre les différents types de fixations- alpin, télémark ou touring.
Er is een verschil tussen de verschillende typen bindingen- alpine, telemark of touring.Ce n'est pas juste une fonctionnalité d'animation, Il existe une différence fondamentale qui est au cœur de gameplay.
Dit Il existe une différence de fond entre une autoroute pour le transport routier et le transport maritime.
Er is een fundamenteel verschil tussen Je voulais signaler qu'il existe une différence entre dépression majeure et la douleur.
Ik wilde erop wijzen dat er een verschil tussen de grote depressie en verdriet is.Il existe une différence objective entre l'avocat stagiaire et l'avocat inscrit au tableau de l'Ordre.
Er bestaat een objectief verschil tussen de stagedoende advocaat en de advocaat die op het tableau van de Orde is ingeschreven.Nos étudiants nous disent:"il existe une différence entre étudier l'espagnol et apprendre l'espagnol.".
Onze studenten zeggen dat er een verschil bestaat tussen Spaans studéren, en Spaans léren.Il existe une différence sensible entre les normes 1080 et 720: la première contient 2,25 pixels de plus par image.
Er bestaat een substantieel verschil tussen de 1080 en 720 standaarden het grotere type gebruikt 2,25 pixels meer per frame.Les paramètres de segmentBien qu'il existe une différence dans les méthodes de segmentation pour le B2C et B2B bases, le principe est le même:.
Parameters segmentHoewel er een verschil in de segmentatie methodes voor het B2C-en B2B-bases, het principe is hetzelfde:.Il existe une différence considérable dans les options de restauration du système Windows 10 par rapport aux options disponibles dans les versions précédentes.
Er is een aanzienlijk verschil in Windows 10 Systeemherstelopties van opties die beschikbaar Puis placez vos actions à cet endroit. Il existe une différence lorsqu'une instance entre en collision avec un objet solide ou non solide.
Er bestaat een verschil in wat En effet, il existe une différence entre des personnes qui affirment vouloir acheter votre produit et des clients qui l'achètent effectivement.
Want er is een verschil tussen mensen die zeggen dat ze je product kopen en klanten die dat effectief doen.Men heeft vastgesteld dat er een verschil bestaat tussen de algeheel gealuminiseerde jassen en die waarbij zulks niet het geval is.Il existe une différence entre la décision d'interner un inculpé et la décision qui statue au fond sur la culpabilité de celui-ci.
Er bestaat een verschil tussen de beslissing om Nous estimons qu'il existe une différence réelle entre les concepts de" traite des êtres humains" et de" trafic d'êtres humains.
Ons inziens bestaat er een feitelijk verschil tussen de begrippen mensenhandel en mensensmokkel.Tout d'abord, nous estimons qu'il existe une différence évidente entre les droits fondamentaux classiques et les autres droits sociaux, économiques et culturels.
Om te beginnen zijn wij van mening dat er een duidelijk onderscheid bestaat tussen de klassieke grondrechten en de overige sociaal-economische en culturele rechten.
