Voorbeelden van het gebruik van Existe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'existe vraiment.
Parfois Dieu existe… et si vite!
Af en toe… is God er. Zo snel!J'existe par moi-même.
Ik ben mijn eigen persoon.Personne d'autre n'existe pour moi.
Cher journal,Mike ne sait même pas que j'existe.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
il existe un risque
il existe deux types
il existe différents types
il existe plusieurs types
dieu existeil existe une variété
il existe trois types
il existe une différence
différences existantcadre réglementaire existant
Meer
Gebruik met bijwoorden
il existe également
existe déjà
il existe aussi
il existe déjà
il existe encore
déjà existantil existe actuellement
il existe toujours
il existe donc
existe vraiment
Meer
Gebruik met werkwoorden
Qui n'existe plus.
Où trouver une route qui n'existe pas?
Harvard existe depuis 300 ans.
Harvard is meer dan 300 jaar oud.Tu lui diras que j'existe encore?
Wil je haar vertellen dat ik nog steeds besta?Je suis invisible.Il ne sait même pas que j'existe.
Ik ben onzichtbaar,hij weet niet eens dat ik besta.Globalement, il existe un effet dose-dépendant.
À l'échelle atomique, la couleur n'existe pas.
La justice existe sous de nombreuses formes, Chris.
Comme vous l'avez dit,ils ne savent même pas que j'existe.
Zoals je zei,ze weten niet eens dat ik besta.Mais moi, comme j'existe cela signifie que j'ai un corps.
Maar ik, als ik besta, het betekent dat ik een lichaam heb.Alors vous avez ététué par une arme qui n'existe plus.
Je bent vermoord met een niet meer bestaand wapen.Lewicki, je n'existe pas au-delà des limites du monde réel!
Lewicki, ik besta niet buiten de grenzen van de echte wereld!Ils ne savent même pas que la ville existe.
Maar ze weten niet eens van het bestaan En fait, ils savent à peine que j'existe, et c'est fantastique.
In feite, weten ze amper dat ik besta en dat is fantastisch.Comment être indispensable si personne ne sait que j'existe?
Hoe kan ik onmisbaar zijn als niemand weet dat ik besta?Aujourd'hui Kaskar n'existe plus et sa localisation est incertaine.
Een niet langer bestaand cachetype is de Locationless Cache.P: Est-ce que le Griffon, l'animal légendaire, existe vraiment?
P: Bestaat Griffin, het legendarische dier werkelijk?Aucune donnée n'existe sur le passage de l'hexafluorure de soufre dans le lait.
Je ne suis pasl'idée d'une personne, j'existe vraiment.
Ik ben niet het idee van een persoon, ik ben een echt persoon.Il n'existe pas d'étude adaptée et standardisée chez la femme enceinte.
Er zijn geen adequate en goed gecontroleerde onderzoeken bij zwangere vrouwen.Un journaliste m'a demandé il y a deux jours siDieu existe.
Een journalist vroeg me twee dagen terug ofer een God was.La famille des triasochelydés existe depuis le début du trias.
De bloeitijd van de Suchia was sinds hun oorsprong in het Laat-Trias.Le site doit son nom à unancien couvent qui n'existe plus aujourd'hui.
Hun naam hebben ze gekregen opgrond van een tegenwoordig niet meer bestaand klooster.C'est un phénomène peu répandu qui existe depuis environ cinq ans.
En fait, c'est une mauvaise pensée qui existe encore même parmi les techniciens.
Eigenlijk is een verkeerde gedachte nog bestaand zelfs onder de technici.
