Voorbeelden van het gebruik van Comportent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces toilettes comportent deux parties:.
Les informations sur le service de téléphonie vocale de base comportent.
De informatie over de basisdienst inzake spraaktelefonie behelst.Toutes les chambres comportent un minibar.
Les casques comportent deux modes supplémentaires, en plus du mode Cinéma:.
Certaines chambres comportent un balcon.
Combinations with other parts of speech
Les chambres comportent un bureau, un minibar et une télévision par satellite.
Entièrement meublés, les appartements comportent une cuisine et un coin repas.
Elk volledig ingericht appartement beschikt over een keuken en een eethoek.La vidéo comportent des espèces uniques des planètes du système solaire.
De video is voorzien van unieke soorten van de planeten in het zonnestelsel.Certaines études montrent que les cétones comportent des avantages de perte de poids.
Les logements comportent une kitchenette équipée d'un réfrigérateur et d'un minibar.
De accommodatie heeft een kitchenette met een koelkast en minibar.Sachez que vous pouvez avoir plusieurs fichiers etdossiers qui comportent des points d'analyse.
Les chambres comportent un sauna ou un jacuzzi.
De kamer heeft een sauna of een hot tub.Toutes comportent une télévision par câble à écran plat avec un lecteur DVD et des chaînes françaises.
Elke kamer heeft een flatscreen-tv met een dvd-speler en Franse kabelzenders.Les projets de génome comportent type trois phases principales:.
Les sceaux comportent des représentations animales ou divines, et des inscriptions.
De zegels dragen afbeeldingen van dieren en godheden, en inscripties.Les données visées au paragraphe 1 comportent au minimum des informations relatives.
De in punt 1 bedoelde gegevensrapportering behelst minimaal de volgende informatie en gegevens.Les appartements comportent un coin salon avec une télévision et un lecteur DVD.
Elk appartement heeft een zithoek met een televisie en een dvd-speler.B2B offres sont plus lucratifs et comportent une marge bénéficiaire plus élevée.
B2B deals zijn meer lucratieve en dragen een hogere winstmarge.D'autre part, elles comportent de nombreux sons qui n'existent pas dans les autres langues.
Het heeft vele klanken die niet in een andere taal voorkomen.Les motocyclettes et les scooters traditionnels comportent le risque de tout véhicule à deux roues:.
Traditionele motorfietsen en scooters dragen het risico van elk tweewielig voertuig:.Certains blocs comportent jusqu'à cinq ou six cadrans.
De bloemkroon bestaat uit vijf of zes kroonbladeren.Les plaques adambulacraires comportent au moins trois séries d'épines.
Het vermeende skelet van het holotype bestaat uit minstens drie skeletten.Toutes les chambres comportent une salle de bains avec une baignoire spa.
Elke kamer heeft een badkamer met een bubbelbad.Toutes les chambres comportent un tapis de yoga et des peignoirs moelleux.
Elke kamer heeft een yogamat en zachte badjassen.Les enfants qui se comportent mal n'ont pas besoin d'un bras sur leurs épaules.
Les cultures primaires comportent l'isolement des cellules directement de l'animal.
De primaire culturen impliceren de isolatie direct van cellen van het dier.Plusieurs projets comportent la production d'émissions de radio et de télévision.
Een aantal projecten behelst de productie van televisie- en radioprogramma's.Toutes les chambres comportent une télévision, un four micro-ondes et un réfrigérateur.
Elke kamer is voorzien van een televisie, een magnetron en een koelkast.Tous les logements comportent une connexion Wi-Fi gratuite et une télévision par satellite.
Elk verblijf is voorzien van gratis WiFi, airconditioning en een satelliet-tv.Les systèmes de certification comportent le risque que chaque entreprise élabore ses propres normes.
Bij certificatiesystemen bestaat het gevaar dat ieder bedrijf eigen normen uitwerkt.
