Voorbeelden van het gebruik van Het is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is oké.
C'es bon.Daar gaat het niet om, het is je plicht.
Là n'est pas la question. Tu as des devoirs.Het is waar!
C'es vrai!Ik weet niet wie het is, maar maak die man onschadelijk.
Je me fous de savoir qui est ce type. Virez-le.Het is gek, niet?
C'es fou, hein?
Mensen vertalen ook
Ik heb geen idee wat het is, maar iets houdt hem tegen.
Je ne sais pas ce que c'était, quelque chose le retenait.Het is al afgedaan.
C'es déja trop tard.Ik weet niet wat je wilt bewijzen, maar het is je gelukt.
Je ne saispas ce que tu essaies de prouver, mais tu as réussi.Het is Mick Davies.
C'était… Mick Davies.Ik wil weten wat het is dat vrouwen niet kunnen ervaren, of.
Je veux savoir quelle est cette chose que les femmes ne peuvent expérimenter ou.Het is een goeie ruil.
C'était… un bon échange.Wel, het is een schooldag.
Hum, c'es tun jour d'école.Het is leuk je te ontmoeten.
C'es un plaisir de te rencontrer.Het is als een arsenaal dat klaarligt.
Het is wat Buford altijd tegen mij zei.
Het is geen 'Bonnie en Clyde', oké?
Causez-le pas ai zut"Bonnie et Clyde", tout le droit?Het is je gelukt om de kogels te ontwijken.
Tu as réussi à esquiver les balles? Malgré moi.Het is 'n wijs besluit dat je de baan afwijst.
Tu as pris la bonne décision, en décidant de refuser le poste.Het is je gelukt, precies zoals je zei dat je het zou doen.
Tu as arrangé ça, comme t'a dit que tu le ferais.Het is het belangrijkste spoorwegstation van de stad.
Het is de eerste omvangrijke overeenkomst tussen de EU en Kosovo.
Het is heel goed dat je de blokken aan Bas hebt teruggegeven".3.
Tu as vraiment bien fait de rendre les cubes à Guillaume» .3.Het is de oudste geregistreerde meteoriet die in België neerkwam.
Il s'agissait de la plus grosse météorite découverte en Pologne.Het is voor jou nodig de symbolen van de wereld een tijdje te gebruiken.
Tu as besoin d'utiliser les symboles du monde pour un temps.Het is een groot geslacht dat meer dan honderd soorten omvat.
Il s'agissait d'un genre très large qui comprenait une centaine d'espèces.Het is een looping die aan de voor- en achterkant is uitgerekt.
Il s'agissait d'une coiffe plate nouée à l'avant et à l'arrière.Het is de eerste planeet die sinds de uitvinding van de telescoop is ontdekt.
Il s'agissait de la première supernova observée depuis l'invention du télescope.Ik weet niet of het je is opgevallen? Mijn team is ongeslagen.
Pos(192,230)}Je sais pas si tu as remarqué, mais mon équipe est invaincue.Hopelijk leg je me ooit eens uit hoe het je is gelukt.
Peut-être qu'un jour, tu me diras comment tu as fait.Wanneer ga je mij vragen wat het ook is dat je me wilt vragen?
