Voorbeelden van het gebruik van Existons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous existons.
C'est pour ça que nous existons.
Maar daarom zijn wij er.Pourquoi existons-nous?.
Il faut leur faire savoir que nous existons!
Nous n'existons pas pour être chassés.
Dat er niet op ons gejaagd moet worden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
il existe un risque
il existe deux types
il existe différents types
il existe plusieurs types
dieu existeil existe une variété
il existe trois types
il existe une différence
différences existantcadre réglementaire existant
Meer
Gebruik met bijwoorden
il existe également
existe déjà
il existe aussi
il existe déjà
il existe encore
déjà existantil existe actuellement
il existe toujours
il existe donc
existe vraiment
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ce que je veux dire c'est… existons-nous?
Nous existons éternellement, comme il est indiqué dans le Bhagavad-gītā.
We bestaan eeuwig, zoals vermeld in de Bhagavad Gita.Mais ma bouche et moi n'existons plus.
En mijn mond en ik bestonden niet meer.Nous existons tous dans le Ton de l'Egalité comme souverains unis au sein de la Source Première.
We bestaan allemaal in de Toon van Gelijkheid als Soevereinen verenigd als Eerste Bron.Nous sommes Schwarzkopf Professional et existons pour les coiffeurs.
Nous sommes le dernier rempart contre le terrorisme mondial… etpersonne ne sait que nous existons.
Wij zijn de laatste defensielijn tegen het terrorisme.Niemand weet van ons bestaan.Nous avons tout essayé pour vous expliquer que nous existons dans différentes dimensions.
We hebben alles wat we kunnen geprobeerd om jullie uit te leggen dat we in andere dimensies bestaan.Il n'existe pas de Droit à l'autodétermination en Mourir, exactement commenous ne sommes pas certains que nous existons.
Er is geen recht op een zelf bepaald Sterven,net zoals we zijn er zeker van dat wij bestaan.En lisant ce message, gardez en tête que nous existons entièrement grâce à notre communauté.
Le oui de Dieu se manifeste tout d'abord par le fait que nous existons.
Gods'ja' blijkt eerst een vooral uit het feit dat wij bestaan.Nous existons, c'est un fait certain, et nous disposons, dès lors, manifestement déjà d'un certain genre de constitution.
Het is duidelijk dat wij bestaan, en het is daarom ook duidelijk dat wij al een soort grondwet hebben.Nous effectuons quelque 600 transactions par an et nous existons depuis 70 ans.
We doen ongeveer 600 transacties per jaar en we bestaan 70 jaar.Le slogan de LifeWork est« nous existons pour améliorer la vie des gens au sein de la collectivité que nous servons».
Lifework slogan is:"Wij bestaan om het leven van andere mensen in de gemeenschap die wij dienen te verbeteren.".Une fois il a écrit:"+ыpTэp le but de la vie- les émotions,la sensation de que nous existons, que cela et apporte cюыi".
Op een keer schreef het:'Het belangrijkste doel van het leven- gewaarwordingen,sensatie wat wij bestaan, gelaten dit en brengt paing.Tous d'entre vous sauront de manière décisive que nous existons et que vous vous trouvez sur la voie de devenir pleinement conscients.
Jullie allen zullen beslist weten dat wij bestaan en dat jullie op weg zijn naar het volledige bewustzijn.Nous existons depuis cinq ans, sans recours aux fonds publics et il nous manque systématiquement l'espace et le temps pour réaliser les nom-breuses idées et les projets.
Wij bestaan vijf jaar, zonder beroep te doen op over-heidsgeld, en we hebben voortdurend handen tekort om de vele ideeën en projecten te realiseren.Carter, corrige-moi si je me trompe, maisn'est-ce pas un postulat des dimensions parallèles que nous existons dans un univers sous n'importe quelle forme qu'on imagine?
Carter, is het niet zo dat er in parallelle universums van ieder van ons een kopie rondloopt, in elke denkbare vorm?Alors, cette période, est un temps d'attente pour les dernières étapes, qui mettront en place la nouvelle gouvernance,qui pourra annoncer à tous que nous existons.
Aldus is de huidige tijd er een van wachten op de laatste stappen die bestuur aan de macht zullen brengen dataan iedereen kan aankondigen dat wij bestaan.Notre préférence dans ce sensest une mesure de la façon dont nous existons, di pensare e di decidere liberamente, di essere uomini o semplicemente burocrati.
Onze voorkeur in deze richtingis een maat voor hoe we bestaan, di pensare e di decidere liberamente, di essere uomini o semplicemente burocrati.Mes Très Chers, la Fédération Galactique est totalement prête pour le Premier Contact,et bientôt la preuve tangible que nous existons sera manifeste pour tous.
Dierbaren, de Galactische Federatie is volledig op First Contact voorbereid enbinnenkort zal het harde bewijs dat wij bestaan voor jullie worden neergelegd.Un petit avis que nous existons, afin que les utilisateurs de la route ne doivent pas avoir peur ou en colère contre moi et mes chevaux quand nous dräller pour les directions.
Een klein bericht dat we bestaan, zodat weggebruikers hoeven niet bang of boos op mij en mijn paarden te zijn wanneer we dräller voor een routebeschrijving.Ce n'est par aucun processus deraisonnement que nous en venons à savoir que nous existons, mais par une intuition immédiate et spontanée.
Het is niet zo dat we door eenof ander intellectuele redernatie van aanname naar conclusie te weten komen dat we bestaan, maar door een ogenblikkelijke en spontane ingeving.Dans notre expérience de nous-mêmes, nous existons dans de multiples dimensions de conscience et selon notre niveau d'évolution personnelle nous nous manifestons depuis la quatrième jusqu'à la douzième dimensions.
In onze ervaring van onszelf bestaan we in meervoudige bewustzijnsdimensies, en afhankelijk van ons persoonlijke evolutieniveau manifesteren we in de vierde tot en met de twaalfde dimensie.Et j'ai un deuxième sentiment, c'est que plus nous procédons à des nominations, plus nous créons des fonctions et des titres,moins nous existons, et ceci devrait nous inciter à nous interroger.
Ik heb nog een tweede gevoel en dat is dat hoe meer benoemingen wij doorvoeren, hoe meer functies en titels wij creëren,hoe minder wij bestaan, en dit zou ons ertoe moeten aanzetten om bij onszelf te rade te gaan.Comment nous voyons les Dimensions Supérieures Dans notre expérience de nous-mêmes, nous existons dans de multiples dimensions de conscience et selon notre niveau d'évolution personnelle nous nous manifestons depuis la quatrième jusqu'à la douzième dimensions.
Hoe we Hogere Dimensies bezien In onze ervaring van onszelf bestaan we in meervoudige bewustzijnsdimensies, en afhankelijk van ons persoonlijke evolutieniveau manifesteren we in de vierde tot en met de twaalfde dimensie.
