Wat Betekent IS ONS in het Frans - Frans Vertaling

• est
• nous a
• voici notre
• sont
• sera
• être
• nous avons
• nous avait

Voorbeelden van het gebruik van Is ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is ons plan.
Voici notre plan.

Gezagsondermijning is ons credo.
La sédition doit être notre credo.

Dat is ons dorp.
Voici notre village.

Thuis in de wereld De wereld en de natuur is ons speelterrein.
Chez nous dans le monde Le monde et la nature sont nos terrains de jeu.

Dat is ons plekje.
Voici notre place.

Dit ding uit het andere huis… is ons hierheen gevolgd.
Cette chose dans l'autre maison nous a suivi jusqu'ici.

Dat is ons doelwit.
Voici notre cible.

Broeder Tuck, dit is ons spaargeld.
Frère Tuck? Nous avons économisé ceci.

Het is ons geheimpje.
Ça peut être notre petit secret.

Hoe perfect is ons gezin?
Et maintenant, nous avons une famille parfaite.- Parfaite?

Wie is ons eerste slachtoffer?
Qui sera notre première victime?

Wat een verrassing is ons geheime wapen.
Laissez la surprise être notre arme secrète.

Er is ons al eerder een paradijs beloofd.
On nous avait promis le paradis autrefois.

Als gevolg van jouw zege is ons volk machtiger dan ooit.
Suite à ta victoire, notre peuple sera plus puissant que jamais.

Soms is ons begrip over zonde zeer oppervlakkig.
Mais nous avons une idée du péché qui est parfois très superficielle.

In het laagseizoen is ons restaurant gesloten op maandag.
Hors saison, notre restaurant sera fermé le lundi.

Er is ons verteld dat het politiebureau binnenkort gaat sluiten.
On nous a dit que le service de Police allait bientôt fermer.

Zo is onze kracht. Zo is ons koninkrijk. Zo is mijn kus.
Tel est notre pouvoir… tel sera notre royaume, tel est mon baiser.

Het is ons gezegd, dat het op een onnatuurlijke wijze geneest.
On nous a dit qu'elle avait guéri de façon peu naturelle.

Dat is ons gevecht.
Voici notre bataille.

Er is ons toegezegd dat wij niet met dit probleem te maken zouden krijgen.
On nous avait promis que le problème ne sera produirait pas.

Rib en ananas, is ons kerstdiner. En gefrituurde paling.
Côtelettes, ananas, de l'anguille frite, voici notre festin de Noël.

Er is ons verteld, dat hij het met z'n vriendje heeft uitgemaakt.
On nous a dit qu'il avait rompu avec son petit-ami.

Daar is ons naaktmodel.
Et voici notre modèle.

Nu is ons grondwater verontreinigd en mijn jongste dochter, Rebecca, ziek.
Maintenant nos eaux sont contaminées et ma fille, Rebecca, est malade.

Dat is ons plan, Agent Lee, de complimenten van Nina Sharp en Massive Dynamic.
Voici notre plan. Compliments de Nina Sharp et de Massive Dynamic.

Ze is van ons.
Elle sera des nôtres.

Dat is in ons voordeel, Dick.
Ce sera à notre avantage, Dick.

Die is bij ons. Jullie deugen.
Vous semblez être de bonnes personnes.

Ik moet beslissen wat het beste is voor ons volk.
Mais de ce que je pense être le mieux pour notre peuple.

Hoe "is ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is ons doel en dit is ons beleid.

Aandacht is ons motto en niets is ons teveel.

Dit is ons werk en dit is ons idealisme.

Dit is ons groot nieuws, dit is ons dagboekmomentje!

Wat is ons doel? 31 Wat is ons doel?

Dat is ons hokje niet, dít is ons hokje.

Innovatie is ons kernbegrip en bedrijfskleding is ons vak.

God is ons lot, Hij is ons zalig lot.

Innovatie is ons streven, maar fietsen is ons leven.

Plezier is ons doel en discretie is ons handelsmerk.

Hoe "est" te gebruiken in een Frans zin

Elle est aussi jumelle avec Fairybelieve.

L'incapacité des consciences est une conscience.

Est attirée par semaine pour adultes.

Martin Fayulu Madidi est Ecce Homo.

Sitirci est une véritable curiosité géologique.

Sauf qu'elle est beaucoup moins bavarde.

Bref, cette histoire est dernière nous.

L'hôtel est bien situé, l'architecture extérieure…”

Bonjour, mon code PIN est bloqué.

Notre héros est tombé amoureux d’Audrey.