Voorbeelden van het gebruik van Maximaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Twee keer maximaal.
Maximaal vijf minuten!
Cinq minutes maxi!Munitie maximaal.
Chargement munitions, maxi.Maximaal een half uur.
Une demi-heure maxi.Zes minuten, zeven maximaal.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
maximaal comfort
het maximale aantal
het maximale bedrag
maximaal vermogen
de maximale hoeveelheid
de maximale dosis
de maximale duur
de maximale inzet
de maximale snelheid
de maximale waarde
Meer
Heel simpel. Maximaal 15 minuten.
Très simple. 15 minutes maxi.Maximaal vermogen, jaar na jaar.
Alle ontworpen voor maximaal comfort.
Maximaal vermogen, snelheid en behendigheid.
Puissance optimale, la vitesse et la dextérité.T Is een snelle klus, maximaal 'n half uur.
Aller-retour, vite fait. Une demi-heure maxi.Duurt maximaal enkele weken- met ontstekingsziekten;
Rechte hoek voor maximaal bodemgebruik.
Angle droit pour une utilisation optimale du plancher.De tas is moletoné op derug en riemen voor maximaal comfort.
Le cartable est moletoné sur l'arrière etsur les bretelles pour un confort optimal.Hij zei maximaal twee drankjes.
Le capitaine adit deux verres maxi.De houten lodges bieden plaats aan maximaal drie personen.
Les lodges en bois peuvent accueillir jusqu'à trois personnes.De subsidie zal maximaal 7700 EUR per begunstigde bedragen.
De resultaten tonen na één behandeling, die maximaal vier maanden duurt.
Les résultats montrent après un traitement, pouvant durer jusqu'à quatre mois.Zoals ik zei, 12 uur maximaal voor deze krat met gedoneerde pampers.
Comme promis, 12 heures maxi pour cette caisse de Pampers.Voor de spinnerijen zou steun kunnen worden verleend tot maximaal 85 miljoen gulden.
Gezamenlijke acties: maximaal 75% van de in aanmerking komende uitgaven.
Actions conjointes: jusque 75% des dépenses admissibles.Het bedekt onvolkomenheden endroogt kleine puistjes in maximaal 2 dagen.
Il couvre délicatement les imperfections et assèche les petitsboutons en 2 jours maxi.Een forfaitair bedrag van maximaal 500 euro( vijfhonderd euro);
Maximaal 2,5 uur genieten van een doorlopende videoweergave met één oplaadbeurt.
Met uw strafblad riskeert u maximaal twee tot drie jaar, Mr Hill.
Avec vos antécédents, M. Hill, vous risquez deux, voire trois ans maxi.Bestellingen duren maximaal 1-2 weken te creëren voorafgaand aan de verzending.
OpenAir dakschuifvensters bestaan uit maximaal 3 beweeglijke vleugels.
Les lucarnes coulissantes OpenAir peuvent être composées de 3 vantaux mobiles.Het lichte en dunne draagharnas biedt maximaal comfort en een uitstekende laadcapaciteit.
Léger et fin,le système de portage procure un confort optimal et une autonomie parfaite.U kunt in elk van de Scheidingstekens -velden maximaal 72 lettertekens invoeren.
Les champs de la zone Caractères de séparation peuvent contenir jusqu'à 72 caractères.Het probleem is namelijk dat de financiering maximaal 150 miljoen euro blijkt te bedragen.
Le problème est que le financement semble plafonné à 150 millions d'euros.Het is gebouwd met 5 maaltijdcompartimenten die maximaal 1200 ml voedsel bevatten.
Il est construit avec5 compartiments de repas, pouvant contenir jusqu'à 1200mL de nourriture.
