Voorbeelden van het gebruik van Contiennent plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ses caves contiennent plus de 100 tonnes de fromage.
Les bières à plus forte teneur en alcool contiennent plus de calories.
Bieren met een hoger alcoholgehalte bevatten meer calorieën.Saucisses italiennes contiennent plus de 85% de la viande et de la graisse.
Italiaanse worsten bevatten meer dan 85% vlees en vet.En plus, elles ne sont pas aussi polluantes commeelles ne contiennent plus de mercure.
Bovendien zijn zij niet zo ergmilieuvervuilend daar zij geen kwik meer bevatten.Contiennent plus que les riches, gras et d'autres sens multiples.
Bevatten meer dan de rijken, vet en andere meervoudige betekenis.Combinations with other parts of speech
Les denrées alimentaires qui contiennent plus de 2% d'oeufs ou d'ovoproduits;
Voedingsmiddelen die meer dan 2% eieren of eiproducten bevatten;Une conséquence est queles éléments dans le nouveau dessin ne contiennent plus d'intelligence.
Een gevolg is datde elementen in de nieuwe tekening geen intelligentie meer bevatten.Les jaunes d'oeufs contiennent plus de calories et de gras que les protéines.
Eidooiers bevatten meer calorieën en vet dan eiwitten.Les autres types de cigarettes"Parlement" sontbeaucoup plus forts et contiennent plus de nicotine.
De andere soortensigaretten"Parlement" zijn La plupart des produits contiennent plus d'un type d'ingrédient actif.
De Les couleurs pastel et les couleurs foncées serapportent à une seule couleur pure, ils ne contiennent plus de pià ̈ces blanches ou noires.
Pastel kleuren en donkere kleuren hebbenbetrekking op een pure kleur, maar ze bevatten meer wit of zwart stukken.Formules Nos formules contiennent plus de 80% d'ingrédients non fossiles.
Formules Onze formules bestaan voor meer dan 80% uit niet-fossiele ingrediënten.Voilà pourquoi je voudrais une fois encore vous demander s'il est vrai que les vieilles gueuzes oubières d'Orval ne contiennent plus de sucres résiduels.
Daarom zou ik nogmaals willen vragen of het inderdaad zo is dat oude geuze enOrval geen restsuikers meer bevatten.Huîtres contiennent plus de zinc par rapport à toutes les autres sources alimentaires.
Oesters bevatten meer zink in vergelijking met alle andere voedselbronnen.C'est parce que parfois les fichiers ne contiennent plus aucune information d'image.
Dit komt omdat bestanden soms geen afbeeldingsinformatie meer bevatten.Les graines de chia contiennent plus d'acides gras oméga-3 et oméga-6 dans un équilibre idéal que tout autre produit végétal.
Chiazaden bevatten meer omega-3 en omega-6 in een ideale balans dan elk ander plantaardig product.Les tubercules de teintes roses et rouges contiennent plus de vitamines et de minéraux.
De knollen van roze en rode tinten bevatten meer vitamines en mineralen.Ces trois volumes contiennent plus d'une centaine de lithographies, donnant vie à la Rome antique avec des gravures à couper le souffle.
Deze drie delen bevatten meer dan honderd litho's, die het oude Rome tot leven brengen met adembenemende gravures.Notre wiki de skateboard et notre wiki de longboard contiennent plus d'informations sur les shock pads.
Onze skateboard wiki en onze longboard wiki bevat meer informatie over shock pads en riser pads.Ces bouteilles novatrices contiennent plus de gaz dans un même volume de bouteille, pour vous permettre de vous déplacer sans devoir vous arrêter pour les remplir.
Deze innovatieve cilinders bevatten meer gas bij dezelfde cilinderomvang zodat u onderweg minder vaak hoeft bij te vullen.Les fontes sont qualifiées de phosphoreuses si elles contiennent plus de 0,5% et moins de 15% de phosphore.
Ruwijzer wordt fosforhoudend genoemd indien het meer dan 0,5%, maar minder dan 15% fosfor bevat.Les aliments d'origine végétale contiennent plus de fibres, de vitamines et de minéraux et moins de graisses et de graisses saturées que les aliments d'origine animale.
Plantaardige producten bevatten meer vezels, vitaminen en mineralen, en minder vet en verzadigd vet dan dierlijke producten.Les règles d'étiquetage des aliments produits à partir d'OGM,mais qui n'en contiennent plus, se fondent sur le concept d'équivalence.
De etiketteringsvereisten voor voedingsmiddelen die zijn afgeleid van gmo's,maar geen gmo's meer bevatten, zijn gebaseerd op het concept van" wezenlijke gelijkheid.Mais les histoires complètes contiennent plus de détails et de curiosités que ce qui pouvait être inclus dans les danses théâtralisées.
Maar de complete verhalen bevatten meer details en wetenswaardigheden dan in om het even welke dans vervat zouden kunnen worden.Notre rapport annuel et les autres documents déposés auprès del'Autorité des Marchés Financiers contiennent plus de détails sur ces risques et hypothèses.
Ons jaarverslag en andere documenten die worden verschaft aan de Autoritédes Marchés Financiers bevatten meer gegevens over dergelijke aannames en risico's.Végétaux à feuilles acérées contiennent plus d'énergie et la force Yang Qi pour aller plus vite.
Planten met scherpe bladeren bevatten meer energie en kracht Yang Qi sneller bewegen.Certaines activités contiennent plus d'intelligence que d'autres et certaines situations apportent des gains de productivité et des synergies que d'autres n'auront jamais.
Bepaalde activiteiten bevatten meer intelligentie dat anderen en bepaalde situaties winsten van productiviteit en een synergie brengen die anderen nooit zullen hebben.Des feuilles de thé parfaitement développées, récoltées en automne, contiennent plus d'oxalates que celles petites et jeunes récoltées au printemps.
Volgroeide theeblaren, geplukt in de herfst, bevatten meer oxalaten dan kleine, jonge theeblaren, geplukt in de lente.La plupart des suppléments sont tellementdéveloppés qu'ils ne contiennent plus rien de naturel, mais se composent principalement de sucres, d'épaississants et de parfums et arômes chimiques.
De Les cancers de la peau carcinones ainsi que d'autres tumeurs épithéliales contiennent plus d'enzymes cyclooxygenase-2(COX-2), ce qui les différencie des cellules normales.
Non-melanoma huidkanker en andere epitheliale tumoren bevatten meer van het enzym cyclooxygenase-2(COX-2), te onderscheiden van normale cellen.
