Wat Betekent CONTENIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bevatten
• omvatten
• inhouden
• worden opgenomen
• bevat
• bevatte

Voorbeelden van het gebruik van Contenir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous devons les contenir.
We moeten ze daar houden.

Peut contenir: oeuf, céleri, noix.
Bevat mogelijk: ei, selderij, noten.

Son ombre était censée contenir toutes Ies ténèbres.
Z'n schaduw bevatte al wat duister was.

Peut contenir des traces de: autre noix.
Bevat mogelijk sporen van andere noten.

Le fichier d'archive doit contenir:.
Het archiefbestand moet het volgende bevatten:.

Chaque treuil peut contenir jusqu'à 170'de 3/4"câble.
Elke lier kan maximaal 170 'van 3/4"kabel.

Le matériel éducationnel doit contenir.
Het voorlichtingsmateriaal dient het volgende te bevatten.

Tu essaies de me contenir, mais tu es faible.
Je probeerde me tegen te houden, maar je bent zwak.

Peut contenir du poisson, des crustacés ou des mollusques.
Bevat mogelijk vis, schaaldieren of weekdieren.

Adleman pourrait difficilement contenir son enthousiasme:.
Adleman kon nauwelijks bevatten zijn opwinding:.

Peut contenir: oeuf, céleri, graines de sésame, noix.
Bevat mogelijk: ei, selderij, sesamzaad, noten.

Les sorcières essayent de contenir les flammes et sauver la ville.
De heksen proberen de vlammen tegen te houden om de stad te redden.

Peut contenir jusqu'à trois acoustique ou guitares électriques.
Bevat maximaal drie akoestische of elektrische gitaren.

Au minimum, ce fichier doit contenir le serveur pour l'affichage local.
Minimaal moet hierin het lokale schermbeheer staan.

Contenir 9 teintes dans une palette pour les options de combinaison.
Bevat 9 tinten in een palet voor combinatieopties.

Maintenant, vous pouvez contenir jusqu'à 12 cubes en même temps!
Nu kun je maximaal 12 blokjes op hetzelfde moment!

Contenir 4pcs bandes de câble dans cette offre, et avec multicolore regard.
Bevat 4 stuks kabelbanden in deze aanbieding, en met veelkleurige look.

C'est l'ancrage de la planche verticale du tigre colline contenir.
Het is de ankerplaats van de vertikaale grondslag van de tijger heuvel bevattend.

J'ai donc dû contenir la colère que je ressentais.
Dus ik moest de woede inhouden die ik voelde.

Contenir 12 morceaux de tasses de différentes tailles, couvrant divers objectifs.
Bevat 12 kopjes in verschillende maten, die verschillende doeleinden omvatten.

Cet aéroport a la capacité de contenir environ 3 millions passagers chaque année.
Deze luchthaven heeft de mogelijkheid om te houden over 3million passagiers per jaar.

Contenir 7 pics assortis et un choix supplémentaire pour verrouillage automatique.
Bevat 7 geassorteerde picks en een extra keuze voor automatische vergrendeling.

La marchandise commandée ne doit contenir aucune trace d'usure.
De bestelde goederen mogen geen gebruikers sporen van bevatten en voorzien van de originele verpakking.

Ça doit contenir des araignées ou un truc dans le genre.
Het zit waarschijnlijk vol met spinnen of zoiets.

Pos(192,235)}On a pu contenir Sylar et garder Nathan en vie en même temps.
We wisten Sylar te bedwingen en Nathan in leven te houden.

Contenir le facteur chitinantibactérien: prévenir efficacement leur apparition d'éruption cutanée.
Bevat chitinantibacteriële factor: Vermijd effectief voorkomen van luieruitslag.

ALLERGIES Peut contenir des traces de fruits à coque(pas de cacahuètes).
Bevat amandelen en kan sporen van noten bevatten(geen pindanoten).

Elle peut contenir des traces de cuivre ou de cobalt.
Deze elektrode kan bestaan uit grafiet, koper, of elconite.

Elles peuvent contenir des fichiers de plusieurs révisions différentes.
Er kunnen bestanden in zitten die uit verschillende revisies komen.

Et ne peut contenir des déchets étrangers au véhicule hors d'usage;
En mag geen afval bevatten die niet eigen is aan het afgedankt voertuig;

Hoe "contenir" te gebruiken in een Frans zin

Ils peuvent contenir jusqu’à 2'000 ouvrières.

Elles peuvent contenir presque 24000 personnes.

Peut contenir des traces d'albumine d’œuf.

Peut contenir j'usqu'a 3000 eBooks environ.

Elles pouvaient contenir cinquante mille spectateurs.

Cela pourrait contenir Viagra, Cialis, Levitra.

Certifié contenir des flavonoïdes très importante.

Elle lutte pour contenir ses émotions.

Chaque réservation peut contenir plusieurs participants.

Chaque page peut contenir d'autres contrôles.

Hoe "omvatten, inhouden, bevatten" te gebruiken in een Nederlands zin

Die compartimenten omvatten maximaal 2500 m2.

Networkssynaptic plasticiteit kunnen elke inhouden dat.

Ondertussen bevatten deze voordelen onder andere:.

Initiatieven omvatten multi-holte lasers voor gebruik.

Niet inhouden waar het moeilijk wordt.

Zuivelproducten bevatten dan weer veel eiwitten.

Deze crashmeldingen bevatten geen persoonlijke informatie.

Omvatten verschillende glasvezel interfaces therapieën voor.

Verwijzingen naar personen omvatten ook rechtspersonen.

Maar wat gaat dat inhouden dan?